在Steam平台上，如果购买了同一个游戏两次，一次是单独的游戏本体，另一次是包含DLC的本体套装，通常情况下是可以申请退款。根据Steam的退款政策，只要符合以下条件之一就可以申请退款：1. 未超过两个小时的游戏体验时间；2. 在购买后的两周内且没有进行过任何形式的交易或转移行为（例如出售、交换等）。因此，对于您购买的第一次那个游戏本体，如果您还没有下载和安装该游戏的DLC内容并且希望将其退掉，那么您可以联系客服并说明情况以获得帮助。需要注意的是，具体的操作流程可能会因具体情况而异，建议直接与客服沟通了解更详细的信息。