柯南吧 关注:5,768,493贴子:96,119,477

所以同样是机翻,他用哪个软件翻译的?

只看楼主收藏回复





IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-12-13 19:46回复
    反正不是deepl……


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-12-13 19:47
    回复
      一个连日文都不懂的小丑也好意思教别人翻译


      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2023-12-13 19:50
      回复
        百亿连柯研所都要冲吗。。我记得今年情人节柯研所还发新兰图


        IP属地:海南4楼2023-12-13 19:52
        收起回复
          不配哥是不敢直面第4点翻译吗?


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-12-13 19:54
          收起回复
            另外他为了个日本漫画角色大骂同胞的时候怎么没想想他现在说的话,是没脸嘛?


            IP属地:湖北来自iPhone客户端6楼2023-12-13 19:54
            收起回复



              IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2023-12-13 19:57
              收起回复
                因为第四点翻译没任何问题,只能咬文嚼字乱扣帽子了


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2023-12-13 19:59
                收起回复
                  毕竟是百亿弟


                  IP属地:广西来自Android客户端9楼2023-12-13 20:01
                  收起回复
                    因为没有任何问题。。我看了很多遍,没问题。。


                    IP属地:安徽来自Android客户端10楼2023-12-13 20:04
                    回复
                      饭圈党争硬扯上严肃的国家公祭日,∠➗真妮玛不要脸


                      IP属地:河北11楼2023-12-13 20:14
                      回复
                        括号里标准了(粉丝的),所以柯研所翻译的没错。的确指的是柯南粉丝年龄段比较成熟。


                        IP属地:美国来自Android客户端12楼2023-12-13 20:16
                        收起回复
                          这位大妈理亏后小粉红模式启动,笑鼠了


                          IP属地:江苏13楼2023-12-13 20:18
                          回复
                            不上原文谈什么翻译错误,简直搞笑


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2023-12-13 20:22
                            回复
                              一个粉纯血樱花妹的大骂转载同一个番的博主滑轨霓虹金🤣是因为第四点柯研所甚至翻译的保守了吧🤣🤣🤣


                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2023-12-13 20:45
                              回复