【08.18金希澈young street翻译】

手机文字版：
金希澈 Young Street!
              
                   --直播开始--
希澈：金希澈的young street, 天上天下，希澈独尊！小的时候想快点长大变成大人。。。变成大人了。。。可以做很多事情，但是真的成为大人了，就纳闷
为什么小的时候那么想成为大人呢？ 当时把那些想做的事情都写出来就好了。。。8月18日 星期三 music start !
希澈：致命的诱惑，金希澈的young street ,大家好，我是金希澈，今天我们选的题目是如果成为大人了。。。。大家不要像我一样都忘记了。。。大家发来
短信吧。。
听众：我觉得高中最好，我不想升到大学。。。
希澈：呵呵。。。。真有意思
电视剧     95集 早跟我说呀
上个周末，去婆家帮他干活，没干一会儿，就饿了，肚子在叫。。。婆婆让我回家吃饭，我回到家，我看摆好的饭，就以为婆婆给我准备好的，狼吞虎咽的吃
了进去。。。但是发现饭下面有肉，难道是盖饭？但是为什么肉在下面。。。当我把饭吃的差不多的时候婆婆走了进来。。。好像在找什么东西。。。我问他
找什么？。。。婆婆问我看到给小狗准备的饭没有。。。。天哪。。。我竟然吃了小狗的饭。。。。
希澈：我打工的时候在秀源。。。当时看到的女孩子真的很漂亮。。。当时就想大了一定要娶一个秀源的女孩子。。。
希澈：我们PD跟我说很多留言说她是秀源的女孩子。。。


听众：我想赶快长大，那样就可以随便喝酒了。。
希澈：喝酒有好有坏，成了大人很多时候是自己不想喝酒的时候也非要喝，所有也会有烦恼。。这位听众不要小小年纪就想着要喝酒，长大后够你喝的呢。。
希澈：很多听众跟我说把镜头拉近一点。。。但是演唱会一结束。。。我就完全放松了。。大家还是看背景的图案吧。。。
听众：我才有3次恋爱经验就成孩子妈妈了。。。真想回到单身的时候。。。
希澈：我也听很多人这么说。。。
听众：长大后想见见希澈哥。。
希澈：见我不必等到长大啊，我们就在水源见吧。。
希澈：希普拉元普利show，今天的嘉宾是Secret。。。
Secret：大家好（自我介绍：队长孝盛，Zinger，智恩）
希澈：Zinger和智恩之前也来YS做过嘉宾，孝盛没有来过，今天还少一位吧？
S：是的，她今天还有其他节目要录制，所以。。。
希澈：就是那个《青春不败》吧？呵呵。。那我们今天就跟三位一起来谈一些Secret的话题吧。。
希澈：这次带来的新曲是Madonna，你看，我手机里面都有呢。。
S：真的吗？
希澈：回归舞台觉得如何？已经两星期了吧？
S：是的，压力很大，反复练习。。第一次表演是录播，呵呵。。
希澈：我们有的时候也会录播，观众看了就会很奇怪，为什么一上来大家都大汗淋淋的？呵呵，因为录制前已经练习了嘛。。。
希澈：有听众在问Madonna要怎么发音？Zinger在海外生活过吗？发音很好呢。。来，示范一下吧。
Z：Madonna
希澈：发音真好，Madonna。。
希澈：听说刚出道的时候被称作地下室idol？
S：是的，当时善花第一次出演青春不败的时候，曝光了我们的宿舍，当时我们住在半地下室的宿舍里。（后面断了。。）
希澈：听说你们的服装也好多了？
S：。。。衣服薄多了。。。
希澈：看你们签名怎么都差不多呢。。。
希澈：跟出道初期比，现在有什么不同的地方吗？比如说公司方面？
孝盛：公司始终对我们挺好的。。


希澈：就是让你们不要忘记初衷是吧？。。。吃的东西呢？
Z：以前录完节目，都会去吃牛尾汤，现在经常去吃肉。。
希澈：你们的车呢？
S：跟出道开始的车，换了一辆，升级了。。呵呵
希澈：刚才给智恩看我的猫，智恩说bangshin长得像馒头。第一次听有人把猫比作馒头的。。
智恩：呵呵
希澈：你们是给大家展现的魅力多呢还是将来要展现的魅力多呢？
S：将来吧。。。
希澈：不愧是secret 我们在死之前都能看完吧。。。
希澈：最近参加综艺节目的次数是不是多了？
S：是的。。。最近参加的是 花束。。
希澈：啊，那个我们suju也一起参加了对吧？
S：是的。。
希澈：啊，那个节目我也参加就好了。。因为我说以后不参加综艺节目，manager哥哥就没有叫我，遗憾啊。。
S：你教我们如何才能做好艺能节目呢
希澈：我最开始也经常挨骂。什么没礼貌之类的。。不过后来有自己特色了。。。评价就高了。。。要对所有人一视同仁的打招呼很重要吧。。。。
希澈：三位第一次参加的艺能节目是哪个？
S：star golden bell。。
希澈：结果怎么样？
S：很紧张，就打了声招呼，然后一句也没有说。。
希澈：哎呦。。。还有打了招呼呢。。你们参加艺能节目，也会在意自己的分量吧？谁做的最好？
S：Zinger，现在参加艺能节目很厉害。。
希澈：听说今天还要给我们展示ZingerTime呢，我们等会儿见识一下。
希澈：广播是新人能够展现自己很好的渠道，但如果做的不好，也会闯祸。。各位觉得广播节目如何？
孝盛：我觉得广播是特别真实的节目，很有魅力。。
希澈：你今年多大？
孝盛：22


