关于开源掌机rg35xxplus中PS游戏无法存档的问题，可能有几个原因。以下是一些可能的解决方案：
1. 兼容性问题：可能是由于PS游戏的某些功能与该设备的硬件或软件不兼容所致。尝试更新你的系统和固件版本或者检查是否有针对该设备的新补丁可用可能会解决这个问题。此外，查看游戏的官方文档和论坛以了解是否存在已知的兼容性问题和相应的修复方案也是一个好主意。
2. 游戏设置问题：在游戏中查找有关保存选项的设置并确保它们正确配置了保存位置。如果这些选项存在问题，可能会导致即使游戏看起来已经完成了存档操作，但实际上文件并未成功保存在正确的路径上。
3. 系统存储空间不足：如果你的系统剩余磁盘空间较小并且不足以支持存档文件的写入，这也可能导致保存失败。你可以通过删除不必要的文件来释放更多内存，然后再次尝试进行存档。
4. 其他应用程序冲突：其他正在运行的应用程序可能在后台占用相同的资源导致存档失败。关闭所有非必要应用后重新启动机器再进行测试可能会有所帮助。
5. 使用外部工具备份存档：尽管这不是一个直接解决问题的办法，但如果上述方法都无效且你希望保留自己的进度，可以考虑使用第三方工具（如PC上的模拟器）将现有存档导出到安全的位置以防数据丢失。然后再继续搜索更有效的解决方法恢复正常的存档机制。
6. 与社区联系寻求进一步协助：如果你已尝试过以上步骤但仍未解决问题，建议你在相关论坛、社交媒体群组或其他技术社区发布详细信息请求更有经验的用户提供进一步的指导或报告给开发者团队获取技术支持。他们通常能够根据具体问题的上下文为你提供更加针对性的建议和支持。