永恒之柱吧 关注:18,322贴子:192,753
  • 6回复贴,共1

现在2023年10月,主流的汉化包是?

只看楼主收藏回复

这游戏刚出来那会儿我玩过3dm的汉化,后来自己没玩多久。。。。库里的1代也想不起来是单独入的正,还是哪次2代打折的时候买的一个大包包含的。
十一刚穿机极乐迪斯科,博德之门3舍不得买(库里太多游戏等着玩了,又没碰到打折),想起库里的永恒之柱一二,准备开始玩(之前存档找不到了)。大概搜了下汉化,哎呀我去,好复杂啊。
现在2023年了,请问2021年后,大佬们的补丁有更新吗?或者有还有什么新的(估计也是在前人的基础上)补丁吗?


IP属地:湖北1楼2023-10-11 00:07回复
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-10-11 00:50
    回复
      都装啊,游戏里可以随时切,但目前貌似还没有和二代名词同步的,要么是grandson,要么是那个什么橘的,都差不多,grandson是把众筹的玩家的自己写的小故事都翻译了,两家的话grandson准确度高,但有些你还是看不懂,英文原文就绕,那个什么桔的汉化比较口语化,看起来轻松,看你自己选择,我个人推荐追求准确用grandson,追求舒适,代入感用另外一家,看不明白的地方切英文,具体例子就是一个地名是饰金谷,一个grandson翻译的则叫镀金营地,另外如果你不知道结局一代就自己玩,知道结局的话一代建议结合英文wiki玩,反正这游戏剧情不重要,反而注重游戏中的选择,这大概是美式rpg的精髓


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2023-10-11 00:57
      收起回复
        吧里有个汉化整合


        IP属地:吉林来自Android客户端4楼2023-10-11 01:56
        回复
          我最开始用的G版,后来其乐有个23年5月更新的整合包,二代字幕,我觉得非常不错。


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2023-10-16 15:48
          回复