原来哆啦A梦不叫铜锣右卫门，而是叫野良右卫门【机器猫吧】

机器猫吧关注：443,394贴子：9,957,431

do ra どら = no ra のら，浊音do近似于浊音no，就像浊音ga在现代日语里等于浊音nga，汉字都是“野良”。

送TA礼物

1楼2023-10-07 09:59回复

2楼2023-10-07 09:59

收起回复

虽然单独输入えもん的汉字是“衛門”，但是日本名字里的えもん都自动包含“右”。

3楼2023-10-07 10:01

收起回复

在短篇《哆啦A梦诞生》中作者提到了哆啦A梦背后的创作故事。“ドラ”来源于经常跑到作者家里玩的一只流浪猫（どら猫），不过野良猫（のら猫）也是流浪猫的意思

IP属地:广东

4楼2023-10-07 10:26

收起回复

IP属地:广东

5楼2023-10-07 10:32

IP属地:山西

来自Android客户端6楼2024-09-18 09:20

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