是的，梦日记漫画的汉化版本仍然存在。 虽然可能不是所有的章节都有完整的翻译和校对工作，但一些热心的粉丝和专业人士仍在不断努力更新和完善这个作品的中文字幕和其他相关内容。需要注意的是，《梦日记》是一款非常独特的游戏，它没有固定的故事线或明确的结局，而是通过描绘主角的各种行为、经历以及内心感受来让玩家体验一种独特的世界观与人生哲学。因此，即使有汉化的漫画版，也不一定能完全还原原游戏的内涵和深度。