Subaru：
不错的事
    上个月和yoko一起去了韩国旅行，虽然只留宿了一晚。晚上去吃了叫不出名字的烤肉，有个用叶子卷起来吃的东西，非常美味，令人感动，我尽吃那个了。毕竟是大人了所以房间是分开的，但还是聊了很多，真好啊。韩国我是第一次去，从羽田过去很近，坐飞机的时间也很短，基本没有什么外国感，体力方面也很轻松，以后还想再去。
喜欢的东西
    最近很迷大扫除。我的屋子里虽然购置了洗衣机、空调这些电器，但因为住的时间久了，渐渐都开始老化了。为此我有了搬家的念头，房子也去找了，但都不如我现在住的地方称心。既然如此，我就找房东商量了一下，希望能够把屋子重新装修一遍。洗衣机啊家具啊全部都要重买。沙发因为脏了，就拜托二手屋老板取走，只给了我3000yen（泪）。明明还是很不错的东西啊！另外，放置旧衣服的屋子也是个大工程，乘此机会我全部整理了一遍，不要的衣服整整装了8大纸板箱，全部给了牧野和石垣。就是这样，最近每天都在大扫除。
流泪的事
    我经常哭。随着年龄的增长，哭的次数有所减少。平时看电影都不会哭，但是LIVE的时候几乎每回都哭。怎么回事呢？似乎各种各样的感情一下子涌现出来。另外，从以前开始，隔一段时间就会做梦，然后哭着醒过来。记不得是怎样的梦境了，只是在梦中我哭得很厉害，醒的时候也总是在号泣。这种情况，是不是潜意识里隐藏着什么呢？
随心所欲欢笑的事
    刚才，伊乡A君发来短信说“一起去海边吧？”还附带了一张套着游泳圈的照片（笑）。正巧A君也在进行duet的取材，似乎是用游泳圈当小道具，在乐屋里拍摄了那张照片。真是个傻瓜啊~（笑）。
无法原谅的事
    我不太会生气的，和平主义者。如果对方做错的话，我就会说“这好像是不对的吧”。真的把我惹急了，对那个人本身我就失去兴趣了，不会和他说话，所以也不会生气。
可怕的事
     我经常会丢东西。钱包也掉了好多回，现在已经把钱扎成一捆带着出门了。说起来，上星期生日，朋友送我的数码相机，在工作回来的路上给弄丢了（泪）。该怎么和那个人说呢……
Hina：
不错的事
    果然还是足球。所有选手全力以赴，就有了胜利的感觉。对选手们而言并不是那么值得哭泣的事情，我看了之后也哭了。自己也不明白为什么会落泪，当意识到“啊，输掉了”的瞬间，眼泪就噗的落下来了。没有理由的泪水。平时不会这样落泪的。
喜欢的东西
    yasu？（笑）最近不知怎么，两人一直见面啊。这一周天天都见面。当然是为了工作，收工后就一起去吃饭什么的。昨天maru也和我们一起去了居酒屋。正巧我上个月拿到了潜水执照，于是和yasu又有了共同话题。嘛~总之就是“应该用哪里的器材呢？”之类拉拉杂杂的话题。两人也约好了下次一起去潜水。
流泪的事
    会使我掉泪的还是足球吧。说起和泪水相关的事情，我讨厌女生的眼泪。请不要把我误解成一个冷淡的人，正确来说，我讨厌毫无意义的眼泪。比如，女性友人因为失恋来找我谈心，说着说着眼泪就下来了。这样的泪水毫无意义，哭泣也无法改变既定的事实，只会使人产生负面情绪，无法思考吧。所以，这样的眼泪没有必要。
随心所欲欢笑的事
    最近笑得可厉害了~。因为每天都很开心嘛，虽然说不出具体的内容。啊，前不久和yasu、maru一起去了竹富岛，maru特别来劲，做了多余的动作，因为情绪太高涨了，10分钟后对他说“那个，再做一次”时，他却完全忘记了那个动作。于是我又笑了。真的都是因为一些无关紧要的事情发笑呢。
无法原谅的事
    我似乎非常急躁。自己并没有意识到这一点，是周围的人对我说的。但是真的有让我急躁的事情时，我会立刻说出来，这并不是对谁发火。如果真的是很糟糕的事，通常就会说“这不行”。说完后我立刻就把这茬儿给忘了。所以，完全感受不到压力。


