白 夜
演唱者：宫本骏一
来自：<天使怪盗>
哀しいほど光りだした     
哀伤的光芒     
kanashi ihodo hikaridashita    
白い暗切り裂く     
透过白色的黑暗     
shiroi yami kirisaku     
翼になれ     
化作羽翼     
tsubasa ni nare     
冷たい太阳に照らされて    
被束缚的自由     
tsumetai taiyou ni terasareteta     
饲い驯らされた自由があった     
笼罩在 冰冷的阳光下     
kainarasareta jiyuu ga atta     
镜に映った奇迹の夜     
奇迹之夜映照在镜中之刻     
kagami ni utsutta kiseki no yoru     
仮面を外し始めた my soul     
摘下面具开始my soul     
masuku o hazushihajimeta my soul     
崩れてゆく壁の向こうは     
绝望和希望都面对着     
kuzurete yuku kabe no mukou wa    
绝望も希望も同じ颜する     
即将崩溃的墙壁     
zetsubou mo kibou mo onaji kao suru     
満たされない心あるなら     
如果有一颗不知足的心     
mitasarenai kokoro aru nara     
飞びたてる终末のプロローグへ…     
那就向着序章的终结起飞     
tobitateru shuumatsu no puroroogu e...     
刃のような风吹く     
世界 怎样才能守护这个     
yaiba no you na kaze fuku sekai     
守るべきものは何なのか？     
在狂风下犹如刀割的世界     
mamorubeki mono wa nan na no ka?     
ひとつひとつ痛みを知るたび     
每一次受伤     
hitotsu hitotsu itami o shiru tabi     
本当の自分へと近づく     
都更接近真正的自我     
hontou no jibun e to chikazuku     
消えゆく Fake Light     
渐渐消失 Fake Light     
kieyuku Fake Light     
生まれゆくTrue Light     
继续生存True Light     
umareyuku True Light     
この手に…     
用自己的双手…     
kono te ni...     
白く染まる暗突き抜けて     
穿透渲染着白色的黑暗     
shiroku somaru yami tsukinukete     
新しい时代を刻み続けろ     
不断刻印下新的时代     
atarashii jidai o kizamitsuzukero    
解き放した心のままに     
就这样在释放的心情中     
tokihanashita kokoro no mama ni     
果てしなく続いてく白夜を飞べ     
翱翔在永无止境的白夜     
hateshinaku tsuzuiteku byakuya o tobe