http://tieba.baidu.com/f?kz=877909756
原帖 12L
------------------------版权问题，选一些放。。
第四例：完全找不着北的Moony，Wormtail，Padfoot，Prongs。
除了月影读起来像是笔名以外，剩下仨都跟中药药方似的，还能凑成东北三宝。
四位前辈本就不是什么省油的灯
--------------------------
= =
很有意思的贴

我习惯：
脚板、板子（pad）、pad bad bad pad badboy快去捡棍子（咦）
叉子（prongs）、pro（？）
moonyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-----(请转各种调叫一遍)、mom(!?)
（↑个人觉得月亮脸不怎么有爱TAT 我觉得轻轻的一遍遍的念Remus多好啊TAT）
小虫（wormy =u=）

不喜欢台版的翻译额！

于是我笑了，他们的翻译好逗！！