转载自 鸱鸺远东国际电台
https://zhuanlan.zhihu.com/p/667871497
尤里·舍甫丘克 2001年11月8日在彼尔姆进行的采访 关于叶戈尔·列托夫
我十分钦佩叶戈尔·列托夫的创造力，他是一个非常有才华的人，这是毋庸置疑的。他的《百年孤独》专辑就在我书架上，我经常拿出来听。当然，我不太欣赏他那种带有宣传性质的激进主义。虽然在某些方面我不太喜欢，但最重要的是他非常有才华。与那些我称之为“Брат-2”的一些乐队相比，我更喜欢叶戈尔·列托夫。他是一个非常真诚的人，不论是在他思考领悟的时候，还是在他犯错的时候。你都可以通过列托夫的作品和言论看出他的真诚。
至于民防乐队的致敬活动，如果能帮到什么忙的话，我很乐意参加。不过话说回来，一些被推荐参加这次致敬活动的乐队在我看来有点过于流行了。我还不太明白这张专辑的意义何在。有很多非常优秀的乐队，他们的歌词言之有物，也有一些在赌场、酒吧里演唱的乐队，也就是与列托夫的风格完全相反的那些乐队。但不知何故，他们也将演唱列托夫的歌曲，说实话，我不太明白为什么要这样。总的来说，我不太明白这张专辑的意义何在，因为列托夫本人唱得也不错。
问：那在音乐家还活着的时候做这样的项目有什么意义吗？
可能和他死后一样没有意义吧（笑）
问：我记得在维索茨基歌曲的专辑《Странные скачки》专辑发布后，你说过不再参与类似的项目。
那时我是这么说的，可以在厨房里唱唱维索茨基的歌，但录制和发布他的歌曲就没有那个必要了。维索茨基是一个富有内涵的人物，他的歌词、音乐、声音和个人魅力都被记录在了磁带上。我们听的是这个人！但当只剩下歌词和音乐以及某个不知名的家伙的声音时，这些歌曲就会失去某种“真实”的氛围。
问：你不认为这张专辑也会发生类似的事情吗？
当然有这个可能。我再次强调，我看不出整个项目的意义。列托夫是一个激进的人，受到很多人的尊敬，也许这样做是为了能让更多人了解他。但我不知道，这样能做多久？我目前看到的唯一好处是，这张由众多乐队参与的专辑将获得巨大反响。而且他的歌曲确实很棒！也许他希望让整个国家都认识他...不仅仅是摇滚界的，说不定还有那些生活在其他世界的普通人。
问：您如何看待他的政治观点？
我根本不想讨论政治观点，因为每个人都有自己的观点，比如我也有自己的政治观点……叫做“我会射杀所有政客”（笑）。
问：列托夫曾一度是共产党的坚决的反对者，但现在他已经站在共产党一边了，您怎么看待这件事？
我觉得这已经是过去的事了，我认为现在的列托夫已经不再玩这种游戏了，毕竟他长大了。当时那只是一场表演，一种引人注目的手法……起初他反对共产主义，但当他们遭受打压时，他站到了他们一边，然后大家都“膨胀”了！这是一个很巧妙的公关手段！但另一方面，我并不认为列托夫是以认真的态度对待这一切，我认为古缪金也是如此。真正认真的是那些激进分子 —— 像利莫诺夫、杜金这样的人，但这已经是他们的问题，是需要看心理医生的问题。而列托夫只是一位激进的艺术家，他只是在玩弄这些东西，玩弄 "社会主义"。但在叶戈尔身上，我看不到 "久加诺夫 "式的对资本主义或对其他制度的抗议。我喜欢列托夫，因为他思考世界、思考个人、思考存在。他思考严肃艺术家所思考的严肃问题，这就是我喜欢他的原因！这也是我支持叶戈尔·列托夫这样的人的原因。
问：你会在这个项目中演唱哪首歌？
如果我参与的话，我会唱一首《百年孤独》中的歌。他有一首歌我非常喜欢，至于是哪一首，我是不会说的。