翻译如下：因为现在日文发不上，所以就先发翻译的。
在中国机场大喊：徐辩！！徐辩！！！！在完成SBS水木剧检P以后的休息期间，演员朴施厚趁着选择下部作品的空档在前些日子在日本的大阪召开了FM，并且作为韩流大使来到了中国上海。虽然在中国，电视剧还没有开始播放，但是，当施厚一出现在机场的时候，马上就有大批的粉丝消化尖叫着大喊：徐辩！！！粉丝们都是通过互联网看到的检P电视剧，在中国马上就引起了一大批的徐辩病。在中国因为受到粉丝的狂热追求。施厚因此得到了更严密的，施厚说：虽然在那里等待了20个小时以上，但因为当时的安全问题而没办法停下来跟大家一一的握手而感到抱歉。由施厚作为主角而出演的检P将于今年10月份预定在日本开始播放，在剧中施厚以长腿叔叔的形象和律师徐辩的人物出场，并且是受过伤的人物。施厚带着期待的表情说：在日本是不是也会有那么好的反映呢。。因为在日本还没有公开上映的原因，但是做了日文版的剧情，而做了一些新的尝试。施厚在亚洲虽然没有更多的活动，但韩流粉丝比想像的多，大日本最主要是40-50岁这些范围内的大妈级粉丝。在2007年出演了完美邻居之后慢慢的显现 了作用为韩流名星的征兆。在韩国国内相同的也是大妈级的粉丝。在完成完美邻居的时候举行的FM活动的时候，也来了很多大妈级的粉丝呢。施厚说：我也很好奇为什么中国的粉丝是20多岁为主，而日本的粉丝是40-50岁的大妈居多啊，我自己也想弄清楚为什么会在大妈的眼中那么有人气呢。施厚出生于忠南扶余的乡下。他住的那个地方一天里只有5趟公交车，直到高中毕业的时候都一直住在那里。以朴姓氏大富农家出生的父亲在1960-70年代参加了广告模特的活动。施厚毫不隐瞒的说：正是因为有住在乡下的那断经历而流下的感情。为今天的演技形成得到了很好有帮助。虽然在都市里面，但感觉好像没有乡下温暖。女性们喜欢的不仅仅是单纯的都市容貌。说话的语气和态度等若干兴趣相对于忠清道的女孩子类型也不相同，他们喜欢有什么样的兴趣我也不知道。过去施厚的祖母爷爷住的韩国式房屋着火了,不过，他想再建造韩国式房屋瓦的家。施厚在入伍前有1年零6个月的话剧舞台活动。这样的履历典定了他在演技上的确切实力。至今为此出演了6部很重要的电视剧角色。自身的形象也在不表演中不断的成长起来。特别是跟家门和完美这二部剧的作家合作之后，施厚与チョン・ジウ作家的缘分令人感激。这个作家是写有人情味的电视剧吧。当然只有真正的表演者登场的时候那种人情味的香味才会随之漂浮出来。施厚说：出演检P里面的徐辨完全没有任何负担而是以非常开心的姿态完成了作品。有自信的表演者，才能越来越容易的表现出自己的演技。好像经常在对待游手好闲的选手不同的是-这次是纯粹的的表演者吧。施厚说：我不是那种第一次见面就能刷地一下吸引别人风格的人，而是在接触之后慢慢的发现能够感觉到情感的魅力的演员，我想自己是这样的。据说不知什么时候表演生活超过了12年不想很快地结婚。如果有时间会去滑雪。或者是享受一下wake板，滑雪水下呼吸器等，在这部剧开始之前也去美国旅行了一个月，他天生就是讨厌被体制束缚的人。施厚今后也会考虑演出电影，说想以电影来表现在电视剧中不能看到的男性美。现在电视剧名单很多，但是电影也很想做。能够让大家看到更多。想挑战人物性格比较强的，很悲伤的角色。。（（终于翻完了，哦也。。累死偶也。。）
