十二国记吧 关注:27,711贴子:298,992
  • 11回复贴,共1

【提问】麒麟认同王的时候会跪在王的脚边说了什么话

只看楼主收藏回复

RT 什么不离御前 不违诏命 誓约忠诚 【完整的、、、】


1楼2010-08-30 19:07回复
       “遵奉天命,迎接主上 ,    
           不离御前,不违诏命 ,    
           誓约忠诚,请说我宽恕 。”
    是这个……


    2楼2010-08-30 20:41
    回复
      - -围观3楼占2楼的便宜


      4楼2010-09-02 14:26
      回复
        真素美好啊~~景麒第二次对阳子说这话时,好有感觉,好感动~~像求婚一样,泪牛~~次                                                                                                             


        9楼2010-09-08 09:50
        回复
          咦,我看到的是:
          景麒:承天命恭迎主上,不离君侧,不违诏命,誓言忠诚,谨以此誓。
          然后阳子说:同意。
          好吧我知道只是翻译的问题,我只是想要日语好的同志解说下,“我宽恕”跟“同意”还是差蛮远的哦


          IP属地:广东10楼2010-09-08 16:43
          回复
            是我宽恕


            11楼2010-09-08 19:10
            回复
              那是我同意啦……


              12楼2010-09-08 20:58
              回复
                噗!~好正式的婚约~~~


                13楼2010-09-09 14:52
                回复