标题：杰托无处不在的YY~
配对：杰拉德/托雷斯
作者：杰拉德、托雷斯本人。
翻译：秋风。
免责声明：纯属虚构。这篇日志是我从外站挖来的，“【】”里面的英文是原作者的，中文是我的，反正意思差不多就行，都是YY内容。
杰托的自传我是很认真的翻译了一下。不过难免大概也许可能有错误><.....附上英文自己可以顺着一起看。

用这个来安慰一下大家被比赛蚕食的玻璃心=   =，
As times are just getting worse for us this season, no matter how hard we try or how well we play, I figured some happy Gernando-love would probably make the pain of this season fade for just a moment and give us a reason to smile again, if only for a second.
摘取自队长和托妞的自传><...
So I’ve taken a moment to find my favourite Gernando-parts of Fernando’s book, ‘El Niño – My Story” and Stevie’s ‘My Captain’s Book’. Hopefully this can put a smile on your faces as, if only for a second, like it did on mine after the painful exit of the Europa League last night.<3
以上是作者和秋风的话。（喂你明明只说了一点点吧><..）

From ‘Torres – El Niño: My story’:
托雷斯-圣婴：我的故事。
===============================================
“我听过那些和利物浦紧密相联的名字：达格利什，拉什，索内斯，基冈，欧文，福勒，麦克马拉曼，哈曼……，就如同所有关注并追随这些可以在俱乐部历史上留下名字的人一样，那个从青年队上来的年轻人，斯蒂文杰拉德是我的兴趣所在。”
===============================================
“I had heard the names that are most associated with Liverpool: Dalgish, Rush, Souness, Keegan, Owen, Fowler, McManaman, Hamann … As someone who has always followed those players who come through the ranks at their club, I was especially interested in a young lad from the youth team called Steven Gerrard.”
===============================================
【><...小花你觊觎队长多久了嗯嗯?....】

From ‘Steven Gerrard – My Captain’s Book’:
杰拉德 - 队长故事
===============================================
Kenny Dalgish on Stevie and Torres:
道格拉什谈论斯蒂文和托雷斯：
===============================================
“托雷斯和杰拉德的合作是欧洲所有球赛中最顶级的搭配，杰拉德给托雷斯做球的方式很特别，就像所有黄金组合一样，托雷斯用进球来报答杰拉德。他们的默契已经到达了心灵相通并且将会在接下来的赛季引人入胜。
===============================================
“The combination of Torres and Gerrard on top form is a match for anything in Europe. The way Steven crafts a pass for Fernando is special and, like all good partners, Torres returns the favour. Their understanding is getting on to the telepathic and it’s going to be fascinating watching them over the next few seasons.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
托雷斯将会从杰拉德身上学到很多。”
===============================================
Torres will learn a lot from playing alongside Stevie.”
===============================================
【-Even King Kenny sees it, guys.
就连道格拉什前辈都看到了他们的前景><....】

【Gernando. It's love, no?】
难道这不是爱吗~
[END.]