我不是那种人才吧 关注:56贴子:129

【翻译】我不是那种人才wiki

只看楼主收藏回复

2L正文,把自己翻的搬运一下
(顺便水点经验)
可能被吞楼,1L小德镇楼


IP属地:福建来自Android客户端1楼2023-09-14 21:41回复
    书名:我不是那种人才
    类型:幻想,错觉⁽¹⁾,颓废
    作者:덴피(denphy/丹菲)
    出版商:툰플러스
    连载处:naverseries
    连载时间:2020.07.22.~2022.01.07.
    年龄段:全年龄向
    (*注¹:与另一种错觉不同,不只是周围人的错觉,包含主角本人对自己的力量产生错觉)


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2023-09-14 21:42
    回复
      1.概述
      韩国奇幻网络小说,作者是denphy⁽²⁾,简而言之,我不是那种人才。
      (注²:偶尔会出现在公开聊天室,说TMI,这是半公式,要注意。)


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2023-09-14 21:42
      回复
        2.剧情
        在任何地方都受欢迎,受到无数人信赖的有能力的人才……才不是那样!
        永不服输,疯狂的战斗狂!但是,在平时温柔和宽容的对待中,你绝对不会感到挑剔,是个优秀的上司和部下!
        众所周知,我其实是个病弱的人,别说战斗了,连日常生活都很困难。
        压力太大,吐血了
        吓了一跳,吐血了
        因为身体受到冲击,吐血了
        只是吐着血……
        不是,都到这个时候了,大家应该都知道我很弱了,但不知道为什么,误会更奇怪了。
        所以……觉得我本来就很强,现在也很强,但因为某种原因身体垮了,所以不能发挥出100%的实力?身体垮了?
        甚至原因是……后遗症?诅咒??
        这……
        ——naverwebtoon作品简介


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2023-09-14 21:43
        回复
          3.连载现状
          2020年7月22日,naverseries开始推出独家系列
          2021年12月24日,以346回结束
          2022年1月7日,完成了第354回的番外


          IP属地:福建来自Android客户端6楼2023-09-14 21:44
          回复
            4.登场人物
            这部分内容包含剧透
            该文档直接或间接地包含了说明的作品或人物等的情节、结局和反转等要素。


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2023-09-14 21:45
            回复
              4.1.人类
              4.1.1.帝国
              爱德华多·德塞尔特杀死兄弟们成为国王后,将王国的名字命名为“帝国”,试图以整个大陆为对象进行挑衅。八年战争使它占据了大陆的三分之一,成为由皇帝而非国王统治的“帝国”。