希澈：我看是隐瞒了5岁吧。。呵呵。。我也觉得广播是很有魅力的节目。。以后要多多邀请你来参加我的广播节目。。
希澈：Zinger在最近的《花束》节目中跳舞，大家都说是Zinger昂斯，成为了话题，对吧？
Z：因为当时我稍微胖了，身材曲线也不错，所以大家觉得很好看吧。。
希澈：我们演唱会的时候，神童也扮了碧昂斯，我扮了Ladygaga，反响很好。。
S：真的吗？
希澈：我们来见识一下ZingerTime，要做什么？
Z：来唱段rap吧。。
希澈：啊，rap我喜欢，放一下伴奏吧。（放rap伴奏）。。怎么每次都是这个啊。。
Zinger唱rap
希澈：啊，Zinger唱的真好，很厉害。。
希澈：Secret拥有很多男fans吧？大家各负责哪个年龄段？
智恩：我负责年龄小的歌迷。
希澈：是新生儿吗？。。。（模仿小孩儿说话）智恩姐姐。。。  
智恩：哈哈
孝盛：我们也有很多女fans，很多女生喜欢善花。。
希澈：对我的第一印象？
S：长的真漂亮。。。不知道性格怎么样？
希澈：对我感兴趣吗？哈哈。。。
S：有点害怕。。
希澈：这个经常听说。。。
S：觉得很神奇。。。真是艺人。。。
希澈：我当然是艺人里的艺人。。。呵呵
希澈：Secret中秘密最多的是谁？
S：我们一天24小时都在一起，所以彼此没有什么秘密。。


希澈：难怪刚才工作人员说，你们为了保持团结，上厕所也一起，洗脸台也三个，一起洗漱。。呵呵。。
希澈：今天的节目觉得如何？
S：很有意思，因为有些紧张，想好好表现，反而现场的时候破了一次嗓子。。
希澈：没关系。。啊，时间不够了，直接跟大家说再见吧。。。三位走好。。
S：再见~~
人生需要澈：泰国位于东南亚印半岛中央。对于SJ，泰国是个很亲切的国度。SJ的sorrysorry曾经在印度年终音乐排行榜中位列第一。最近，泰国警察录制的
sorrysorry的MV在网络上人气很高，据说是我们去泰国的时候负责我们安全的警卫叔叔们自己拍摄的MV，我也在网上搜索看过了，很有意思。这么看来，我们
SJ除了在网络，真的是像王一样的第一啊。。感谢泰国警卫叔叔们的支持。。
希澈：21世纪最棒的歌曲，sorrysorry。。放歌的时候又看了泰国警察叔叔们录制的MV，真的做的很好。。每当看到这些，特别是很累的时候，看到歌迷的支
持，真的很欣慰。。
听众：现在泰国《美人啊》是连续10周第一呢。。
希澈：啊，这个我们工作人员都还不知道呢，还没有相关新闻报道吧。。感谢泰国的歌迷们，我们不久之后就能相见了。。
听众：现在在bus上，刚才播sorrysorry，车上的人都在搓手掌呢。。
希澈：sorrysorry的舞蹈，很多人都会跳，包括我们工作人员，感谢那么多海外的ELF们。。
希澈：现在很疲劳，双眼皮都成十眼皮了。。刚才给大家送来了空腹之神，下面听首歌吧，Rottiful sky的《noway》。
听众：一直以为自己是O型，还笑A型朋友小气，今天到医院检查，结果自己也是A型。。
希澈：韩庚也一直以为自己是O型，25年了，后来有一次做节目，在医院检查血型，原来是B型。。血型性格说虽然不是完全对，但是有一些确实符合。。
听众：我跟希澈哥差13岁，应该叫你叔叔更贴切吧？叔叔。。
希澈：没关系，叫我哥哥也好叫叔叔也好，叫叔叔说明我也有那个年纪了呀。。呵呵
听众：最近流行红眼影装，结果我化了那个装，朋友都说不好看。。
希澈：我比较适合的妆容是不化妆，呵呵，心情好的时候偶尔会化眼线，但为了皮肤，还是少化妆为好。。
听众：最近的小孩儿真的都很可爱。。想结婚了。。


希澈：喜欢小孩儿，不一定要结婚。。我也很想要个孩子，当爸爸，但结婚还不是很想。。大家都看过那个叫哲九的漫画小孩儿吧，我很想要那样的儿子，我们YS工作人员有机会也看看那个漫画吧，说着说着我也想结婚了，呵呵。。
希澈：今天节目结束了。明天见！天上天下，YS大发！


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
··········封楼···········          
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○