9月份在百度贴吧发帖分享《聪明的一休》资源时,有吧友回复说97版的一休传奇还有下部52集,后来我查阅网上的一些资料发现97版的《一休传奇》的确有下部52集,据说后半部《一休传奇》52集未向市面发行过音像制品,当时只在极少地方电视台播放过,最近在闲鱼上有人挂出了《一休传奇》下部完整52集,来自电视台的内部资源。
97版《一休传奇》分为上下两部,97年的第一部《一休传奇》由辽艺在1997年6月译制,1997年10月辽艺又译制配音下部52集,97年下部52集电视报为了区别第一版《一休传奇》,命名为:《新一休传奇》,2000年后在一些市县级地方台播出过,相比83/88版,除了足利将军和长老外,其他人的配音都换了人。
以下是97版《一休传奇》目录:
97版配音名单:
—休:王晓燕
安国寺长老:方树桥
足利义满将军:陈大千新佑卫门:刘喜瑞
小叶子:郝琳杰
桔梗店老板:俞德元
弥生:兰燕
译制导演:韩力邓常兰等
制作单位:辽宁儿童艺术剧院深圳电视台
《新一休传奇》听过的人不多,不过有人小时候在地方电视台看过,前几天特意去找CCTV14在2010年的的配音高手节目里看到王晓燕老师说辽艺把一休200多集配完了。
配音高手_CCTV节目官网-CCTV-14_央视网(cctv.com)
https://tv.cctv.com/2010/07/12/VIDE1383633065265416.shtml
97版《一休传奇》分为上下两部,97年的第一部《一休传奇》由辽艺在1997年6月译制,1997年10月辽艺又译制配音下部52集,97年下部52集电视报为了区别第一版《一休传奇》,命名为:《新一休传奇》,2000年后在一些市县级地方台播出过,相比83/88版,除了足利将军和长老外,其他人的配音都换了人。
以下是97版《一休传奇》目录:
97版配音名单:
—休:王晓燕
安国寺长老:方树桥
足利义满将军:陈大千新佑卫门:刘喜瑞
小叶子:郝琳杰
桔梗店老板:俞德元
弥生:兰燕
译制导演:韩力邓常兰等
制作单位:辽宁儿童艺术剧院深圳电视台
《新一休传奇》听过的人不多,不过有人小时候在地方电视台看过,前几天特意去找CCTV14在2010年的的配音高手节目里看到王晓燕老师说辽艺把一休200多集配完了。
配音高手_CCTV节目官网-CCTV-14_央视网(cctv.com)
https://tv.cctv.com/2010/07/12/VIDE1383633065265416.shtml