昆明ishow国际英语吧 关注:161贴子:19,064
  • 0回复贴,共1

“无语”的英文表达是什么呢?(昆明ishow国际英语第三弹)

只看楼主收藏回复

“无语”怎么表达?
我们常用的“Have nothing to say”可以表达无语,那除了这个我们还会用哪些词语表达“无语”呢?
Be not on speaking terms (with somebody)
表示因为不愉快的事情而导致关系没有那么友好了。
例句:
She's not been on speaking terms with her uncle for years.
她已经好几年没再跟她叔叔说过话了。
He's not been on speaking terms with his father for three years because of a small thing.
因为一件小事,他已经三年没和他父亲讲话了。
Bite back
Bite back (something) / Bite (something) back
Bite back直译为“咬回”,实际表示急忙收回自己要说的话,欲言又止的样子。
例句:
He wanted to tell her his real ideas, but he bit the words back.
他想对她说出自己真实的想法,可他还是没说出来。
When I retire, it will be a very sad moment, but I will do it along with my son, so I'll have to be strong and bite back tear s.
我退役时会很伤感,但我会和我的儿子在一起,那样我就会尽力显得坚强一些,忍住眼泪。
“无语”的英文表达是什么呢?(昆明ishow国际英语第三弹)


IP属地:浙江1楼2023-10-23 17:54回复