              IP属地:福建来自Android客户端8楼2023-09-14 21:45
              回复
                4.1.1.1.德温·哈特
                “我才不强……!我很弱啊!”⁽³⁾
                (注³:第一部分)
                “我不是陛下所认为的那种人才”⁽⁴⁾
                (注⁴:即将进入第二部分)
                “不,与其说我是灾难,不如说我是罪恶,不是吗?”
                “为了对方,不问我的幸福。”
                “接受疯狂吧,理性只要能够区分敌我就可以了,一切都是为了生存。”
                主角。年龄以小说开头为基准是24岁。红眼白发⁵的美男子。
                (注⁵:有着红色眼睛和白色头发,在阳光下暴露20分钟以上就会被晒伤,因此被认为是白化病。)
                他是帝国的名誉伯爵、第三位英雄,也是魔界的第零军团长。14岁时,他代替哥哥克鲁埃尔·哈特参加了八年战争,因此憎恨克鲁埃尔。⁽⁶⁾⁽⁷⁾
                (注⁶:克鲁埃尔对德温非常地关心和珍爱,只是从小开始就因为克鲁埃尔沟通不足而变成这样。)
                (注⁷:事实上,这不仅仅是克鲁埃尔的问题,德温也是与谈话相去甚远的性格。即使生气了,比起直接说出来,往往是发生以讽刺或发火回避的状况。好像家族的力量一样。)
                亲自穿衣服的时候,会出现严重的褶皱、扣错扣子等不太会穿衣服的样子,因此经常会出现周围人提醒不要碰衣服的场面。内衣被血浸湿的话会粘到肉上,所以一直不穿内裤。
                喜欢拼图和魔方。
                作品初期因为身体虚弱⁽⁸⁾而表现出谨慎的样子,但没过多久就显露出双重人格⁽⁹⁾并表现出相反的倾向,引起读者的困惑⁽¹⁰⁾。
                (注⁸:经常咳血)
                (注⁹:虽然存在双重人格的误会,但以性格和记忆改变为依据,作品中会将双重人格更正为更正确的表现。)
                (注¹⁰:特别是喝酒的时候)
                往返于帝国与魔界之间,以双重间谍的身份出现。最初被曝光时,并没有表明自己属于哪一边,这引起了人们的好奇。这个问题在第107回得到了解决。
                在第二部分中,双重人格消失,身体的弱点也得到了弥补⁽¹¹⁾,展现出完全不同的面貌。记忆的空白消失后,还展现出了正常的头脑派的样子⁽¹²⁾。
                (注¹¹:成为勇士)
                (注¹²:不过本人却觉得自己还不够聪明)
                战斗风格是利用短剑进行乱砍,使得敌人无法分辨形体。之所以使用短剑,是因为手臂的力量不足以挥舞长剑,而乱砍是为了最大限度地降低敌人的士气。然而,成为勇士之后,他向魔王学习了各种武器技术,并使用了长矛、长剑、巨剑、弓箭、盾牌等武器。
                头发变长了⁽¹³⁾,有时会把它扎起来。从性格、语气乃至外貌,他是整部作品中变化最大的角色。
                (注¹³:到肩胛骨为止)
                作品以错觉为基调,所以大多数人会自己误会,但即使他们察觉到德温·哈特的真面目和想法,他也具有政治利用价值,所以人类(+其他种族)即使推测到了也会放任不管。事情总与他预期不同的方向发展,觉得身边堆满了霉运,无论他周围的人如何称赞他或用担心的眼神看着他,因为他是双重间谍,所以行动都不出于自己本意,站在德温的立场上看每天都有如履薄冰的感觉。⁽¹⁴⁾
                (注¹⁴:事实上,如果双重间谍的角色被发现,肯定不会有好的结局,如果德温周围的人发现是自己的错觉,他肯定会被杀掉。)
                顺便一提,与原著小说不同的是,在网络漫画中,除了身体虚弱之外,肌肉力量本身被调整为很高的水平,经常出现用短剑砍头的场景。短剑因其特有的结构,比长剑更难砍头⁽¹⁵⁾,即便如此,还是砍下了头,这说明德温的手臂肌肉力量相当大。原著小说中以刺中要害为主。
                (注¹⁵:分离颈部和上半身)


