Roy Hodgson has revealed Alberto Aquilani could be set to go out on loan back to Italy.
霍奇森说葵花可以被回租到意大利。
The midfielder was not included in the squad for Thursday's 1-0 Europa League win over Trabzonspor and the Reds boss admitted a temporary move back home could be on the cards.
葵花并没有出现在昨晚欧联杯的比赛大名单中。
"At the moment we are considering possibly loaning him to an Italian club, but nothing is sure about that yet so I don't have anything to report," said Hodgson.
现在我们正在考虑租借他回意大利的可能性，但现在一切还没确定因此我不能透露任何消息。
"I didn't want to use him tonight just in case the loan goes through because for Aquilani this year it's very important that he plays regular football, every week as the number one man on the team sheet.
今晚我不会用他就是为了让他顺利租借，今年对葵花来说进入常规阵容很重要，他需要每周都要比赛。
"I can't promise him that here so if a loan move to Italy could help him in that respect it might be good for all parties.
假如租借到意大利对他有好处，我不能确定他会留下来，因为租借对各方都有好处。
"It would certainly be what he needs, it would certainly protect the value of the player and when he does return to Liverpool no doubt we will see the Aquilani that we signed before he came here injured last year."
租借确实是他所需要的，也能保护球员的竞技状态。毫无疑问，当他回到利物浦我们可以看到受伤之前神勇的葵花战士。
霍奇森说葵花可以被回租到意大利。
The midfielder was not included in the squad for Thursday's 1-0 Europa League win over Trabzonspor and the Reds boss admitted a temporary move back home could be on the cards.
葵花并没有出现在昨晚欧联杯的比赛大名单中。
"At the moment we are considering possibly loaning him to an Italian club, but nothing is sure about that yet so I don't have anything to report," said Hodgson.
现在我们正在考虑租借他回意大利的可能性，但现在一切还没确定因此我不能透露任何消息。
"I didn't want to use him tonight just in case the loan goes through because for Aquilani this year it's very important that he plays regular football, every week as the number one man on the team sheet.
今晚我不会用他就是为了让他顺利租借，今年对葵花来说进入常规阵容很重要，他需要每周都要比赛。
"I can't promise him that here so if a loan move to Italy could help him in that respect it might be good for all parties.
假如租借到意大利对他有好处，我不能确定他会留下来，因为租借对各方都有好处。
"It would certainly be what he needs, it would certainly protect the value of the player and when he does return to Liverpool no doubt we will see the Aquilani that we signed before he came here injured last year."
租借确实是他所需要的，也能保护球员的竞技状态。毫无疑问，当他回到利物浦我们可以看到受伤之前神勇的葵花战士。
