背景是男主在吐槽爱玩galgame的同学

ず=なくて。ブヒブヒ是猪叫。

触れず在这里是不提到，ぶひぶひ是猪的叫声。
结合你说这是对galgame玩家的吐槽，我的翻译是：
顺便一提，如果同学每次不特意提起主角，说出来的感想就只是对女主们的chi汉发言。
いつも主人公には特に触れず是修饰感想的(每次不特意提起主角的感想)，这样才能翻译通，这个断句太怪了