可怕的事
    还住在大阪的时候，有个小偷闯入了我隔壁的屋子。似乎是用铁撬棍把大门上的信箱给撬坏之后进入的。听了这件事后，我回自己的屋子时也“啪”地瞄了一眼大门，居然发现信箱上也有坑坑洼洼的痕迹，这分明就是被铁撬棍弄出来的。我看得吓了一大跳，那之后不久就搬家了，因为一想到会被小偷光顾就觉得很可怕。
Yoko：
不错的事
     前不久和两个弟弟去旅行了，然后听他们说了关于未来想从事的职业。这样的谈话是第一次，他俩有各自的梦想，也考虑了很多事情，真是让我吃惊。特别是次男，告诉了我出乎意料的伟大梦想。作为兄长我会支持他，但也给出了如果5年内无法实现就放弃的建议。不过弟弟们的成长让我感到安心。
喜欢的东西
     最近我很哈碳酸水。上周朋友带我去一家看起来非常贵的店时，他喝了葡萄酒的同时还喝了碳酸水，并且对我说“这样做有利于身体健康”。我也试着喝了一口，味道非常好。于是在回家的路上，29年来我第一次买了碳酸水，现在即使不喝酒，每天早晚我也都会和碳酸水。
流泪的事
     最近看电视的时候总哭。无论电影还是电视，我一直就喜欢纪实类的感人故事。前不久播了幼儿园小朋友在毕业典礼上对父母念了自己写的信，看完之后我大哭了一场。从来不认为自己是个容易感动的人，最近却老哭。有人在身边的话绝对不会哭，一个人就忍不住。而且鼻涕还会滴滴答答的流出来。
随心所欲欢笑的事
     和家人一起的时候经常笑，谁让弟弟们都傻乎乎的呢（笑）。昨天是怎么回事来着？啊！因为次男没有好好打招呼，我就生气了。“不要那么小声地说个不停，给我大声干脆的打招呼”这样训斥了他。我很严肃地说着，弟弟却突然把手掌放在嘴上“啪”地吹了一声，然后闻起了自己的口气。当我问他“我在生气呢，你闻什么呢？”他回答“没什么，就是很在意”。于是两个人就爆笑了起来。
无法原谅的事
    有的有的！去国外旅行坐飞机时，不是经常被要求填写“没有携带麻药吗？”之类的调查表嘛，那种东西有意义么？万一有人携带了，也绝对不会填“是”的吧（笑）。为了这种事情浪费时间好么？还有，入境审查的时候，被询问“是观光吗？”，这种事情集体一起询问不就好了，特地在着陆期间填写表格，麻烦死了，每次我都很生气。
可怕的事
     前年和yasu、subaru还有后辈一起去烧烤的时候，我跳到河里玩了。虽然是跳水也不会有危险的深水区，但根据位置的不同河底会有暗礁。如果再往右偏1米的话，可能就会受伤了。那之后就再也不敢跳河了，大家也要小心啊。
P.S：大白你对得起老头么？人家提到好事就想到和你去旅游，你却只想着两个弟弟。指！！！


不清楚是被吞了还是咋了，韩度喜欢吞我帖子╮(╯_╰)╭

谢谢刀刀的翻译！
Subaru啊！你现在的旧衣服改扔给牧野和石垣了啊？！XDDD
伊乡A君就是伊乡阿宽吧？笨蛋真的是会传染的，老头！你传染了FIVE还不够又继续祸害问题团了啊？！XDDDD

呵呵，谢谢翻译啊！！！
不知道是不是就我一个人有这种感觉，我老是很羡慕那些能在他们身边和他们有交集但又不是fan的普通人啊~~
看con、番组的时候，就很羡慕staff们。。
这回看了486的杂翻，我就好羡慕他的房东和那个狠切小48的二手屋老板啊~~哈哈
48和白白其实都是很感性的人啊~~~尤其是48是会经常落泪的人啊~~以前看番组的时候就发现48的表情经常会瞬间转换，开关一下子拨到“悲伤得让人心疼的小孩”的那档~~然后又赶快掩饰住。。。

老头也来强调两个人是分开开的房间算怎么回事？又没人问
而且还说啥毕竟是大人了所以房间是分开的，于是你们以前都是住一间么？
另外，因为沙发脏了就3000日元除了掉，这……其实也不过用了两三年吧
大白现在成天弟弟弟弟的
而且他觉得无法原谅的事好像是小孩子才会在意的吧

现在已经把钱扎成一捆带着出门了...钱包丢了，你就再买再用啊！把钱扎成一捆是怎么回事啊OTZ      老头你睡前多看点有趣的东西，应该就不会在梦里哭了吧(摸)
Hina果然最爱足球= =
我突然也好想去PC国旅游了。

回复：8楼
噗 他俩是约好了吧
对外口径一致：我们是分开睡的！

回复：10楼
哼，他们那点儿破事儿人尽皆知了吧已经

对外口径一致：我们是分开睡的！
=============================
这是否就是传说中的欲盖弥彰？XDDD

hina原来还在纠缠yasu啊，笑
--------------------------------
纠缠，噗哈哈哈哈哈

hina原来还在纠缠yasu啊
====================
原来他俩已经纠缠很久了么。。。

那啥，他们已经出去吃过很多次饭了。
是Hina学他相方喜欢总提，没有再怎么了，真的…

感谢刀刀的翻译，还有你的那个ps我也很喜欢，就是的大白你对的老头么噗
老头你那个分房睡的问题，你在强调个啥？慌什么啊？
还有，原来hina你喜欢的东西是yasu啊？喷
好想喝喝看大白说的那个碳酸水呢XD