张元干,北宋福建人,在开封工作日久,学的河南韵已相当地道,请看这韵押得多工整:
兰陵王
宋。张元干
卷珠箔,be
朝雨轻阴乍阁。ge
阑干外、烟柳弄睛,芳草侵阶映红药。yue
东风妒花恶,e
吹落梢头嫩萼。e
屏山掩、沉水倦熏,中酒心情怯杯勺。shue
寻思旧京洛,lue
正年少疏狂,歌笑迷著。zhue
障泥油壁催梳掠,liue
曾驰道同载,上林携手,灯夜初过早共约,yue
又争信飘泊。be
寂寞,念行乐。lue
甚粉淡衣襟,音断弦索,sue
琼枝壁月春如昨。zue
怅别华表,那回双鹤。he
相思除是,向醉里、暂忘却。qiue
以上韵为中州韵。韵脚为e
需要指出的是,若用普通话,则“药”、“勺”二字无法押韵。
看来北宋时代,在河南住久了(张先生曾在开封陈留当过县令),能学好河南话的蛮子也不乏其人哦。
值得一提的是这首词里还有几个河南特色的话:“箔”(帘子)、“阁”(搁):放下,停下,委实显得可爱。
兰陵王
宋。张元干
卷珠箔,be
朝雨轻阴乍阁。ge
阑干外、烟柳弄睛,芳草侵阶映红药。yue
东风妒花恶,e
吹落梢头嫩萼。e
屏山掩、沉水倦熏,中酒心情怯杯勺。shue
寻思旧京洛,lue
正年少疏狂,歌笑迷著。zhue
障泥油壁催梳掠,liue
曾驰道同载,上林携手,灯夜初过早共约,yue
又争信飘泊。be
寂寞,念行乐。lue
甚粉淡衣襟,音断弦索,sue
琼枝壁月春如昨。zue
怅别华表,那回双鹤。he
相思除是,向醉里、暂忘却。qiue
以上韵为中州韵。韵脚为e
需要指出的是,若用普通话,则“药”、“勺”二字无法押韵。
看来北宋时代,在河南住久了(张先生曾在开封陈留当过县令),能学好河南话的蛮子也不乏其人哦。
值得一提的是这首词里还有几个河南特色的话:“箔”(帘子)、“阁”(搁):放下,停下,委实显得可爱。