                IP属地:福建来自Android客户端9楼2023-09-14 21:46
                回复
                  4.1.1.2.爱德华多·德塞尔特
                  “朕看起来很可笑吗?”
                  帝国的皇帝。年龄以小说开头为基准是28岁,有着金色的眼睛和金色的头发。本该是第九王子,但是杀了兄弟们,自立为王。是拥有勇士碎片的“英雄”。
                  他暗自执着于“皇帝身份”,比如他说话的方式,带有皇帝标志的斗篷和皇冠。然而,在关键时刻,他以一个叫爱德华多的人而非皇帝的身份做出了判断,展现了人性化的一面。
                  虽然具备了出色的武力、政治头脑、为国济民等身为皇帝的条件,但由于他被披着责任感幌子的负罪感左右,所以不能称之为皇帝。
                  然而,到了最后,当他承认自己一刻都不是皇帝,放下皇帝的标志,独自站在敌人⁽¹⁶⁾面前时,讽刺的是,这时候他比任何时候都要像皇帝⁽¹⁷⁾。
                  (注¹⁶:德温·哈特)
                  (注¹⁷:德温死前想起了他)
                  虽然不知道他本人是什么想法,但从结果来看,他更接近于昏君(암군)。如果说通过长期的战争展现了帝国的力量,那么之后通过通过外交手段在一场毁掉民生的长期战争之后立即准备另一场战争,从国内政治上讲可能是有利的。但从国际上看,对于国家本身来说长远以来是非常不利的,军队的消耗和成本超乎想象,十字军不是无缘无故灭亡的。
                  “难道你真的不知道那意味着什么吗!还是在卿眼中,朕是连自己说出口的话都不敢负责的傻子!”
                  (中略)
                  “真可笑!朕分明说过朕就是帝国,难道帝国会逃跑吗!”
                  “……!”
                  “帝国不会逃跑,也不能逃跑。你以为他们会追随一个抛弃人民的国家吗!”
                  (中略)
                  “朕丝毫没有成为失去百姓的国家主人的想法,不想作为抛弃人民而逃亡的无能统治者留在历史中,或者干脆被遗忘,连名字都没留下就消失在历史之中,想想都觉得可怕!正因如此,朕才说要留在这里!但是为什么?”
                  为什么不逃走?
                  ——190回中⁽¹⁸⁾
                  (注¹⁸:在敌军到达前,他愤怒地对他要求撤离的人们说出的话。)
                  除此之外,他还留下了很多名言。
                  “税收是保护和福利的代价。”
                  (中略)
                  “所以说帝国人民对帝国忠诚,为帝国而战是理所应当的吗?耍嘴皮子也要有个度,到底是什么给你的错觉让你能说出那种话!人民保卫帝国是人民的选择,帝国保护人民是帝国的义务!如果帝国不能尽到自己的责任,帝国人民完全可以抛弃它。”
                  ——82话中⁽¹⁹⁾
                  (注¹⁹:贵族们征召平民的言论激怒了他)
                  “参加战争的所有人都是指挥官的剑,他们杀人的所有恶业,都属于指挥他们的人。而他们的指挥官上面也有指挥他们的人,最终沿着三角关系走上去,顶端就会存在着‘君主’。”
                  “……”
                  “明白了吗?意思就是,像你这样的将士在打仗的时候无需有负罪感。杀了人?是朕吩咐你要杀了他,还能怎么样。负罪感?那是朕应该要有的,剑为何要有负罪感。这是越权、是傲慢,是对君主无礼的行为。”
                  ——129回中⁽²⁰⁾
                  (注²⁰:说不要对战争中的事情感到内疚)
                  “——知识,智慧和过去发生的事情通过记录传承给后代,为了防止同样的错误,为了进一步前进!这就是证据吧!”


                  IP属地:福建来自Android客户端10楼2023-09-14 21:47
                  回复
                    4.1.1.3.其他皇族
                    ●埃尔皮迪乌斯·德塞尔特
                    “从现在开始,我……朕指挥一切。⁽²¹⁾”
                    帝国的皇太子。年龄以小说开头为基准是20岁。是前一王子的儿子,和爱德华多是叔侄关系。他是没有偏见的思维者。
                    与一般的皇室形象不同,他与叔父爱德华多和妹妹阿莱泰雅有着深厚的家族关系。在第一部分中,他并没有太大活跃,只是偶尔以搞笑角色出现⁽²²⁾,进入第二部分后获得了一些比重。
                    (注²¹:在爱德华多·德塞尔特去世后宣布成为皇帝)
                    (注²²:因为有误会,所以想勾引主角)
                    ●阿莱泰雅·德塞尔特
                    “伯爵,你来了!!”⁽²³⁾
                    “不要胡来。”⁽²⁴⁾
                    帝国的皇女。年龄以小说开头为基准是18岁。前一王子的女儿,和爱德华多是叔侄关系。是非常没有偏见的思维者。⁽²⁵⁾
                    为了避免继承权之争,她饰演了愚蠢的皇女,但在第二部分中放弃了表演。
                    此后,她经常表现出与皇族相符的责任感和行动。
                    (注²³:第一部分)
                    (注²⁴:第二部分)
                    (注²⁵:误解主角是男同)
                    (注²⁶:后来成为英雄,在德温手中阵亡)
                    ●一王子
                    “赌上这本书,请求交易。”
                    爱德华多·德塞尔特的哥哥,埃尔皮迪乌斯·德塞尔特和阿莱泰雅·德塞尔特的父亲。
                    在王位争夺激烈之际,他为了守护家人巩固了继承人的地位,却在不久之后中毒身亡。正因为如此,他为了守护家人而做出的选择,成为了一切故事的开端。⁽²⁷⁾
                    (注²⁷:为了守护爱德华多、埃尔皮迪乌斯、阿莱泰雅,他拿着写有与魔王签订契约方法的禁书与公爵进行了交易。)


