洪皓在《松漠纪闻》中记：“余都姑（余睹）之降，金人以为西军大监军。久不 迁，常 鞅 鞅（闷 闷 不乐），……金人疑其与林牙（辽朝官名）暗合，遂质其妻子。”金人还公开表达歧视。契丹人只有两姓，一是耶律，一是萧。据《契丹国志·族姓原始》：“番法，王族唯与后族通婚，更不限尊卑，其王族、后族二部落之家，若不奉北主之命皆不得与诸部之人通婚。”从贵族到平民，契丹人均同姓不婚，即“同姓可结交，异姓可结婚。”金人逼契丹人改姓，耶律改移剌，萧改石抹。移剌与耶律同音，似只是译法不同，但夏宇旭指出，辽朝无姓移剌者。元朝陈旅的《安雅堂集·述律复旧氏序》载：“昔契丹之氏，耶律、述（律）者皆其国之贵族也，契丹与金世仇，及金灭辽遂改耶律为曳剌（移剌），述律为石抹。曳剌谓前马之卒也，石抹谓臧获（古代对奴婢的贱称）也。”学者和谈则引元朝姚燧在《承颜亭记》中说法：“金人恶‘耶律’为字有父嫌，讹为‘移喇’。”因为金熙宗的长子叫乌鲁，次子叫斡鲁，都音近耶律，似触父讳。移剌多出自金熙宗后（金世宗时大量出现），但解释不了为何改萧为石抹。