
前几日看了期待已久的中国版《歌舞青春》,一直按捺不住想要写点什么,无奈实在太忙,此时始抽出时间来长话短说~~
看到吧里大多数是支持原版、鄙视中国版的谩骂者,事先做好了挨砖的准备,只是,如果谩骂者尚未看过中国版,只凭几张海报或者预告片就恶意诋毁,这是我所不满的对象;若是看过了中国版,再和原版相比较而骂,我无话说,因为中国版的确不如原版经典,这是不争的事实——这个我是承认的,所以如果看过本帖骂我的人认为我站在反对原版支持中国版的立场上,那么还是请你回家洗洗睡吧。再说一遍,我是认为中国版远不如原版好看的。
但我也同样支持中国版。原因有三:
第一,中国的电视电影行业本就比美国等一些国家远远不足。相比中国电视剧我一直宁愿看美剧,而我看过的美国电影更是中国电影的不下十倍。中国的电影能够制作到如此水平,已实属不易。我们作为中国人,不应当只看到自己的影视行业与国外的差距,更应该看到工作者为缩小这些差距所作出的努力。
第二,中国版的《歌舞青春》,虽然剧情非常之烂,甚至开头那些微积分啥的可以用“恶心”来形容,但既是主打歌舞,在主打的这方面,委实做的不错。——也许你又要拿原版来比较,没错,中国版的歌舞当然也还是比不过原版,但是我相信,看过的人只要不心存偏见,绝对不会认为舞蹈太烂,也不会认为歌太难听。为什么非要和原版比较,而不能和中国其他电影的质量相比较呢?我认为中国版的《歌舞青春》,是一场非常不错的视听盛宴。较之中国的其他很多电影,着实好看得多了。没必要将中国电影一棒子打死的。中国版《歌舞青春》的舞蹈色彩绚丽,节奏明朗,轻快曼妙,朝气蓬勃。原创的歌曲也都蛮好听,虽然男女主角唱功平淡无奇,但不能为此而否定音乐本身。何况他们的表演还是蛮有渲染力,还是可以把人带入歌舞的情绪里面去的。
第三,私心来说,我喜欢里面饰演洋洋的顾璇。而她的演绎也没有让我失望,洋洋这个角色,无疑是中国版里面最抢眼的。不论外形、演技、唱功还是舞姿,她都比其他的几位主角要更为突出一些。那首《你的幻想,我的现实》非常惊艳,《完美》也当之无愧的完美。若不是剧情要求男女主角必须赢得比赛,我倒觉得凭真正实力来说,《完美》才应该拿第一名~~~
总之,我觉得看一个问题,一味地支持和一味地诋毁都是不成熟的表现,要看到缺点,也要看到优点,并带着一颗真诚的心,希望我们的电影能够优点继续发扬,缺点努力改正。批评不可或缺,但谩骂就很无聊。在批评与肯定中求得平衡,这样才能获得长足的进步。
看到吧里大多数是支持原版、鄙视中国版的谩骂者,事先做好了挨砖的准备,只是,如果谩骂者尚未看过中国版,只凭几张海报或者预告片就恶意诋毁,这是我所不满的对象;若是看过了中国版,再和原版相比较而骂,我无话说,因为中国版的确不如原版经典,这是不争的事实——这个我是承认的,所以如果看过本帖骂我的人认为我站在反对原版支持中国版的立场上,那么还是请你回家洗洗睡吧。再说一遍,我是认为中国版远不如原版好看的。
但我也同样支持中国版。原因有三:
第一,中国的电视电影行业本就比美国等一些国家远远不足。相比中国电视剧我一直宁愿看美剧,而我看过的美国电影更是中国电影的不下十倍。中国的电影能够制作到如此水平,已实属不易。我们作为中国人,不应当只看到自己的影视行业与国外的差距,更应该看到工作者为缩小这些差距所作出的努力。
第二,中国版的《歌舞青春》,虽然剧情非常之烂,甚至开头那些微积分啥的可以用“恶心”来形容,但既是主打歌舞,在主打的这方面,委实做的不错。——也许你又要拿原版来比较,没错,中国版的歌舞当然也还是比不过原版,但是我相信,看过的人只要不心存偏见,绝对不会认为舞蹈太烂,也不会认为歌太难听。为什么非要和原版比较,而不能和中国其他电影的质量相比较呢?我认为中国版的《歌舞青春》,是一场非常不错的视听盛宴。较之中国的其他很多电影,着实好看得多了。没必要将中国电影一棒子打死的。中国版《歌舞青春》的舞蹈色彩绚丽,节奏明朗,轻快曼妙,朝气蓬勃。原创的歌曲也都蛮好听,虽然男女主角唱功平淡无奇,但不能为此而否定音乐本身。何况他们的表演还是蛮有渲染力,还是可以把人带入歌舞的情绪里面去的。
第三,私心来说,我喜欢里面饰演洋洋的顾璇。而她的演绎也没有让我失望,洋洋这个角色,无疑是中国版里面最抢眼的。不论外形、演技、唱功还是舞姿,她都比其他的几位主角要更为突出一些。那首《你的幻想,我的现实》非常惊艳,《完美》也当之无愧的完美。若不是剧情要求男女主角必须赢得比赛,我倒觉得凭真正实力来说,《完美》才应该拿第一名~~~
总之,我觉得看一个问题,一味地支持和一味地诋毁都是不成熟的表现,要看到缺点,也要看到优点,并带着一颗真诚的心,希望我们的电影能够优点继续发扬,缺点努力改正。批评不可或缺,但谩骂就很无聊。在批评与肯定中求得平衡,这样才能获得长足的进步。
