网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月22日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,018,665
贴子:
19,221,179
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
请问“懇ろ”这个词,能不能这么用?
只看楼主
收藏
回复
幽幽羽116
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
无意中看到的这么一句。
本当に、懇ろなご指導に感謝の言葉もございません。
个人认为“懇ろ”这个词,好像更偏向于男女之间的那种贴心的关系。
而此人说话的对象,好像是对长者。这个说法行不行啊?到底。
望大佬帮忙答疑。
送TA礼物
IP属地:山东
1楼
2023-12-08 14:00
回复
盈榛
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这里的意思是诚挚。诚心,真切。
我记得在哪里看过懇ろに促す?是敦促的翻译。
敦,敦请,也是诚恳。这个说法也说明这个懇ろ这个词也是有比较官方的、偏向表诚恳、表谦虚的用法的。
IP属地:福建
来自
Android客户端
2楼
2023-12-08 23:16
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
为什么说贴吧攻击性强
2926650
2
柯洁输给了韩国棋协
2917371
3
肖战粉丝钞能力砸不出射雕排片
2772280
4
《明末》到底该不该有死亡惩罚
2511729
5
看完不yue的都是神人
2188706
6
谁懂坐火车硬卧下铺的崩溃
1790950
7
王菲蛇年春晚唱新歌
1658592
8
翟欣欣逼死前夫或被判10年以上
1197173
9
京爷也要被彩礼拿捏啊
1149918
10
同济B哥大闹校园宣讲群
966357
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示