【年代】：先秦
     【作者】：屈原
     【 题 】：九歌·云中君
     【内容】：
     浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英[1]；
     灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央[2]；
     謇将憺兮寿宫，与日月兮齐光[3]；
     龙驾兮帝服，聊翱游兮周章[4]；
     灵皇皇兮既降，猋远举兮云中[5]；
     览冀州兮有余，横四海兮焉穷[6]；
     思夫君兮太息，极劳心兮忡忡[7]。
     【注释】：
     1.华采：彩色华丽。若英：像花朵一样。
     2.灵：指云中君。连蜷：回环婉曲的样子。烂昭昭：光明灿烂的样子。
     3.蹇(jian)：发语词。憺：安。
     4.龙驾:龙车。此指驾龙车。帝服：指五方帝之服，言服有青黄赤白黑之五色。周章：王逸《楚辞章句》：“犹周流也。言云神居无常处，动则翱翔，周流往来且游戏也。”
     5.皇皇：同“煌煌”，光明灿烂的样子。降，指云中君降临人间。猋（biao)：疾速。举:高飞。
     6.览：看。冀州：古代中国分为九州，冀州为九州之首，因此以代指全中国。
     7.君：云中君。 忡忡：心神不定的样子。
     【译文】：
     沐浴兰汤满身香，穿上华丽若英裳。
     云神回环停云端，神光灿烂正盛旺。
     安居云间之宫殿，可与日月争光芒。
     驾龙车穿五彩服，天上翱翔游四方。
     神光闪闪从天降，忽又疾飞返云端。
     高瞻远瞩超九州，恩泽四海功无量。
     思念神君声叹息，忧心忡忡黯神伤。