【歌词翻译】chariots-「残影」

内个...战车的歌词好难翻QAQ语文水平有限导致整体看起来好违和orz
chariots-「残影」
I will tell it to you．only a little.
腐食したマニュアル既制の仕上がり
       ↑↑这里,li发的歌词上面是マニュア不过我听出来的是マニュアル而且没有マニュア这个词于是就根据听到的用了マニュアルorz
歪めた言叶に闭じ込めた思いは
确実に牙を剥き痕もなく面影を
Catch at shadows.
I hid myself in the shadows.
あの光を交わして
元へ元へ戻れる痛みも
I hid myself in the shadows.
遮るものないから
焦し焦れる前に消えよう
歪めた言叶に闭じ込めた思いは
确実に牙を剥き痕もなく面影を
Catch at shadows.
I hid myself in the shadows.
心此処にあらず(に)
元へ元へ戻れる痛みも
I hid myself in the shadows.
守る人もなくして
焦し焦れる前に消えよう
My shadow.I'm shadow.
_________________________________________________
I will tell it to you．only a little.
腐蚀的指南现成的完成品
扭曲的语言里封存的思念是
确实的连攻击的痕迹也没有的面貌
Catch at shadows.
I hid myself in the shadows.
与那缕光芒交错
连能够回到原点的痛楚也都
I hid myself in the shadows.
因为没有能够掩饰的事物
在强烈期待着燃尽之前消失吧
扭曲的语言里封存的思念是
确实的连攻击的痕迹也没有的面貌
Catch at shadows.
I hid myself in the shadows.
此处没有心灵
也没有能够回到原点的痛楚
I hid myself in the shadows.
失去要守护的人
在强烈期待着燃尽之前消失吧
My shadow.I'm shadow.