varia吧 关注:3,274贴子:70,211

【伪罗马音】自己乱译的贝尔新角色歌《bloody prince》歌词伪罗马音

只看楼主收藏回复

一L度娘
想唱唱看的就用这个试试吧,我敢说我这译的错误百出。
度娘不要和谐我= =


1楼2010-08-19 17:20回复
    bloody prince
    ベルフェゴール
    作词:空美魅
    作曲:山原一浩
    编曲:堤 博明
    コーラス:ルッスーリア
    bloody Bell  
    俺は最高
    (o re wa sa i ku o)
    切れ味も绝好调      
    (ki ri a shi no se go wu tsu )    
    切り裂いて行こう
    (ki ri se i ti ko)
    bloody Bell  
    王子の足音
    (o shi na a shi mo to )   
    闻こえてくるだろう  
    (ki ko la ash mo to)
    逃げ场は无いぜ
    (ni le la wa na i se)
    真红に染まる踊り子をライトアップ
    (si ku nis ma lu wo no i ki va i la )
    狂った死へのメロディー
    (ku lu da shi le vo me lo ni )
    悲鸣なんてもんは最高のBGM
    (ki na i na ne mo no sa i ko no B G M )
    help me help me help me
    bloody hell bloody heaven
    bloody Bell
    bloody Bell  
    命ごいなら
    (ni lu chi ku i ne a)
    好きなだけ叫べばいい谁も来ないさ
    (sky na da ki sa ka ba di i   ka i na ku no i se )
    bloody Bell  
    王子の华丽な
    (o shi no ka na i de )
    ナイフとワイヤーさばきで
    (na i ku tu va li a sa va to day )
    悲鸣をあげろ
    (hi le i no va i no)
    暴れ続ける获物をライトアップ
    (a ta le ts tsu ke lu va bo no vo va i la )
    狂った死へのメロディー
    (ku lu da shi le vo me lo ni )
    「助けて」なんて最高のBGM
    (tas ge te na de sa i ko no B G M )
    help me help me help me
    bloody hell bloody heaven
    bloody Bell
    bloody Bell  
    真っ赤な舞台に
    (ba ka la bu ka i ni)
    终わらないアンコール响き続ける
    (o wa a na i a no u lu    ki bi ki su ki te ke ko)
    bloody Bell  
    王子のリサイタル
    (o shi no li sa i te)
    止まらない断末魔  
    (tu ba la na i ta ba tsu ba)
    奏で続けよう
    (ka na la tsu tu ke o)
    踊りまどう获物をライトアップ
    (i to li ma lo ve vo no o va i la)
    狂った死へのメロディー
    (ku nu da shi ne lo me lu ni)
    切り裂き王子の最高のBGM
    (ki ni sa ki yo shi no sa ki ko no B G M)
    help me help me help me
    bloody prince


    2楼2010-08-19 17:21
    回复
      以上,ME再去弄个LRC歌词- -


      3楼2010-08-19 17:22
      回复
        这个放MP3里可以看着学唱- -|||
        错误百出所以勿PIA啊谢谢
        [quote][00:00.00]bloody prince
        [00:02.00]ベルフェゴール
        [00:04.00]作词:空美魅
        [00:06.00]作曲:山原一浩
        [00:08.00]编曲:堤 博明
        [00:10.00]コーラス:ルッスーリア
        [00:12.00]
        [00:15.00]bloody Bell   o re wa sa i ku o
        [00:19.50]ki ri a shi no se go wu tsu
        [00:26.00]bloody Bell   ki ri se i ti ko
        [00:30.00]ki ko la ash mo to   ni le la wa na i se
        [00:35.50]
        [00:36.00]si ku nis ma lu wo no i ki va i la
        [00:41.50]ku lu da shi le vo me lo ni
        [00:45.50]
        [00:46.00]ki na i na ne mo no sa i ko no B G M
        [00:50.00]
        [00:50.50]help me help me help me
        [00:56.00]bloody hell bloody heaven
        [00:58.00]bloody Bell
        [01:01.00]
        [01:11.00]bloody Bell   ni lu chi ku i ne a
        [01:16.00]sky na da ki sa ka ba di i    ka i na ku no i se
        [01:22.00]bloody Bell   o shi no ka na i de
        [01:26.00]na i ku tu va li a sa va to day
        [01:28.50]na i ku tu va li a sa va to day
        [01:31.50]
        [01:32.00]a ta le ts tsu ke lu va bo no vo va i la
        [01:37.50]ku lu da shi le vo me lo ni
        [01:42.50]
        [01:43.00]tas ge te na de sa i ko no B G M
        [01:46.50]
        [01:47.00]help me help me help me
        [01:52.00]bloody hell bloody heaven
        [01:54.50]bloody Bell
        [01:57.50]
        [02:38.00]bloody Bell   ba ka la bu ka i ni
        [02:42.50]o wa a na i a no u lu     ki bi ki su ki te ke ko
        [02:48.00]bloody Bell   o shi no li sa i te
        [02:53.00]tu ba la na i ta ba tsu ba
        [02:58.50]
        [02:59.00]i to li ma lo ve vo no o va i la
        [03:04.00]ku nu da shi ne lo me lu ni
        [03:08.50]
        [03:09.00]ki ni sa ki yo shi no sa ki ko no B G M
        [03:13.50]
        [03:14.00]help me help me help me
        [03:18.00]bloody prince
        [03:20.00]bloody prince
        [03:21.00]bloody Bell
        [03:24.00]help me help me help me
        [03:29.00]bloody hell bloody heaven
        [03:31.00]bloody Bell
        [03:35.00]
        [03:45.00]-终わり-[/quote]


        4楼2010-08-19 17:28
        回复
          LZ强大
          王子SAMA的歌太有品位了


          5楼2010-08-19 17:54
          回复
            里面有错,发现的帮忙指正下谢谢,王子的歌大爱大爱,虽然```我是最喜欢X爹的~


            6楼2010-08-19 17:55
            回复
              厉害!!


              7楼2010-08-19 21:11
              回复
                好厉害!!!!!!!!!


                8楼2010-08-20 13:56
                回复
                  其实吾辈最好奇青蛙的歌词……


                  9楼2010-08-20 20:49
                  回复
                    偶最萌贝尔的和玛蒙的
                    应该再弄个7个彩虹之子的角色歌才像话


                    10楼2010-10-08 15:49
                    回复
                      日语达人求抱大腿!


                      11楼2010-10-08 18:58
                      回复
                        拿去翻唱


                        12楼2010-10-08 21:17
                        回复
                          请问贝尔有其他角色歌吗QAQ


                          13楼2010-10-16 16:53
                          回复
                            罗马文 果然是无敌啊。
                               Me的日文技术又再一次提高了。
                            [话说学院里要举行表演] 我想bloody prince 和 Special illusion是可以在表演上竞争的歌了~
                               不知道 谁会去唱这两首啊~【呜嘻嘻嘻嘻嘻嘻。期待】


                            15楼2011-05-28 12:08
                            回复
                              - -伟大了
                              王子唱歌真的很好呀 - -
                              声音其实很好听的!
                              很邻家哥哥哟


                              16楼2011-07-31 12:31
                              回复