盾之勇者成名录吧 关注:56,532贴子:285,325
  • 3回复贴,共1

【WEB翻译】 枪之勇者重生录-629-很长的名字

只看楼主收藏回复



IP属地:北京1楼2023-11-06 21:10回复
    二楼留空


    IP属地:北京2楼2023-11-06 21:10
    回复
      很长的名字
      ===============================
      「但是……我觉得比起仅仅用剑杀死他们,岩谷大人的胁迫要更具效果」
      「我也认为必须要让他们遭到报应,但在伊米亚酱的面前这么做就有些不妥了……已经成功捕获他们了,只需要之后送去霍布雷就行。绝对,不能放过这样的恶行」
      岳父大人说着,炼和树点头认可。
      「那、那个……」
      鼹鼠开口呼唤岳父大人。
      「怎么了? 饿了么?」
      「不、不是……我是说……那个……」
      鼹鼠看向了助手。
      现在很暗,不需要墨镜。但白天的话对她可能会有些刺眼吧?
      「你想变得和温蒂雅酱一样强?」
      「是,没错……」
      「为了什么……复仇?」
      面对发问的岳父大人,鼹鼠摇了摇头嗷。
      「那个……您要寻找我的家人……即便是要跟您们一起,我也想要在再次发生这种事情的时候,能保护好自己……」
      「是吗……也行,在提升温蒂雅酱和格利昂酱的Lv的时候带着你一起提升就好。只不过……希望你也能好好了解力量会带来什么样的后果。这也是我经常烦恼的问题」
      「好的」
      岳父大人伸出了手,鼹鼠也同样伸了出去并握住了岳父大人的手嗷。
      「尚文身边的同伴又增加了」
      「伊米亚酱又不是我一个人专属的同伴。虽然格利昂酱好像觉得只有我和温蒂雅酱就好」
      「那个……」
      鼹鼠躲在岳父大人身后的样子和助手很像呢。
      「没为题的,救你的时候也是大家一起的对吧? 他们都是会对那种不讲理的事情感到愤怒的,温柔的人哦」
      「啊,好的……请多多指教」
      「多多指教。她的种族很奇怪呢,手指很灵活是吗?」
      「是掘土种。从父亲那里听说过,似乎是手指很灵活,且善于土魔法的种族」
      「那就先自我介绍吧。我的名字是岩谷尚文,那个手持弓的是川澄树,拿着剑的男孩子叫天木炼,漂亮的女性是艾克蕾尔小姐。艾克蕾尔小姐的姓氏我记得是赛亚特对吧?」
      「岩谷大人! 别说什么漂不漂亮的! 而且我现在处于被记恨也不奇怪的立场,不用说名字也可以……大概」
      鼹鼠歪了歪头。
      「认真地再说一次……这也不是艾克蕾尔小姐的错。哪怕是艾克蕾尔小姐的父亲也是为了保护大家才导致了这个结果」
      「但是,我也必须为此谢罪。必须受到怨恨。使我没能保护好他们」
      空气变得沉重起来了。
      艾克蕾雅太较真了。
      乐观点去想多好啊。
      「所以怎么回事?」
      「嗯……伊米亚酱你了解自己会如此不幸的……根本的理由吗?」
      「我想想,记得大人们说,领主大人为了保护我们而牺牲了」
      「嗯……他为了保护大家去战斗,最后英勇就义。而她就是领主大人的女儿。她认为自己有义务代替为保护领民而亡的父亲承受你的怨恨的」
      听完岳父大人的说明,鼹鼠看向了艾克蕾雅嗷。
      「但她救了我」
      「对,没错。不过,艾克蕾尔小姐曾说,如果她的父亲没有死的话,伊米亚酱你也不会落到现在的不幸境地。你能明白吗?」
      「嗯……?」
      无法理解呢。
      岳父大人用向小孩子说明的语气温柔地解释。
      「但是我不觉得她有错」
      「伊米亚酱很了不起啊。没错,硬要说是谁的错的话,也只会是那群奴隶猎人的错。在里面的那群家伙也被艾克蕾尔小姐敌视。都是因为她很关心伊米亚酱你们」
      被岳父大人抚摸着的鼹鼠露出了害羞的表情。
      「岩谷大人……万分感谢」
      之后,岳父大人又点名了助手和小樱他们噢。
      是要继续自我介绍呢。
      「那个,我叫……温蒂雅」
      「GAU!」
      「这孩子是格利昂」
      紧接着小樱他们也涌了上来。
