(城北的海棠花开了,皇城的雅韵风逸亦随漫漫花色而设,必得是华英缤纷、清风丽日的光景,才能请出才子的绣口、蕙女的锦心,为冠盖京华的声名一展文采。)
(今日有题,试丹青,绘百花。于是当春的夭桃艳李粉杏,入夏的石榴芙蕖,素秋的丹桂寿客,凛冬时季的寒梅山茶都簇在一张纸页上,任由笔墨擘画它们。我不该在筵上,正如三季的花不该开在春日,但贵女淑媛需得庸碌的、蠢钝的女娥陪衬修饰,于是字字谦谨的请帖也递来我手上,而待客又尽然是两番光景。)
(遂也不画花了,画什么呢?画虚静园里新植的枇杷树,我见过它稀碎的花,也料想到入夏时黄澄澄的,一簇一簇的果。又不尽然是因主家怠慢而绘枇杷树,是心中久怀神往。)
(“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”。)
(徐然提笔,一笔一划也精神贯注,饶是我营心费力,也得不到皇都京畿的丝毫青睐,不然当初离开英房胡同的人,怎么可能是我。)