phoenixbrand吧 关注:9贴子:1,066
  • 5回复贴,共1

离我远去的词汇

只看楼主收藏回复

为了写某文,先写点练笔的吧……
首先呢,那些我一出生就不能用的词汇,比如“形而上学”和“哥特式”这两个词汇,就不讨论了……而且对于这两个词的认识我还差得远……
其次,本文不带有任何褒贬色彩,决定一个词汇命运的是它的主体使用者,我们这些人就算不满意,也只能一边画圈圈去
最后,在本文完成之后,什么时候会出现新的,离我远去的词汇呢?笑=w=



1楼2010-08-22 00:57回复
    不能用的词汇,为什么不能用呢?那是因为,这个词经历了词义的变化,而且多种词义都在被使用,所以会造成很严重的信息传达的低效,而且会造成某些不愉快的误解,所以这些词汇,我选择尽量不用。
    如果经过演变,词义渐渐统一了,会不会重新开始使用这个词呢?应该不会的,因为感情上不舒服,无论是后产生的词义统一天下还是原本的词义重新确立。后产生的词义现在已经觉得不好了,而且现在已经确立了不用它的习惯,以后也肯定不会用;就算原有的词义被重新确立,也会因为历史原因感觉不好而坚持不用的。
    不过还是有些词汇,因为没有很好的替代品,还不得不继续使用(悲剧,不是吗?)
    好吧,下面是正文,尽量不要带感情色彩(刚刚删掉上文一个个人感情严重的词汇)
    


    2楼2010-08-22 01:05
    回复
      1. loli 以及所有同义写法(比如Lolita,萝莉,或是ローリ)
      词源是Lolita的书名,为什么不用,很简单,对于loli的年龄要求,众人的意见差别太大了……
      见过的,有把三四岁的小女孩叫loli的,有在mop上贴自拍照,然后自称是20岁的loli的……还有更老的……不谈了……感觉面部肌肉已经些许僵硬了……
      Lolita原著中多莉同学的年龄是14岁,说过了12岁的难道不都是老女人的应该……
      其实实际年龄不是最重要的,依我来看,判别依据应该是这样子的:
      1.表面年龄,在14附近就可以,正负两岁?(用了人家的词,至少对原作者表示点敬意=w=)
      2.必须可爱,因为loli这个词是被用作褒义的……至少我还没见过把loli用作贬义的情况……
      3.实际年龄作为参考,当然,495+7岁的loli也是被众人所认可的但是那是幻想乡,都20岁了而且还不是14岁的长相说是loli……
      最后,牛津辞典上对于loli这个词的解释包含早熟的含义……这个判据感觉有时能用有时不能用……不过把12岁以下的小女孩也称作loli的还是……
      于是,由于好多人把12岁以下的小女生也称作loli,一些自信的“万年loli”的存在,以及某些更复杂的原因(例如搞不清loli这个词的词源的……),决定不用loli以及相关的词汇。
      虽然可以用小女孩小女生来代替,不过我用“小女生”这个词的时候似乎总是贬义啊……(悲剧=w=)
      这一篇写得好乱啊……
      


      3楼2010-08-22 01:31
      回复
        2.吐槽
        来源是日文中相声(这里是不是该用日文汉字漫才来表示?)用语,吐槽役和装呆役……
        负责装呆的人说了一句很傻很不合常理的话,这时候另一个人需要把它指出来,这种性质的话称作吐槽……既然是相声,必然是带有搞笑性质的……
        其实吐槽大多数时候绝对不是什么技术活啊……在这种对口相声中,吐槽役的作用只是使流程运作下去而已,从台词的量来说,装呆的那位才是主角……而且有时候搞笑是通过装呆本身就可以达到的……虽说吐槽在很多时候能起到推波助澜画龙点睛的作用……
        看看Kyon和Gintama的人气也知道吐槽在某群体中是多么深入人心的事情……不过个人对于那种靠量取胜的所谓吐槽王真的是没感觉……除了在凉宫春日的约定这个游戏中,Kyon的吐槽量比起动画大增,我才真正体会到为什么说Kyon是吐槽之神……大多数时候,技巧性不强,没有毒舌性质的吐槽我都会忽略掉(例如我几乎意识不到新八是个吐槽役stO)
        说了好久的个人偏好啊=w=
        练听力看漫才的时候,我也会清晰地理出那一句是装呆哪一句是吐槽,虽然我偏好毒舌吐槽,但是这不代表我会认为那些起承接作用的吐槽不该被称作吐槽……
        不用这个词,是因为现在好像什么都叫吐槽了……
        吐槽源于相声,本意是搞笑的才能算作吐槽。剧外看剧中,虽然剧中角色本意不是搞笑,但是在剧作中的作用就是搞笑,这也是典型的吐槽。
        把为了轻辱别人的话语叫做吐槽
        把正常的解释说明也叫做吐槽
        ……
        都当说相声呢?其实我没这个打算啊……
        于是,决定不用吐槽这个词……但是因为没有代用品,所以暂时无法实行……
        


        4楼2010-08-22 01:51
        回复
          3.同人(作品)
          原意是 志同道合之人不以盈利为目的(还是可能收点工本费的……)的非商业作品
          但是由于众多同人作品是基于某作品的脑补衍生,所以众多同人作品是二次创作,也有众多同人作品是为了满足某群体的糟糕物,所以同人也经常被理解为二次创作的同义词……貌似也有人把同人理解成XX岁以上限定作品的……
          而且现在二次创作基本成了同人的基本词义了
          为了更确切,用“二次创作”指衍生作品;用“非商业作品”指“同人”
          


          5楼2010-08-22 01:59
          回复
            4.宅
            本意是(在某一方面有一定研究的,痴迷的)爱好者,在不加修饰词的时候偏指ACG爱好者(当然也可以有痴迷铁路的铁路宅,痴迷于法律的法律宅)
            因为某些狂热还好者实在是不能自拔,整日呆在家中摆弄自己的爱好,或是需求时间太多,除了摆弄自己的爱好之外什么都不做……刚好有两个易混淆的词:NEET(不工作,不上学,没有在受培训的人,刚好对应了除了摆弄自己的爱好之外什么都不做)和整日在家的人(和中文中的家里蹲含义并不完全相同……家里蹲含有无业者的含义)。
            于是,这个词的使用就彻底混乱了……最初这个词本土化的时候,把它当作各种词义的混合体来使用……后来发现争论太多,还是回归最初爱好者的词义,顺便不用这个词了=w=
            


            6楼2010-08-22 02:11
            回复