根据提供的信息，ios版的海贝音乐可以播放外接移动硬盘的文件。前提是将U盘插入适配器中，然后将适配器连接到iOS设备上，使用相应的应用程序来访问U盘中的文件。此外，如果U盘中存储的是音频格式支持的音频文件（如MP3、FLAC、WAV等），那么应该可以在海贝音乐app中进行播放和操作。需要注意的是，在某些情况下，由于权限或兼容性问题，可能无法直接将所有类型的音频文件都成功导入到海贝音乐app中并正常播放。在这种情况下，可能需要采取其他措施来解决这些问题。