柯南的歌很好听，但是每次听的时候只能干着急——不会歌词，不会日语~~不知道唱的是什么意思……有时，将歌词与音符分离开看，别有一番天地，每一篇歌词都是一部文学作品（不夸张的说）。所谓“默歌词”即是如此。（不是默记，是静态的、脱离了音符的歌词）现将《名侦探柯南》主题曲歌词为大家一一奉上，首先是迄今上映的14部剧场版的……

1、《引爆摩天楼》
Happy Birthday   杏子
うまく话（はなし）ができなくて 本当（ほんとう）はすまないと思って（おもって）る
しばらく悩んで（なやんで）もみたけど そのうち疲れて（つかれて）眠って（ねむって）る
周末（しゅうまつ）のこの街（まち）の空気（くうき）は 人（ひと）いきれでむせ返り（かえり）
深く（ふかく）ため息（いき）をついたら 街头（がいとう）スピーカーに消され（けされ）た
それらしい言叶（ことば）を并べて（ならべて）も 伝わる（つたわる）ことなど始め（はじめ）からない
にぎやかなこの街（まち）の空（そら）に 思い（おもい）きりはりあげた声（こえ）は
どこか远く（とおく）の町（まち）にいる あの人（ひと）への Happy Birthday
何（なに）か小さな（ちいさな）トラブルで 人（ひと）だかりに饮み（のみ）こまれ
谁（だれ）かのつまらないジョークに ほんの少し（すこし）だけ笑った（わらった）
いつかこの街（まち）のどこかで 君（きみ）と偶然（ぐうぜん）出会って（であって）も
何（なに）を话し（はなし）たらいいのか 今（いま）でもよくわからない
ひとつずつ こわれていく世界（せかい）で 流した（ながした）涙（なみだ）に何（なん）の意味（いみ）がある
にぎやかなこの街（まち）の空（そら）に 思い（おもい）きりはりあげた声（こえ）は
どこか远く（とおく）の町（まち）にいる あの人（ひと）への Happy Birthday
にぎやかなこの街（まち）の空（そら）に 思い（おもい）きりはりあげた声（こえ）は
にぎやかなこの街（まち）の空（そら）に 思い（おもい）きりはりあげた声（こえ）は
どこか远く（とおく）の町（まち）にいる あの人（ひと）への Happy Birthday


汗！~~百度只显示简体中文，我改好了字体发上来，结果成这样了……

2、《第十四个目标》
少女の顷に戻ったみたいに   ZARD
（仿佛回到少女时代）
くり返して（かえして）见る（みる）梦（ゆめ）に
目（め）が覚めて（さめて）みると     
胸（むね）の动悸（どうき）が早い（はやい）ことに気づく（きづく）
いつも白线（はくせん）踏み（ふみ）はずして     
走る（はしる）私（わたし）がいる
何故（なぜ）？もないのに 声（こえ）をあげて泣き（なき）たくなる
幼い（おさない）少女（しょうじょ）の顷（ころ）に戻った（もどった）みたいに
やさしく髪（かみ）を抚で（なで）てくれる
そんな温かい（あたたかい）手（て）をいつも待って（まって）いた
あなただけは私（わたし）をやさしい人（ひと）にしてくれる
とても 大好き（だいすき）よ
とても 大好き（だいすき）よ
どんなに情热（じょうねつ）かたむけても
わかりあえない人（ひと）もいる
そんな日（ひ）は心（こころ）が昙って（くもって）しまうわ
恋（こい）は规则（きそく）正しい（ただしい）
リズムを刻まない（きざまない）
心地（ここち）良い（いい）ソファーで
また眠って（ねむって）しまった
懐かしい（なつかしい） 少女（しょうじょ）の顷（ころ）に戻った（もどった）みたいに
やさしく髪（かみ）を抚で（なで）てくれる
そんな温かい（あたたかい）手（て）をいつも待って（まって）いた
あなただけは 私（わたし）をそっと包み（つつみ）こんでくれる
とても爱してる（あいしてる） とても爱してる（あいしてる）
あなただけは 私（わたし）をそっと包み（つつみ）こんでくれる
とても爱してる（あいしてる）
赤い（あかい）ハートで
lovin''you
あなたと…… 

