【游园惊梦】
早就劝你别吸烟。
可是烟雾中的你那么美。
叫我怎么劝得下口。

【男孩别哭】
我害怕前面的路。
但一想到你。
我就有勇气走下去。

【蓝宇】
两个人要是太熟了。
倒不好意思再玩下去了。
也就是到了该散的时候了。

【断背山】
我真希望能戒掉你。

【肖申克的救赎】
Fear can hold you prisoner.  
Hope can set you free.  
A strong man can save himself.  
A great man can save another.
译文：懦怯囚禁人的灵魂。
希望可以感受自由。
强者自救。
圣者渡人。

【肖申克的救赎】
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
译文：希望是美好的。
也许是人间至善。
而美好的事物永不消逝。

【肖申克的救赎】
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.  
译文：坚强的人只能救赎自己。
伟大的人才能拯救他人。

【非诚勿扰】
秦奋：我就图她长得好看怎么了？
我为我们老秦家改良后代有什么错吗？
非要找一难看的，天天想着怎么越狱心里才舒服？

【非诚勿扰】
秦奋：四姐妹，加起来有三百岁了，能不绝望吗？

【夜宴】
是复仇的火焰让你穿越了死亡之谷。
抑或是你的忧郁打动了女人的心，让她们维系着你的生命。
百般算计都不如一颗单纯的心。

【2046】
有时候我觉得，这个世界真的变得很滑稽。
以前我写小说是只想给一个人看。
现在我写小说是为了不让自己挨饿，给所有无聊的人看。
以前两个有欲望有激情的人极力逃避对方。
现在两个毫无欲望毫无激情的人却极力想亲近对方。
也许，只有酒，才能重新燃烧我的激情。
酒是好东西。

【妖夜回廊】
你知不知道。
我不能爱别人了。
我只能爱你一个。

【灌篮高手】
直到最后一刻，都不可以放弃希望。
一旦死心的话，比赛就已经结束了。

【肖申克的救赎】
恐惧让你沦为囚犯。
希望让你重获自由。

【头文字D】
其实神也是人。
只是做了人做不到的事。
后来他成了神。