涉谷昴吧 关注:2,438贴子:75,516

☆∞'神☆〖翻译〗1010 POPOLO

只看楼主收藏回复

图片出自MYOJO 2010.10月号
来源:ran999999
翻译:刀刀
=====================================
依旧大叔三人组
转载随意,但请务必附上本吧地址。谢谢。


1楼2010-09-01 13:27回复
    这次分两部分,第一部分是近况,第二部分是主体内容,以表格形式附上。
    一、近况专栏:
    Subaru:
    和朋友去吃了冲绳料理!
    和朋友一起吃吃饭,去飞镖bar玩玩什么的。在冲绳料理店吃的海藻和烧鱼块,很美味~。但是,只要和朋友在一起,吃什么都很美味。
    Hina:
    发现了美味的牛肉饭
    在牛排店吃了牛肉饭,里面的胡椒很入味超级好吃!还附赠了大碗味增汤,我吃了好多。另外,最近一直在踢足球哦(笑)。
    Yoko:
    最近很悠闲♪
    和朋友一起玩玩,弟弟们也放暑假了经常会见面。陪他们吃吃饭,买点衣服。约定了不久后去BBQ,都是男生,所以要烤很多很多肉(笑)!
    Maru:
    迷上恐怖片
    最近很迷恐怖小说和电影。总之Jaume Collet-Serra(佐米.希尔拉)这个导演好厉害。看了《蜡像院魔王》和《孤儿》的DVD,一下就喜欢上了。
    


    2楼2010-09-01 13:30
    回复
      7人的私生活用数字来揭露
      Sa~现在是期待已久的Q&A环节!确实可以窥视到团员们意外的一面?!


      


      3楼2010-09-01 13:34
      回复
        更正 图片出自POPOLO
        我又错乱了。。。
        爬走睡午觉


        4楼2010-09-01 13:39
        回复
          刀刀~
          我爪过来表白~


          5楼2010-09-01 13:46
          回复
            刀刀辛苦了
            =============================
            大白真是“弟弟,弟弟”不离口啊
            没有兄弟姐妹的我真是很渴望理解兄弟间这种羁绊的感觉
            想象不出来呢
            村妈配饰竟比毛毛还多啊~~有点意外
            不过那个708件mail地址倒是一点都不意外


            IP属地:北京6楼2010-09-01 13:52
            回复
              回复:6楼
              村妈他其实很风骚的XDD


              7楼2010-09-01 18:30
              回复
                回复:5楼
                小CC╭(╯3╰)╮


                8楼2010-09-01 18:30
                回复
                  回复:7楼
                  uso....还以为一直是裸着穿背带裤的状态呢。。。。


                  IP属地:北京9楼2010-09-01 19:14
                  回复
                    日语无能的小白对伟大的翻译刀刀表示感谢
                    三马鹿什么的最有爱了
                    回复:6楼
                    村妈配饰竟比毛毛还多啊~~有点意外
                    =======================================
                    同感意外 这么朴实的团妈也臭美?
                    回复:7楼
                    喷一个 还真是 真人不露相 啊


                    IP属地:内蒙古10楼2010-09-01 20:59
                    回复
                      红色珠鍊挂坠是绿原石上面有颗星星的一条
                      06年底07年初小骷髅头的银鍊的一条
                      还有一条是现在戴的pick银鍊旁边有挂戒指
                      没有了...
                      之前上百顶的帽子说不定送出去70顶?=v=


                      12楼2010-09-01 21:48
                      回复
                        回复:7楼
                        正解呢,三马鹿里的自恋第一人
                        原来老头每天都是决胜负内裤
                        昨天我们还讨论他露出来的内裤为毛每条都那么花哨~~


                        IP属地:山西14楼2010-09-01 22:21
                        回复
                          另外,同觉得老头的配饰和帽子肯定送掉很多


                          IP属地:山西15楼2010-09-01 22:22
                          回复