绍兴一对一吧 关注:46贴子:354
  • 1回复贴,共1

出国留学担心法语不通很焦虑,绍兴一对一学法语培训机构

只看楼主收藏回复

我们都知道,想要出国留学,就必须要在国内把语言学习好,要不然申请都不会通过的,而且到了国外,也有很多不便利的。
出国留学和商务场景,有三个比较特殊的翻译要求:
1.即时性。
无论是老师讲课还是会议,都不会留出等待的时间。
2. 专业性。
涉及大量的专业名词语境,而且语句往往比较复杂,理解错了可能会有根本上的误解和较为严重的后果。
3. 信息完整性。
有些重要信息可能就一句话的事,反应慢了没听到,错过了就是错过了,别人get到了你没有,后果也是自负。
留学语言和平时我们在国内学的外语不同,留学语言更加注重口语性和逻辑连贯性。虽然现在科技日新月异,有着翻译机,但是在申请留学考试的时候能用到吗?在重要场合针对个人的情况也不能用翻译机,所以,最好自己需要有强硬的条件。
那语言学习最好是有教学经验丰富的老师来教,因为这样可以节省你的时间和成本。尤其是法语那入门是难的,所以更加需要有人带。


IP属地:浙江1楼2023-09-18 16:15回复