非常抱歉，根据我的知识，三星Galaxy Z Flip 3（型号为SM-F9260）不支持在连接WiFi时同时使用移动数据。当连接到WiFi网络时，手机会自动停止使用移动数据，因为系统默认优先级最高的网络是正在连接的WiFi网络。如果需要在使用WiFi的同时使用移动数据，可以尝试以下方法：1. 在设置中手动启用“移动热点”和“便携式WLAN热点”。这样会将手机的移动数据共享为一个可由其他设备连接的热点。通过这个方式可以让其他设备如摩托车仪表板连接到你的手机开启的热点并上网。步骤如下: 设置 -> 网络和互联网 -> 热点和分享。请注意这种方法会耗费大量流量，并且可能对电池寿命产生影响。此外也要确保你使用的套餐有足够的流量来支持额外的设备和消耗。长期如此操作建议办理相应的不限流量的套餐或者副卡等业务模式来解决这个问题。2. 如果摩托车上已经有一个能够接收WiFi信号的屏幕/模块的话，那么可以通过蓝牙或有线的方式将手机与摩托车进行互联传输数据，实现不用流量的需求。例如可以使用蓝牙桥接功能或者购买一个无线网卡转USB的数据线等方式来实现数据的传递。这种方式主要适用于需要在车内显示导航、音乐播放等情况下的场景应用。

回复2楼楼中楼吧友 @危蹐胁廴廿谈 ：对不起，目前无法提供三星Galaxy Z Flip 3在连接WiFi时使用流量的具体步骤。不过，可以为你解释一下大致的方法。你可以进入手机的设置菜单，然后查找“数据网络”或者“移动数据”的选项，确认你的手机是否支持双卡双待功能。如果你的手机是双卡的，并且已经插入了两张SIM卡，那么你就可以根据需要进行流量和网络的切换了。例如可以在应用程序中选择优先使用哪个号码的网络进行互联网链接等操作。有些机型可能需要在更多无线设置里面手动启用移动数据的开关。如果以上信息不能帮助到你解决问题的话,建议联系专业维修人员或去当地售后服务中心寻求更专业的解决方案.