涉谷昴吧 关注:2,439贴子:75,515
  • 12回复贴,共1

☆∞'神☆〖翻译〗1009 MYOJO

只看楼主收藏回复

图片出自MYOJO 2010.09月号
来源:ran999999
翻译:刀刀
=====================================
依旧大叔三人组
再次声明一下:转载随意,但请务必附上本吧地址。不是在我的翻译上改几个词,东西就变成你自己的了!请尊重他人的劳动成果!
谢谢!


1楼2010-08-21 11:33回复
    Subaru:
    如果有团员爱,请不要害羞全部说出来!
    ●对于关8也好,作为涉谷昴个人也好,最重要的事情就是“不变的存在”。随着时间的变迁,周围的状况无论好坏,总是渐渐渐渐地在变化…。为了应对这些,我认为自身多少也需要做些变化。但是,作为人的最根本的部分、所谓根的部分,我希望永远都不变。也许要保持不变很辛苦,但对我而言只要能守护自己重视的东西就好!顺便说一下,对我来说重要的东西,就是对所有事物都心怀感恩的心,以及犯错的时候能否坦诚地道歉。虽说是孩子都懂的道理,但还是有做不到的人。为了保持自我,唯独这份心情绝对想要维持下去!
    ●在我身边的人,全部很热情哦。团员自不必说,支持我们的全体工作人员,大家也都很热情。大概,热情的group就会吸引热情的工作人员吧。看到他们为了我们拼命工作流汗的样子,就觉得一定要回报他们…。正是因为这种相辅相成的效果使“team关8”逐渐成长的吧。由于团员和工作人员的认真,有时也会发生摩擦。因为意见不一定会一致啊。只是,发生这种情况的时候,能否不畏冲突把自己的真实想法说出来,不正是以后group能否壮大的分岔口么?常年在同一个组合活动,难免会有因为害羞而无法表述真心的时候。但是,当跨过那道坎,真的成为可以畅所欲言的关系时,第一次感觉到可以走向下一个舞台了。如果爱自己的团员,就不会害羞!总之,托团员和工作人员的福,我超级幸福~
    


    2楼2010-08-21 11:36
    回复
      2025-06-06 06:05:50
      广告
      Yoko:
      从畅谈梦想的弟弟们那里,又获得了新的梦想
      ●和气场强大的人一起工作时,觉得很刺激。因为能切身体会到“自己也是很有人气的”这件事。那就像是直接从人生的前辈那里获得的走向成功的提示。真的很可贵啊。而且我们获得了很多参与电视剧和综艺节目的机会。瞬间的刺激过后,就是我们学习的时间了。
      ●我不太明白“热情的人”的定义。只是,对于陪着我、做我的饭、支持我、对我感兴趣的人,我对他们也抱有兴趣。如果他们遇到麻烦的话,我希望尽全力帮助、支持他们。怎么说呢,就是想以真心来回报坦诚相待于我的人。这种充满人情味的心情就可以称之为“热心肠”了吧。说起来,前不久和弟弟3个人一起吃饭了。然后第一次听他们说了自己的梦想。“哥哥,我想做XX”,看到他们拼命畅谈梦想的样子,我好高兴。支持他们,是作为大哥的我的梦想。所谓“热情的人”,可能就是让我从心底里想要为他做些什么、支持他的人吧。就像我弟弟那样的。
      ●solo con 全国巡演的时候,关西jr的Veteran等6个人陪我一起参与了演出,我时常带他们去吃饭哦。因为我喜欢看人家吃得饱饱的样子,就对他们说“敞开肚子吃啊”(笑)。结果,真的就敞开吃了。(山崎)薰太居然一个人吃了100多碗小碗荞麦面……。当然,账单也是惊人的价格。希望他们吃饱的心情是真的,唆使他们这么做的也是我……。每次的账单都很恐怖啊(苦笑)。
      Hina:
      世界上,有差劲到让人生气的大人
      ●6月-7月间,能燃起我心中热情之火的果然还是世界杯啊(远目)。无论是不是球迷,大家都沉迷其中,就像过节一样。所谓的“舞者狂兮观者痴”吧(苦笑)。那可是4年1回的比赛,我当然是每场都看。嘛,凌晨3点开始的比赛,看起来果然很痛苦(苦笑)。看球的傻子们,现在球赛正如火如荼地进行中!
      ●听到“热情”这个词,就会想起我的一个40多岁的男性朋友。那个人,一旦被他认同了,他就会一直照顾你。他总是先人后己,优先考虑别人的事情,是个用行动说话的人。尽管如此,他有时也很会胡闹。很酷吧!?不知不觉间,人们就会围拢在他身边。就像我这种认识还不到半年就被他的男子气概所折服的人(苦笑)。努力做事的人,规矩做事的人,世界上有各种各样的大人,但说到“热情”,最近我只会想起这个人。
      ●前几天,拜托出租车公司给我派辆车过来,等了很久都不见踪影。终于,来了一辆看起来很像的车,我就开了车门,说“我是村上”。那个司机一手拿着手机,回了我一句“啊,村上先生?”,就又接着打他的电话去了。我又接着问他“这是我叫的车吗?”,他居然无视我!我气得不行,关上车门就走了。可是刚刚那辆车又开了过来,我还以为他是来道歉的,结果却就那样从我身边开走了…。啊~气死我了!!另外,坐新干线的时候也是。坐到位子就啪地翻开报纸的大叔,你倒是把报纸折起来看啊!!并不需要叠得很细长,但至少对折一下啊!!给别人添了那么多麻烦,即使了解国家大事,但缺乏常识也是不行的。而且,这两人貌似都是50岁左右的大叔?真可悲啊,世界上居然有这些差劲的大人…。
      =================================
      yoko你个恋弟狂热男!hina你个足球狂热男!


      3楼2010-08-21 11:38
      回复
        “总之,托团员和工作人员的福,我超级幸福~”
        “我超级幸福”,希望有天我也有足够的力量说出这句话~


        IP属地:北京4楼2010-08-21 12:42
        回复
          看到486说着幸福的字样,我也觉得很快乐!
          胖子,你还真是个俗人,小气鬼!!
          雏,表这么挑剔,人家都大叔了,你计较什么呢?
          刀刀酱,托你的福,看到这些,我很幸福


          IP属地:江苏5楼2010-08-21 19:21
          回复
            回复:5楼
            谢谢非非~~


            6楼2010-08-21 19:39
            回复
              谢谢刀刀!CHU一个!!


              IP属地:湖南8楼2010-08-21 22:32
              回复
                谢谢刀刀
                妈呀,7楼的“害羞”,我看成了“害喜”,老头,对不住了,噗噗
                486是非常亚撒西的人哟


                9楼2010-08-21 23:10
                回复
                  2025-06-06 05:59:50
                  广告
                  hina的话题除了足球之外还有什麼啊.....orz


                  IP属地:中国香港10楼2010-08-21 23:36
                  回复
                    把三个人的话对比一下觉得hina果然是大人,喷
                    suba那张照片真是农民老伯


                    11楼2010-08-21 23:59
                    回复
                      我也觉得
                      这摄影师跟老头过不去吧
                      光打成这样


                      12楼2010-08-22 00:06
                      回复
                        • 65.38.77.*
                        排队chu刀刀>3<
                        辛苦了
                        hina哟
                        那些事情是很讨厌,可是也不用放到杂志里来说嘛XD


                        13楼2010-08-22 08:54
                        回复
                          回复:12楼
                          还是个苦大仇深的


                          15楼2010-08-22 11:59
                          回复