恐怖推理吧 关注:94,214贴子:767,621

刚学日语不久 学习翻译一些日站上的题目

只看楼主收藏回复

人的心
人们都说这个世界上的人「内心很冰凉」。
我不是这样认为的。
我是在我初中生时接触到爸爸妈妈的心后才知道的。
人的心其实是很暖的喔。
从此以后的我,触动了好几个人的心。
触碰人的心成为了我生活的意义。


IP属地:中国香港1楼2023-10-19 12:01回复
    手术
    「因为是第一次手术,所以有点不安...」
    「只是简单的手术,不用太担心,一定会好起来的。」
    ~手术当天~
    「真的不要紧吗?」
    「不要紧的喔,请放心。医生是这家医院的继承人,是不允许失败的。失败这件事是不能存在的喔。」


    IP属地:中国香港2楼2023-10-19 12:05
    收起回复
      感冒
      在浴室里泡澡,有电话打来了。
      啊...因为在洗头所以出不去啊。
      没办法,把泡沫匆匆冲干净,然后在浴室里接通了电话。
      是公司部长打来的。
      我光着身子卷着浴巾在浴室徘徊着打电话。
      「部长,怎么了?」
      「有点迟接电话了呢,不好意思下班时间打扰你,希望今天能把文件给整理好。」
      「啊,我知道了。」
      「不好意思,拜托你了。」
      「好的。」
      「小心感冒啊。」
      「嗯嗯,谢谢部长。」
      我挂断了电话。


      IP属地:中国香港3楼2023-10-19 12:15
      收起回复
        邮件
        我和交往了一年的女友同居。
        有天,家里的电脑收到了封邮件。
        因为是陌生地址,所以打开来看了。
        上面写着:
        「一个人的话会死的。」
        虽然想到是恶作剧邮件,但还是被吓到了。
        同时,同居的女友说:
        「我要去便利店买点东西ー」
        我突然紧张起来。
        这样子的话就是一个人了…不对,只是个恶作剧而已,不要想太多。
        对女友说「我很害怕不要走」这种话怎么可能做得到啊。
        「那么我走啦。」
        「嗯。」
        30分钟后。
        啊…什么也没发生。
        果然是恶作剧邮件呢。
        「话说回来,那家伙也太晚了吧。」


        IP属地:中国香港来自iPhone客户端5楼2023-10-19 19:28
        收起回复
          职场
          我在家人的手下工作。
          工作内容很简单,谁都能做。
          因为在公司不怎么运动,吃的食物太多。
          身体变胖了。
          虽然在家族里的职场工作非常的快乐,
          但不知道说什么原因,
          身边的同事偶尔会被辞职。
          昨天我最好的一位同事被辞职了。他是我互相倾诉烦恼的伙伴。
          「你之前也太胖了吧。」互相嘲笑和开玩笑,真开心啊…
          啊,老板好像来了。


          IP属地:中国香港来自iPhone客户端6楼2023-10-19 19:45
          收起回复
            窗户玻璃
            一个人生活有一段时间了。
            我住的公寓旁边,是所小学的学生们上学的路。
            经常会有坏孩子来恶作剧。
            今天打工回来,看到无数的手指印留在因寒气而结霜的窗户玻璃上。
            意外地留下了痕迹啊,麻烦。


            IP属地:中国香港来自iPhone客户端7楼2023-10-19 19:53
            收起回复
              恐怖故事
              「要不要说恐怖故事呢?」
              回学校的时候,前辈吃着手里的饭团这样问。
              不擅长讲恐怖故事的我说「不用了」但前辈反而自己讲了起来。
              前辈说的大概是目击到了三天前的一场车站月台的跌落事故。
              据说是年轻的女人,喝醉了走到月台外面不小心掉下去了。
              但是,那时候附近站着一个男人,握住了女人的手。
              但男人好像怕自己也掉下去,就松开了手让女人死了。
              没有余味、无聊的故事…
              还是有关于鬼的故事才恐怖啊。
              前辈听了我的话,嚼着嘴里的饭团含糊不清地说着:
              「报奥意思,不窝我也布想松啊。」
              就是啊,那么无聊的故事自己都不想说了,还要说出来。


              IP属地:中国香港来自iPhone客户端8楼2023-10-19 20:29
              收起回复
                毛骨悚然
                有天在家里看新闻,在画面上看到了友人的屋子。
                「诶?」
                新闻的内容是在墙里发现了女人的遗体,现场就在那个屋子里。
                马上给友人打电话告诉了这件事。
                友人之前就搬家了,好久不住在那里了。
                「你之前住的屋子里,有个墙里的遗体被发现了。」
                「啊,真的假的?」
                「现在住的那家人试着装修,就见到了遗体。」
                「啊…太吓人了。」
                「很吓人吧,杀了人埋在墙里,简直是疯了。」
                「对啊,那个女人也太可怜了,不过那时我什么都没注意到就住在那里了。」
                「确实的啊。」
                「真的太恐怖了,一想起来就毛骨悚然,总之以后暂且不要联系了。」
                「啊…」
                确实,自己住过的家里藏着遗体,他的心情可能久久不能平复吧。
                一想起来就毛骨悚然。


