有关翻译的提示词。
可以根据需要进行调整,请参考:
---
你好,ChatGPT! 我有一段文本需要从[原文语言]翻译成[目标语言]。这段文本是关于[简短描述文本内容和背景,例如“古代中国的文化故事”]。在翻译时,请注意以下几点:
1. 保持特定的文体或语气:我希望翻译能够保持原文的[指定风格,如“幽默感”、“正式”或“口语化”]。
2. 关键词保留:请保留所有特定的名词和术语,如人名、地名等,不需要翻译。
3. 分段翻译:文本较长,我将分段提供,以便更好地管理和翻译。
4. 附加注释:对于可能需要额外解释的部分,我会添加注释或脚注,请参考这些注释以获得更准确的翻译。
5. 校对请求:翻译完成后,请检查是否有语法错误或不自然的表达,并提出改进建议。
以下是需要翻译的文本:
[在这里插入文本]
---
通过使用这样的模板,你可以明确你的需求和期望,帮助和引导ChatGPT翻译的准确性和满意度。