                    IP属地:福建来自Android客户端11楼2023-09-14 21:48
                    回复
                      4.1.1.4.克鲁埃尔·哈特
                      “去‘那边’。”
                      “去吧,别再回来了。”
                      ——143回中
                      德温·哈特的哥哥。年龄以小说开头为基准是27岁。有着绿色眼睛和黑色头发,是帝国的第四位英雄。
                      他饰演德温·哈特的敌人公爵的手下,散发出反派角色般的色彩。但中间却表现出为德温做事或担心的行为,引起了读者的怀疑。
                      在第112回中可以确信怀疑。⁽²⁸⁾⁽²⁹⁾
                      (注²⁸:在网络漫画改编中,小时候因为不太会表达,不知道德温的心情,说错话了。原作作家想象中的哈特家与其说是用错误语言表达,不如说是淡然无心,即使德温闯祸,也像什么事都没发生一样安静地过去,让人分不清是冷漠还是爱。因此很难将网络漫画改编视为正式设定。当然,因为克鲁埃尔的错误而表现出闹别扭是一样的。)
                      (注²⁹:而且从这一点可以看出,不好好说话是家族遗传。)
                      “向我弟弟挥剑?”
                      因为太过珍贵,无论如何都无法讨厌的孩子,对这样的孩子,你。
                      “竟敢。”
                      ——112回中⁽³⁰⁾
                      (注³⁰:从拔出剑制服醉酒主角的对手那里保护自己的弟弟)
                      此后,他展现出极其牺牲的一面,引得读者落泪。
                      希望孩子能在魔界受到很多人的喜爱,如果没有,我真诚地希望他以后能得到大家的爱。
                      我不在乎我是否会死,但我害怕我死后你会孤独地生活在一个没有人爱你的世界里。
                      ——在144回中克鲁埃尔的独白
                      即使在死亡之后,他仍然守护着德温·哈特,并试图通过阻止噩梦等帮助德温·哈特。
                      “我死也要守护你。”


                      IP属地:福建来自Android客户端12楼2023-09-14 21:48
                      回复
                        4.1.1.5其他哈特家
                        ●前哈特伯爵/伯爵夫人
                        爱着德温,由于误会⁽³¹⁾,被德温·哈特杀死。
                        ●现任哈特伯爵
                        旁系出身⁽³²⁾,是哈特家现任家主。在哈特伯爵府生活一段时间后,得知德温·哈特在伯爵府杀死了哈特家的人,现在住在其他宅邸里。
                        (注³¹:将弱小的德温送去战场代替健康且剑术出众,大他三岁的克鲁埃尔。真相是公爵为了引起魔王的兴趣,更改了名单,把德温送到了战场。)
                        (注³²:据德温·哈特所想,和陌生人没什么两样。)