看不懂.........
5楼！！！我拍死you！

别慌~~高抬贵手……中文版本有多种，无所适从……再者，唱歌的时候不也要跟着日语歌词唱吗？用中文唱就没有原汁原味了（不敢说跟着原版唱就能唱得闪亮……）

还望海涵~~

3、《世纪末的魔术师》
One B'Z
静か（しずか）すぎる夜（よる）だ
耳（みみ）がうずくほど
仆（ぼく）も君（きみ）も谁（だれ）も
眠って（ねむって）なんかいないのに
言叶（ことば）がまだ
大切（たいせつ）なこと
伝え（つたえ）られるなら
また 何（なん）でもいいから
声（こえ）を闻かせて（きかせて）よ
わかってるって
もう行き（いき）たいんだろう
気づかない（きづかない）わけないだろう
You're the only one
どんなことでも
无駄（むだ）にはならない
仆（ぼく）らは何（なに）かを
あきらめるわけじゃない
夜明け（よあけ）の瞬间（しゅんかん）は
いつだって退屈（たいくつ）だったけれど
いつもと违う（ちがう）太阳（たいよう）が
部屋（へや）のかたすみ照した（てらした）
梦（ゆめ）があるなら
追い（おい）かければいい
まるでジプシーみたいに
自由（じゆう）にさまよいながら
仆（ぼく）らは出会った（であった）んだから
また 会い（あい）ましょ いつかどこかで
忘れる（わすれる）わけないだろう
You're the only one
ドアを开ければ（あければ） 道（みち）は眠って（ねむって）
踏み（ふみ）だされる一歩（いっぽ）を 待ち（まち）こがれている
愉快（ゆかい）な时（とき）だけ
思い（おもい）出して（だして）
涙（なみだ）におぼれる
たまにはそれもいい
ともに过ごした（すごした）
日々（ひび）は 仆（ぼく）らを
强く（つよく）してくれるよ この胸（むね）をはろう
ぜったい会い（あい）ましょう いつかどこかで
忘れる（わすれる）わけないだろう
Baby,you're the only one
阳（ひ）がまた升って（のぼって）ゆく


顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

重发：为了便于识读，将歌词标注上罗马音（跟汉语拼音不一样）；同时每行长度取短，与歌曲节奏呼应~~出手仓促，难辞疏误，欢迎大家指正！
1、《引爆摩天楼》
Happy Birthday  
　　 kyou ko
杏子(きょうこ）
u ma ku   hanashi gadeki naku te
うま く话（はなし）が でき なく て    
      hon tou wa　sumanaito          omo   te   ru
本当（ほんとう）は   すまないと   思って（おもって）る
shibaraku        na yan de momi takedo
し ばらく 悩んで（なやんで）もみ たけど
sono uchi      tsukarete      nemu te ru
その うち疲れて（つかれて眠って（ねむって）る
      syuu matsu no kono   machi no      kuu ki wa     
周末（しゅうまつ）の この街（まち）の空気（くうき）は
    hito ikiredemuse      kaeri
人（ひと）いきれでむせ返り（かえり）
      hukaku   tame    iki   otsui tara
深く（ふかく）ため息（いき）をつい たら
       gai tou   subii kaani        kesare ta
街头（がいとう）スピーカーに消され（ けされ）た
sorerashii      kotoba o        narabete mo
それら しい言叶（ことば）を并べて（ならべて）も
       tsutawaru kotonado     hajime   karanai
伝わる（つたわる）ことなど始め（はじめ）からない
nigiyakanakono    machi no    sora ni    
にぎや かなこの街（まち）の空（そら）に  
      o moi   kirihariageta     koe wa
思い（おもい）きりはりあげた声（こえ）は
dokoka      too ku   no   machi niiru   
どこか远く（とおく）の町（まち）にいる
a no    hito   e no
あの人（ひと）への Happy Birthday
     nani ka        chiisana toraburude
何（なに）か小さな（ちいさな）トラブルで
    hito   dakarini      nomi   komare
人（ひと）だかりに饮み（のみ）こまれ
     dare kanotsumaranai jo o kuni  
谁（だれ）かのつ まらないジョークに
hon no      sukoshidake        wara   ta
ほんの少し（すこし）だけ笑った（わらった）
itsukakono   machi nodokokade


