上海话吧 关注:43,181贴子:290,164
  • 6回复贴,共1

摆嘞油镬里汆一汆,「汆」字到底怎样念?

只看楼主收藏回复

有人念「穿」,有人念「吞」,查了字典确实是一个字。但我总觉得应该是两个字,只是究竟怎样写现在已无从得知,不知有谁了解的解惑一二。


IP属地:上海1楼2023-09-13 12:43回复
    念“吞”的为“氽”字。
    “汆”字就念“穿”。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-09-13 14:11
    收起回复
      人在水上为氽,有俗语氽江浮尸


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-09-13 17:07
      收起回复
        汆,多为厨房用语,表示食材入开水烫后随即捞起。时间长了就是“氽”了——也就是“煮”,上海话讲“煠”。别过,“氽”多数是指用油“氽”。譬如:油氽果肉(油炸花生米)。
        顺便说一句:“油氽果肉”比“油炸花生米”更精准地表述了这道菜的烹饪要义。


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2023-09-14 12:07
        回复