      「小樱的名字是小樱」
      「我是小雪」
      「小光……」
      小光边流口水边看鼹鼠。
      岳父大人宠小光挑眉了嗷。
      「好。伊米亚酱,你也自我介绍一下吧」
      「……伊米亚·琉森·里塞拉·特雷迪·可亚利斯……」
      「好长……」
      炼和艾克蕾雅嘀咕。
      「呃,就叫你伊米亚酱可以吗?」
      树打了个圆场。
      鼹鼠也点了头。
      「是掘土种的特有文化吗?」
      「我也只是听过传言,说是有一支每一代都会传承名字的人种」
      「原来如此。我们那边的世界也有类似的。怪不得名字才这么长」
      「你们小时候就没有那种名字特别长的动画角色吗?」
      「好像有。记得叫……摩盖? 萨纳塔维奇……罗宾萨斯卡基……恩。想不起来了」
      「明明你一到菜谱就记得特别清楚」
      炼吐槽岳父大人,岳父大人回了个苦笑。
      「那个什么チュルボ・チェド・アスペルジュ・ヴェルト・エ・ジュ・オ・アスペルジュ的话我确实记得住」【译注:不懂,不会,不认得,反正是个菜名】
      这是什么咒文吗?
      让人感觉能发动什么强力的防御魔法噢。
      「所以为什么一到菜名你就说的这么清楚啊!」
      「问一下,那个到底是什么?」
      炼继续吐槽岳父大人,树则是无力地问道嗷。
      不愧是岳父大人。我一个字都记不下来。
      「日本名的话叫比目鱼配温芦笋酱」
      「哈……尚文,你绝对不正常」
      「下次给你们做做看。不过,到最后也就只能是类似的料理而已」
      「你居然连制作方法都记下来了……」
      「好吃嘛?」
      「伊米亚酱的名字可不好吃。料理的味道啊……好吃的难吃的都有,去对地方的话还是挺好吃的」
      岳父大人认真地回答了小樱的疑问嗷。
      谈笑的过程中,助手和鼹鼠打起了瞌睡。
      正好也把话题转回了今后的方针上面。
      「梅洛马格的暗流也找到了答案了。做出这种恶行的国家……不对,是宗教早已失去大义。去霍布雷之后的证言就这么说应该没问题吧吧?」
      树点头赞同炼的说法。
      「对,国家本身的话,正如艾克蕾尔小姐所说仍有保护亚人的人们存在。那么就必须给诸恶的根源三勇教画上句号」
      「从前往霍布雷的旅途到现在对梅洛马格的调查……我们被召唤过来也快有一个月了。时机也正好,镇压完浪潮后就尽快前往霍布雷吧」
      「「好!」」
      「要上了嗷!」
      「话虽如此,还是要让附近的人们好好体会到浪潮的恐怖。我觉得我们参与的时机也很重要」
      「即便人命优先,也必须打消他们有关勇者一定会来拯救他们的这种天真想法。很幸运我们知道事发地点,那么应该漏几只过去吗」
      「全部拦截有坏处,可坐视不管也会成为问题……真是个难题」
      「是啊……」
      「我要去保护菲洛鸟大人们嗷。那个村子里有菲洛鸟的牧场」
      「啊,是吗。那边也很重要。那就拜托元康君了」
      「收到!」
      就这样我们进行了一段时间的谈话。
      炼和树也赞成我去保护菲洛鸟大人们的行动。
      真是个有意义的会议。
      「好了,温蒂雅酱还有伊米亚酱。你们该上床睡觉了」
      「emmmm……」
      鼹鼠不愿离开岳父大人身边,撒着娇。
      能和亚人及兽人崇拜的盾之勇者——岳父大人一起行动的话,就会在各地留下传说。
      「好好。那睡前就陪你们聊聊天」
      说着,岳父大人带着助手和鼹鼠一起走进了现场制作的马车里面。
      「整一个男保姆啊,他」
      「是吧。擅长照顾人的性子,吸引人外的素质。是纯纯的盾之勇者没错了」
      「再说下去该惹他生气了,别说了」
      「是吧」
      然后,炼和树就真的闭上醉了。
      岳父大人带着复杂的表情出现了。
      就这样,夜更深了。


      IP属地:北京3楼2023-11-06 21:10
      回复


        IP属地:广东4楼2023-11-07 20:24
        回复