在中国机场大喊：徐辩！！徐辩！！！！在完成SBS水木剧检P以后的休息期间，演员朴施厚趁着选择下部作品的空档在前些日子在日本的大阪召开了FM，并且作为韩流大使来到了中国上海。虽然在中国，电视剧还没有开始播放，但是，当施厚一出现在机场的时候，马上就有大批的粉丝消化尖叫着大喊：徐辩！！！粉丝们都是通过互联网看到的检P电视剧，在中国马上就引起了一大批的徐辩病。在中国因为受到粉丝的狂热追求。施厚因此得到了更严密的，施厚说：虽然在那里等待了20个小时以上，但因为当时的安全问题而没办法停下来跟大家一一的握手而感到抱歉。由施厚作为主角而出演的检P将于今年10月份预定在日本开始播放，在剧中施厚以长腿叔叔的形象和律师徐辩的人物出场，并且是受过伤的人物。施厚带着期待的表情说：在日本是不是也会有那么好的反映呢。。因为在日本还没有公开上映的原因，但是做了日文版的剧情，而做了一些新的尝试。施厚在亚洲虽然没有更多的活动，但韩流粉丝比想像的多，大日本最主要是40-50岁这些范围内的大妈级粉丝。在2007年出演了完美邻居之后慢慢的显现 了作用为韩流名星的征兆。在韩国国内相同的也是大妈级的粉丝。在完成完美邻居的时候举行的FM活动的时候，也来了很多大妈级的粉丝呢。施厚说：我也很好奇为什么中国的粉丝是20多岁为主，而日本的粉丝是40-50岁的大妈居多啊，我自己也想弄清楚为什么会在大妈的眼中那么有人气呢。施厚出生于忠南扶余的乡下。他住的那个地方一天里只有5趟公交车，直到高中毕业的时候都一直住在那里。以朴姓氏大富农家出生的父亲在1960-70年代参加了广告模特的活动。施厚毫不隐瞒的说：正是因为有住在乡下的那断经历而流下的感情。为今天的演技形成得到了很好有帮助。虽然在都市里面，但感觉好像没有乡下温暖。女性们喜欢的不仅仅是单纯的都市容貌。说话的语气和态度等若干兴趣相对于忠清道的女孩子类型也不相同，他们喜欢有什么样的兴趣我也不知道。过去施厚的祖母爷爷住的韩国式房屋着火了,不过，他想再建造韩国式房屋瓦的家。施厚在入伍前有1年零6个月的话剧舞台活动。这样的履历典定了他在演技上的确切实力。至今为此出演了6部很重要的电视剧角色。自身的形象也在不表演中不断的成长起来。特别是跟家门和完美这二部剧的作家合作之后，施厚与チョン・ジウ作家的缘分令人感激。这个作家是写有人情味的电视剧吧。当然只有真正的表演者登场的时候那种人情味的香味才会随之漂浮出来。施厚说：出演检P里面的徐辨完全没有任何负担而是以非常开心的姿态完成了作品。有自信的表演者，才能越来越容易的表现出自己的演技。好像经常在对待游手好闲的选手不同的是-这次是纯粹的的表演者吧。施厚说：我不是那种第一次见面就能刷地一下吸引别人风格的人，而是在接触之后慢慢的发现能够感觉到情感的魅力的演员，我想自己是这样的。据说不知什么时候表演生活超过了12年不想很快地结婚。如果有时间会去滑雪。或者是享受一下wake板，滑雪水下呼吸器等，在这部剧开始之前也去美国旅行了一个月，他天生就是讨厌被体制束缚的人。施厚今后也会考虑演出电影，说想以电影来表现在电视剧中不能看到的男性美。现在电视剧名单很多，但是电影也很想做。能够让大家看到更多。想挑战人物性格比较强的，很悲伤的角色。。（（终于翻完了，哦也。。累死偶也。。）
,厚厚说想挑战人物性格比较强的，很悲伤的角色,貌似甜蜜蜜的男二就是酱紫的哟!