                IP属地:中国香港来自iPhone客户端9楼2023-10-19 21:05
                收起回复
                  一楼这个真的去摸别人心脏了吧


                  IP属地:广西来自Android客户端10楼2023-10-19 21:15
                  回复

                    关系很好的团队乘船去海上旅行。
                    在海上的时候,船的引擎突然停止运作了。
                    船停在了海面上。
                    这样下去会死掉的。
                    成员们聚集在一起讨论事宜:
                    A:「食物现在怎么样?」
                    B:「节约地吃,大概能够坚持一周。」
                    C:「水要怎么解决呢?」
                    D:「喝雨水的话也没关系吧。」
                    E:「让我们齐心协力,努力活下去吧!」
                    「「「「「好!!」」」」」
                    一个月后,ABCDE五人被安全救出。


                    IP属地:中国香港来自iPhone客户端11楼2023-10-19 21:26
                    收起回复
                      日程
                      给关系很好的喜欢讲倒装句的友人打电话。
                      我:「今天有空吗?」
                      友人:「不好意思,不行啊今天,要去吃烤肉呢和弟弟。」
                      我:「这样啊,那下次一起吃饭吧。」
                      友人:「那咋样下周二?」
                      我:「可以的,我什么时候都有空喔。你想吃什么?」
                      友人:「嗯,意大利菜?」
                      我:「好啊,那就那样。」
                      打完电话之后,偶然一次机会遇到了友人,于是一起聊天。
                      好像很期待去吃饭。
                      他的日程表里写着「(我的名字)意大利菜」。
                      真是可爱的家伙啊...(笑)
                      话说回来,那时候我完全没注意到...
                      那个家伙...
                      现在我连去吃饭的勇气都没有了。


                      IP属地:中国香港12楼2023-10-19 21:51
                      收起回复
                        少数民族
                        我是个采访记者,任命去采访某个少数民族。
                        那个地方,是普通人不能进入的聚落。
                        这个部族,全部都被笼罩在谜团之中,至今为止也没有被采访的允许。
                        但是,好几次好几次对这个部族的好奇心让我这次终于被允许去采访了。
                        那天,我碰巧遇上了百年一次的祭典仪式。
                        这个祭典的举行,能保佑部族100年内的人们没有病痛烦恼。
                        一边只言片语一边采访,见到了一些人。
                        没有右臂的人,没有左腿的人,没有左臂的人,没有右腿的人...很多都是老人们。
                        据说,这一带会出现袭击人的食人虎。
                        夜里祭典开始了。
                        祭典中心摆着一个大稻草人一样的东西。
                        我忘记了采访这件事,和他们喝起酒来。
                        真是美妙的夜晚啊...


                        IP属地:中国香港13楼2023-10-19 22:06
                        收起回复

                          这是听友人说的事情。
                          那天,友人收到认识的人的邀请去参加餐宴。
                          和那个人也不太熟,听说那个人加入了某种不知名的宗教。
                          虽然有点不安,但是去吃饭的时候,上的菜好像是烤肉。
                          「不知道是不是人的肉...」
                          这样想着吃了肉。
                          但吃了后发现不是。
                          那个到底是什么肉,到现在都还不知道。
                          到底是什么肉呢?


                          IP属地:中国香港14楼2023-10-19 22:12
                          收起回复
                            采访
                            为了杂志的编写,我去采访了一位女性理发师。
                            我:「听说您只给小男孩剪头发,为什么只给小男孩剪头发呢?」
                            理发师:「小男孩很有前途呢,想一直陪伴充满梦想的他们。」
                            我:「原来如此。所以您的目标是给1000个男孩剪头发呢。」
                            理发师:「是的,但是现在我想把目标增加到10000人。我的梦想是能被有梦想的他们包围,所以有必要改成10000人呢。」
                            我:「这样子啊,真的是暖心的话呢。」
                            理发师:「不,我的心很冷呢。」


                            IP属地:中国香港15楼2023-10-19 23:24
                            收起回复
                              妹妹
                              妹妹生病了。
                              患上了一种很罕见的病,就连医生都治不好,
                              妹妹每天都要服用一种药。
                              服用了药就不至于会死掉了。
                              但是那种药是很难得到的。
                              母亲为了得到那个药,总是很辛苦。
                              因此母亲没有时间陪我玩。
                              可是我很想和母亲玩。
                              为了和母亲玩我实施了「作战计划」。
                              然后,母亲悲痛欲绝,大声哭泣着。
                              但是过了一会,母亲也开始跟我玩这个游戏了。
                              我的「作战计划」看来成功了吧?


                              IP属地:中国香港16楼2023-10-19 23:41
                              收起回复