网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月20日
漏签
0
天
英雄联盟手游吧
关注:
1,349,633
贴子:
15,079,750
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
32
回复贴,共
1
页
<返回英雄联盟手游吧
>0< 加载中...
这翻译绝对是广东的。
只看楼主
收藏
回复
Zi蒙550
英勇黄铜
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
刚才打了一盘大乱斗,发现女警的动作普通话不是应该叫喝茶嘛,只有白话才会说得闲饮茶,我就说嘛用普通话说饮茶怪怪的
送TA礼物
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
1楼
2023-10-16 20:43
回复
Calvyyy1
开始上分
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有没有一种可能,饮茶相比喝茶在文本表达上更正式,所以才会用“饮茶”
IP属地:云南
来自
Android客户端
2楼
2023-10-17 00:48
回复(1)
收起回复
专喷厨神
一区河蟹
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
叫喝茶太俗太Lou了
IP属地:广西
来自
iPhone客户端
3楼
2023-10-17 13:15
回复(8)
收起回复
汴京书生
不屈白银
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
游戏里的用词正式一点很正常,你又不是日常交流,按你这么说,更多游戏里的词换成日常用语你又要嫌土了,隔壁的“发起进攻,开始撤退”直接改成“杀,跑”,你看好听么?“饮”确实广东内边用的多,但是你日常里面也不是用不到而且这个字也比喝要正式,要不然叫什么饮水机...如果所有的名称都要用最“白”的方式:房子,车子,男人,女人...那还学什么语文,你义务教育学的语文就是让你优化自己的语言逻辑,拓宽自己的语言库存,不是让你跟刚学说话的婴儿一样的
IP属地:江苏
来自
Android客户端
4楼
2023-10-17 14:41
回复
收起回复
星期六比较年少💮
璀璨钻石
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
广东人就别用你们日常用语代表普通话了
你们平时爱咋说咋说,讨论起普通话用法就算了吧。
IP属地:黑龙江
来自
Android客户端
5楼
2023-10-17 14:48
回复(3)
收起回复
凌喵
荣耀黄金
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那。。饮酒,和喝酒有什么区别呢?饮茶和喝茶()
IP属地:俄罗斯
来自
Android客户端
6楼
2023-10-17 16:25
回复(4)
收起回复
1soul
不屈白银
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
语文老师白教你了
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
7楼
2023-10-17 19:35
回复
收起回复
乔纳森跑火车
人机杀手
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
为啥是饮水机而不是喝水机
IP属地:湖南
来自
iPhone客户端
8楼
2023-10-17 23:40
回复(1)
收起回复
毕业烤盐巴
坚韧黑铁
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看到评论都是在骂lz的我就放心了
IP属地:安徽
来自
iPhone客户端
10楼
2023-10-18 11:50
回复
收起回复
Zi蒙550
英勇黄铜
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我的意思就是,国语代表普通话,普通话一般都叫喝茶,而白话就是饮茶,而游戏里面应该叫喝茶,才能代表全国,没有地域攻击的意思。
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
11楼
2023-10-18 12:21
回复
收起回复
Zi蒙550
英勇黄铜
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
难道你会跟你的外地朋友用普通话说,坐下来一起饮茶,这样表达不是怪怪的
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
12楼
2023-10-18 12:39
回复(1)
收起回复
橡皮泥天使
开始上分
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
xswl
来自
Android客户端
13楼
2023-10-19 07:23
回复
收起回复
重庆泡海椒
坚韧黑铁
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
白话保留了一些古语,和公司广东的打字聊天他们语序也有点不一样
IP属地:重庆
来自
Android客户端
14楼
2023-10-19 10:18
回复
收起回复
幺西
一区河蟹
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你b事还挺多
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
15楼
2023-10-19 10:21
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
封神2特效被嘲不如黑神话
1583400
2
警方通报虎牙女主播酷萱遇害
1151068
3
普京称俄愿在乌克兰问题上妥协
816760
4
张继科代言费被曝约四五百万
713124
5
热刺4-3曼联进英联杯4强
550810
6
DC新片超人预告发布
392225
7
樊振东球迷会发声明辟谣
335304
8
小米SU7提车1个月坠崖报废
236072
9
唐探1900官宣定档大年初一
183392
10
诛仙世界开服排队人数12万
173523
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示