いつかこの街（まち）のどこかで
     kimi to      guu zen           dea    te mo
君（きみ）と偶然（ぐうぜん）出会って（であって）も
    nani o      hanashi tarai i noka
何（なに）を话し（はなし）たらいいのか
     i ma demoyoku wakarana i
今（いま）でもよく わから ない
hitotsuzutsu kowaredei ku     sekai   de
ひと つ ずつ こわれていく世界（せかい）で
        nagashita     namida   ni    na n   no      imi   gaaru
流した（ながした）涙（なみだ）に何（なん）の意味（いみ）がある
nigiyakanakono   machi no    sora ni
にぎや かなこの街（まち）の空（そら）に
      omo i   kirihariageta     koe   wa
思い（おもい）きりはりあげた声（こえ）は
dokoka      too ku no   machi niiru  
どこか远く（とおく）の町（まち）にいる
a no    hito   e no
あの人（ひと）への Happy Birthday
nigiyakanakono   machi no    sora ni            
にぎや かなこの街（まち）の空（そら）に
       omo i   kirihariageta     koe   wa
思い（おもい）きりはりあげた声（こえ）は
nigiyakanakono    machi no    sora ni
にぎ やかなこの街（まち）の空（そら）に
       omo i   kirihariageta     koe   wa
思い（おもい）きりはりあげた声（こえ）は
dokoka      too ku no   machi   niiru  
どこか远く（とおく）の町（まち）にいる
a no    hito   e no
あの人（ひと）への Happy Birthday 

2、《第十四个目标》
少女の顷に戻ったみたいに
（仿佛回到少女时代）  
ZARD
kuli        kaeshite       miru     yume ni
くり返して（かえして）见る（みる）梦（ゆめ）に
    me ga        samete miruto
目（め）が覚めて（さめて）みると
    mune no      douki ga      hayai     
胸（むね）の动悸（どうき）が早い（はやい）
kotoni       kizuku
ことに気づく（きづく）
itsumo     hakusen        humi hazushite
いつも白线（はくせん）踏み（ふみ）はずして
      hashiru    watashi gairu     
走る（はしる）私（わたし）がいる
      naze    monainoni      koe   o agete      naki takunaru
何故（なぜ）？もないのに 声（こえ）をあげて泣き（なき）たくなる
      osa nai         syou jyo   no    koro ni
幼い（おさない）少女（しょうじょ）の顷（ころ）に
        modo   ta mitaini
戻った（もどった）みたいに
yasashiku   kami o      nade tekureru
やさ しく髪（かみ）を抚で（なで）てくれる
son na        ata takai      te oitsumo       ma te ita
そんな温かい（あたたかい）手（て）をいつも待って（まって）いた
anatadakewa    watashi o yasashii
あなただけは私（わたし）を やさし い
    hito nishitekureru
人（ひと）に してくれる
totemo        dai suki yo
とても 大好き（だいすき）よ
totemo        dai suki yo
とても 大好き（だいすき）よ
don nani      jyounetsu katamuketemo
どんなに情热（じょうねつ）かたむけても
wakaria e nai    hito mo i ru
わかりあえない人（ひと）も いる
son na   hi wa    kokoro ga
そんな日（ひ）は心（こころ）が
        kumo te shimauwa
昙って（くもって）しまうわ
    koi wa      kisoku         tadashii
恋（こい）は规则（きそく）正しい（ただしい）
rizumuo          kizama nai
リズムを刻まない（き ざま ない）
      kokochi       i i   so fa a de
心地（ここち）良い（いい）ソファーで
mata       nemu teshima ta
また眠って（ねむって）しまった
         natsukashii          syou jyo no    koro ni
懐かしい（なつ か しい） 少女（しょうじょ）の顷（ころ）に
       modo   ta mitaini
戻った（もどった）みたいに
yasashiku kami o      nade tekureru
やさしく髪（かみ）を抚で（なで）てくれる
son na       a tatakai      te oitsumo       ma te ita
そんな温かい（あたたかい）手（て）をいつも待って（まって）いた
anatadakewa     watashi o so to
あなただけは 私（わたし）をそっと
     tsutsumi   kon dekureru
包み（つ つ み）こん でくれる
totemo         a ishiteru
とても爱してる（あいし てる）
totemo         a ishiteru
とても爱してる（あいし てる）
anatadakewa     watashi o so to
あなただけは 私（わたし）をそっと
     tsutsumi kon dekureru
包み（つ つ み）こんでくれる
totemo         a ishiteru
とても爱してる（あいし てる）
      aka i haa tode
赤い（あかい）ハートで
lovin''you
a natato
あなたと…… 

