citsn吧 关注:90贴子:20,164
  • 0回复贴,共1
It's time we went our ways.
是时候走我们的路了
We'll have friends,
我们会有朋友,
and have become strangers to each other.
彼此之间会变成陌生人
This is as it ought to be.
理应这样
We do not want either to conceal or obscure
我们不想隐瞒或隐藏
the fact
事实
as if we had to be ashamed of it.
就像我们为此感到羞耻
We are two ships,
我们是两只船
each of which has its goal and its course."
都有自己的目的地和路线



1楼2010-08-29 12:30回复