主要与台湾正字比较
zuah8 縒/绌
zoi7 济/㩼
m(不) 伓/唔/毋/勿/呒
ka1 跤/骹
hou7（表示“给”） 借“予”/本字“互”
hi2/hu2/he2（“那”） 借“彼”/本字“许”
cue7借字 揣/觅，我看到还有学者用“挦”
bag4 捌/讠别
guin5 “悬”/“危”？
hioh8/hieh8 葉/箬？
kia6(站)普遍作徛，有无可能是 企/䟗/跂？
蚵/蚝/蠔
bhoi6 借“袂”/不会、勿会(合字)
另外，主语后的助词“哩”的本字可能是“乃”吗？
表示“啃”的koi3是不是喫(吃)？
表示“是”的gai5（例：么gai5汝呶！）有无可能是“盖”？
表示“的”的gai5，我觉得可借用粤语“嘅”，大家怎么看？