4、《瞳孔中的暗杀者》
あなたがいるから
（只要有你）
         komatsumiho
小松未步（こま つみほ）
moshimo kono   yo ni
も しも この世(よ)に
      kegare ganakereba
汚れ（けがれ）がなければ
   sugata o 　　　kae　zuni
姿(すがた)を変え（かえ）ずに
    a i shi     a e   tanoni
爱(あい)し合え（あえ）たのに
doushite   toki wa
どうして时(とき)は
    syu u o    waka tsuno
众(しゅう)を别（わか）つの
nee     soba ni      ite       ima dake
ねぇ 傍(そば)に居て（いて） 今(いま)だけ
a natagairukara
あなたがいるから
   watashiwa     tsuyoku naru
私(わたし)は强く（つよく）なる
     chikai no     yubiwa kirakira
誓い（ちかい）の指轮(ゆびわ) キラキラ
     kirei ne
绮丽(きれい)ね
You will realize
       chiisana    yume mo
小さな（ちいさな）梦(ゆめ)も
You are the one
   kokoro            mitasareru
心(こころ)満たされる（みたされる）
   yorunoha i we i
夜(よる)のハイウェイ
bai kuo      toboshite
バイクを飞ぼ（とぼ）して
hasya ida      jiyuu o
はしゃいだ 自由(じゆう)を
      mote        amasu kurai
持て（もて）余す（あます）くらい
kono   mede      mite
この目(め)で见て（みて）
       hurete          wakaru
触れて（ふれて）分かる （わかる）
     tashika namonoga a tane
确か（たし か）なものが あったね
a no   koro no     hutari ni
あの顷(ころ)の二人(ふたり) に
subete       modoseru nara
すべて戻せる（もどせる）なら
     hizamazuki      ishininarumade
跪き（ひざまずき） 石(いし)になるまで
      inoru yo
祈る（いのる）よ
We can still be free
     hyakumade        kazo ete
100(ひゃく)まで数えて（かぞえて）
Never wanna stop
   kokoro         tokihanatsu
心(こころ)解き放つ（ときはなつ）
a natagairukara
あなたがいるから
   watashiwa     tsuyoku naru
私(わたし)は强く（つよく）なる
     chikai no     yubiwa kirakira
誓い（ちかい）の指轮(ゆびわ) キラキラ
     kirei ne
绮丽(きれい)ね
You will realize
       chiisana    yume mo
小さな（ちいさな）梦(ゆめ)も
You are the one
itsuka           kanaerareru
いつか叶えられる（かなえられる）


晕！我调好了间距，怎么发上来成这样了……无语……哪位童鞋帮帮忙出个主意吧！~~（还有字体、大小也是，发上来的都跟自己编辑好的不一样……）