2L更新用，请勿回复

#免责声明：
本补丁永久免费，仅供日语及日文游戏交流学习等非盈利用途，禁止用于任何商业行为，请于下载后24小时内删除该补丁。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性以及该制作声明，禁止任何人未经允许随意修改其中内容。
本汉化组成员不承担任何法律及连带责任，如果该补丁涉及侵权，请联系汉化组删除发布来源。
以上声明的最终解释权归汉化组所有。如果您喜欢本游戏，请支持购买正版。
匿名者汉化组 汉化成员名单：
统筹/监制：反物质委员会
人事：风之汐
主催：听风落羽、星云nebulas、芃音Rsk、Slie-wdy
程序：KurikoMoe、HimuL
翻译：蛋堡、cdxxxxx、小彗、Mikoi、秋叶原、雨宫、带水怪、小鲲、Takuru、ゲロぷ、Colin Lovecraft、Crella、SanadaAkira、lancet、LOST、Neet、青馨、konec、坂井泉水、星云nebulas
校对：koneco、7+8=15、天光逸、青馨、sanadaAkira、like_kind、太子、Neet、Colin Lovecraft、星影、星云nebulas
修图：芃音Rsk、星云nebulas、MadSamurai、Dialektik
字幕：芃音Rsk、星云nebulas、MadSamurai
考据：芃音Rsk、Slie-wdy
录制：黄金の轰龙
视频：芃音Rsk
【PC中文大修补丁】
程序：KurikoMoe
修图：芃音Rsk、星云nebulas、Slie-wdy、HimuL
字幕：芃音Rsk、星云nebulas、MadSamurai、HimuL
地址：
https://pan.baidu.com/s/1fHaXO2xMU3Ziwn_BPZuo2Q?pwd=srz5提取码: srz5

#使用说明：
前置条件：需要正版游戏。
关于如何购买正版游戏请自行了解。
NS：
1. Ryujinx
- 右键游戏，open mods directory
- 确认目录为 Ryujinx/mods/contents/0100556015CCC000/
- 将压缩包内 romfs 目录解压到 0100556015CCC000/ 下
- 确认最终路径为 0100556015CCC000/romfs/**
- 启动游戏，检查汉化是否正确加载
2. yuzu
- 右键游戏，open mods data locations（打开mod数据位置）
- 确认目录为 yuzu/load/0100556015CCC000/
- 在 0100556015CCC000 目录下新建文件夹，AnonymousTranslation
- 将压缩包内 romfs 目录解压到 0100556015CCC000/ 下
- 确认最终路径为 0100556015CCC000/AnonymousTranslation/romfs/**
- 启动游戏，检查汉化是否正确加载
3. 实机（大气层自制）
- 确认目录为内存卡/atmosphere/contents
- 将压缩包内 0100556015CCC000 目录解压到 contents/ 下
- 确认最终路径为内存卡/atmosphere/contents/0100556015CCC000/romfs/**
- 启动游戏，检查汉化是否正确加载
PC：
- 确认语言为官方简体中文
- 找到游戏的安装目录
- 确认游戏前的所有路径均为英文且没有分号
- 将压缩包内的文件解压到该目录
- 选择game_chs.exe启动游戏，检查汉化是否正确加载
#PC补丁大改说明
- 查缺补漏了官中漏翻误翻的文本、图片以及视频
- 为OP、ED增加了特效字幕
- 将中文版原中文LOGO替换为与游戏风格更加契合的原版英文LOGO
- 修复了官中文本框部分显示错误的bug
- 更正了TIPS的术语表达并重新绑定“按拼音排序”
- 增加了/恢复了日文版有而官中版本取消了的上标着重符号
# 其他说明
请使用最新版winrar进行解压。

【宣传】妄想同调ADV
　　出于对匿名代码这部平庸之作的怒其不争，加上志仓从MAGES.社长位上卸任后科A新作久久没有动静，国内科A粉丝圈的小伙伴们遂决定取志仓而代之，制作自己的“科学ADV第七弹”——那就是我们的《Symmetric;Vision》！
　　2035年9月，练马区高野台。
　　VIEW APP的开发者佐野阳向在睁开双眼的时候，发现自己的尸体倒在了身旁。自己失去生前的记忆、无法被任何人认知、无法对世界造成物理性的影响，变成了漂浮于世界之外的幽灵。
　　2035年9月，练马区春日町。
　　憧憬着成为侦探的女高中生竹内绚音的生活中突然闯入了一位可以穿墙飞行而不被任何人发现的“兜帽幽灵先生”。借助幽灵先生的能力，她的人生从此走上了开挂之路。为了帮助幽灵先生查明他死亡的真相，竹内绚音对围绕VIEW APP上演的一系列命案展开了调查。
　　然而，随着案件规模的逐渐扩大，空前的危机开始向城市迫近而来。错综复杂的阴谋背后所掩藏的真相是——
　　本作为科学ADV系列同人游戏，剧情承接自《命运石之门》《混沌之子》《匿名代码》，是由全新主角团演绎的全新故事。科A六部正作的彩蛋要素本作中均有体现，阿万音铃羽、橘结人、牧濑红莉栖、宫代拓留等前作主角也会在本作中客串登场。
　　【妄想同调开发组的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/aRPaJJC

【宣传】妄想同调ADV
　　出于对匿名代码这部平庸之作的怒其不争，加上志仓从MAGES.社长位上卸任后科A新作久久没有动静，国内科A粉丝圈的小伙伴们遂决定取志仓而代之，制作自己的“科学ADV第七弹”——那就是我们的《Symmetric;Vision》！
　　2035年9月，练马区高野台。
　　VIEW APP的开发者佐野阳向在睁开双眼的时候，发现自己的尸体倒在了身旁。自己失去生前的记忆、无法被任何人认知、无法对世界造成物理性的影响，变成了漂浮于世界之外的幽灵。
　　2035年9月，练马区春日町。
　　憧憬着成为侦探的女高中生竹内绚音的生活中突然闯入了一位可以穿墙飞行而不被任何人发现的“兜帽幽灵先生”。借助幽灵先生的能力，她的人生从此走上了开挂之路。为了帮助幽灵先生查明他死亡的真相，竹内绚音对围绕VIEW APP上演的一系列命案展开了调查。
　　然而，随着案件规模的逐渐扩大，空前的危机开始向城市迫近而来。错综复杂的阴谋背后所掩藏的真相是——
　　本作为科学ADV系列同人游戏，剧情承接自《命运石之门》《混沌之子》《匿名代码》，是由全新主角团演绎的全新故事。科A六部正作的彩蛋要素本作中均有体现，阿万音铃羽、橘结人、牧濑红莉栖、宫代拓留等前作主角也会在本作中客串登场。
　　【妄想同调开发组的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/aRPaJJC

顶