                        IP属地:福建来自Android客户端13楼2023-09-15 00:39
                        回复
                          4.1.1.6.英雄
                          指拥有勇士碎片的人,或授予功勋卓著的人的称号。这里用后者代表帝国的英雄们。
                          ●第一位英雄内梅修斯
                          “来吧,这里就是我的坟墓”
                          你的坟墓也在这里。
                          帝国的将军兼皇帝爱德华多的忠臣。出身于平民,虽被授予侯爵位,但他是唯一没有姓氏的贵族。⁽³³⁾
                          (注³³:从193回与皇帝的对话中推断,可能是为了传播自己的名声故意如此。)
                          ●第二位英雄斯蒂格玛·普里米罗前辈
                          “你好,后辈?这么近距离看还是第一次呢,我很喜欢你的眼睛。”
                          罗斐尔家的私生子。对德温·哈特寄予无限的好意,建立了前后辈关系。
                          有着接近短发的绿色头发和棕色眼睛⁽³⁴⁾。
                          虽然对主角很温柔,但平时却不是这样。对野蛮人则表现出激进的一面,比如说要全部杀死,或者看重压倒性的武力等。
                          (注³⁴:这是因为母亲的基因,证明了他是私生子)
                          “说得对。阿米尔布尔边境伯,你太理想化地看待这个世界了。左右某人判断的是压倒性的武力和仇恨。如果魔界绝对强大,‘人类’们瞬间就会倒贴他们。同样,为了杀死仇恨的对象,也会存在向恶魔出卖灵魂的人。连灵魂都可以出卖,难道就不能站在魔王那边吗。‘种族’并不重要。”
                          由于是私生子出身,他表现出执着于支持自己的武力和抵消出身的尊严。此外,憎恨着自己的家族,皇帝赠予了他新的姓氏。他喜欢德温·哈特的选择,亲手消灭自己的家人,他也想这样做。
                          ●第三位英雄德温·哈特
                          详见4.1.1.1.
                          ●第四位英雄克鲁埃尔·哈特
                          详见4.1.1.4.
                          注³⁵:有无数的“英雄”,他们只是拥有勇士碎片。


                          IP属地:福建来自Android客户端14楼2023-09-15 00:41
                          回复
                            4.1.2.革命军
                            八年战争期间,皇帝爱德华多·德塞尔特将被征服的王国中影响力强的人、拥有众多人望的人、王族的血脉⁽³⁶⁾全部杀死,因此诞生的团体。
                            失去了国家,失去了核心人物的人民聚在一起,也失去了眼力见,开始嚣张地要消灭皇帝和上层阶级的所有人,创造人人平等的世界。
                            (注³⁶:据说连旁系都杀了)


                            IP属地:福建来自Android客户端15楼2023-09-15 00:42
                            回复
                              4.1.2.1.丹尼尔
                              ——我们。
                              “我们是革命者。”
                              是革命者,而不是哲学家。
                              革命军的第一任首领⁽³⁷⁾。易燃的(화속성)孝子⁽³⁸⁾。
                              虽然提出了民主的理念,但他出生在一个错误的时代。了解教育的重要性,为下一代采取行动,例如寻找继任者。
                              他把人们聚集在因皇帝爱德华多发动征服战争的受害国周围,割断了公爵束缚在革命军身上的狗链,同时为了下一代毫不犹豫地自我献身⁽³⁹⁾。
                              (注³⁷:首任首领)
                              (注³⁸:为了展示母亲梦想中的世界,他创立了革命军,但却比母亲先去世,因此也可以说是不孝子。)
                              (注³⁹:与腐败分子同归于尽)
                              “我不知道何为哲学。我所知道的哲学是吃饱了的人在桌上讨论的话题,而革命是由对不公正感到愤怒的人们引起的。”
                              “这不会导致个人对皇帝的愤怒,但会导致对‘不公正’的愤怒。”
                              4.1.2.2.保罗
                              革命军的第二任首领。当他还是一个来自贫民窟的孩子时,丹尼尔就收养并教育了他。
                              在第二部分中,积极妨碍德温·哈特的行动。


                              IP属地:福建来自Android客户端16楼2023-09-15 00:42
                              回复