七日杀吧 关注:239,817贴子:2,173,398

浅谈来自东方的神秘饮品——七日杀世界中那神奇又拧巴的红茶!

只看楼主收藏回复

七日杀中的红茶,由于其原料容易获取,所需制作技能也很低,所以一直受到广大玩家的追捧,再加上它所提供的高效消化buff能够在前期节省不少食物,让它更进一步地成为了七日杀世界的日常滋补佳品,可谓是神级饮品。
然而这红茶虽然喝着效果挺好,做起来也方便,但是总让人觉得怪怪的!没错,这并不是你的错觉,今天我们就总结一下七日杀世界里的红茶到底有哪些槽点,并且探寻一下它的现实原型。

首先就是原料问题,这红茶红茶,总归是要用茶叶泡的,然而不知道是制作组真的没喝过红茶,还是纯纯为了偷懒,直接用菊花代替茶叶,就导致了七日杀里的红茶一直以来都是用菊花泡出来的!!
或许是七日杀玩久了,已经形成了思维惯性,用了很久菊花煮红茶也没感觉有什么奇怪,直到最近我才想起来有点奇怪,我寻思用菊花煮出来的不应该是菊花茶吗?所以我们喝的到底是个什么东西?

然而在找到红茶的英文ID后,我发现它居然真就是“红”茶——RedTea而不是正常的叫法BlackTea。
虽然中文里叫做红茶,但是老外们认为红茶泡完之后颜色很深,所以并不管它直接叫“RedTea”反而叫做BlackTea。而在英文里面,RedTea实际上另有所指,通常指的是路易波士茶。到了这里,我又对制作组产生了新的怀疑,恐怕他们平时真的没有喝茶的习惯,不然怎么会把这些常识性问题都搞错?


IP属地:天津1楼2023-10-09 11:11回复
    这个路易波士茶也叫南非红茶、南非博士茶,但是别看它也叫红茶,其实跟中国的红茶八竿子都打不着,路易波士茶其实并不是茶叶,它的原料只是一种豆科灌木植物的叶子,这种灌木生长在南非开普顿北部弗因博斯,由于它不含咖啡因,而且具有预防癌症的功效,因此作为养生产品在外国广受欢迎。它的茶汤颜色比起红茶来说更为偏向红色,所以才用RedTea来指代它,而用blacktea指代红茶。

    虽然我没喝过上面这个博士茶,但是菊花茶我还是喝过的。市面上常见的用来泡茶的菊花大多都是浅黄色的,泡出来的菊花茶也是黄的发光,然而七日杀中的菊花都是红色的,不知是为了迎合红茶而特意为之,还是制作组单纯随手搞得。

    从植株上看还不太直观,我们直接来看菊花种子的图标,这菊花简直是红得发紫,虽然看见过这种颜色的菊花,但是用这种泡茶的我还真没见过。


    跟现实中的红菊花还是挺像的,但是我不太懂园艺花卉这一块,不知道找的是不是同一个品种。

    然而经过我多方查找,发现确实有这么个类似的喝法——雪菊茶。雪菊茶采用的菊花是新疆雪菊,这种菊花在花朵中心呈现红色,这导致了它泡出的茶水颜色也相当红,与红茶颜色相近。或许这也是最符合游戏中所谓“红茶”的现实原型了。


    至于为什么这个红茶的图标上还画着几片茶叶,我估计又是美术组的锅。不过也不能这么说,这一次美术组是相当无辜的,毕竟红茶红茶,肯定要用到茶叶的啊,谁能想到这游戏里面居然把菊花当红茶喝呢?不过话说回来,在末世废土上,想自己制作一包正经的红茶恐怕也是相当困难,恐怕只能靠搜刮剩余的存货才有机会喝上一口了。


    IP属地:天津2楼2023-10-09 15:08
    收起回复
      第一时间赶到


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2023-10-09 15:11
      收起回复
        这么说红茶简介是和名字对不上呀,虽然也没什么大问题


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2023-10-09 15:22
        收起回复
          只有红茶可以吗?


          IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2023-10-09 15:36
          收起回复
            好干货啊


            IP属地:江西来自Android客户端7楼2023-10-09 17:08
            收起回复
              确实应该叫菊花茶,那个减少饱食度流失的功能真是翻译背锅,以前一直以为是加快食物饱食度回复的


              IP属地:福建来自Android客户端8楼2023-10-09 21:10
              收起回复
                好看爱看多发


                IP属地:河南来自Android客户端9楼2023-10-09 23:44
                收起回复
                  支持lz!!好看!!!


                  IP属地:陕西来自Android客户端10楼2023-10-10 00:30
                  回复
                    支持支持


                    IP属地:河北来自Android客户端11楼2023-10-10 01:20
                    回复
                      玩的时候没认真看,看到一个高消化还以为是饿的快,至今没喝过几罐。


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-10-10 08:07
                      收起回复
                        红茶前期是好东西,没有铁胃的时候,就靠红茶咖啡在雪地混,不然饱食度掉太快,食物短缺,而红茶比较容易搜到成品


                        IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2023-10-10 10:02
                        收起回复
                          多发点多发点


                          IP属地:福建来自iPhone客户端14楼2023-10-10 11:10
                          收起回复
                            因为制作太简单,一开始以为高效消化是加快消耗的debuff


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2023-10-10 11:50
                            回复
                              路易的翻译方法太那个了。我觉得普罗保斯的叫法好


                              IP属地:天津来自Android客户端16楼2023-10-10 12:20
                              收起回复