请问这里的“苻号”是什么意思？【古日语吧】_百度贴吧

06月08日漏签0天

古日语吧关注：655贴子：8,466

9回复贴，共1页

<返回古日语吧

请问这里的“苻号”是什么意思？

只看楼主收藏回复

出自《吾妻镜》，虽然这里有现代文翻译但是我还是想不明白，这个怎么跟“苻号”（我看有的版本写的是“符号”）对应上的

https://adumakagami.web.fc2.com/aduma38-05.htm

送TA礼物

IP属地:北京

1楼2023-12-17 15:47回复

如果不是用来指代「疑い」的话就是通假。要么是「不合」、要么是「符合」，看看哪个释义对得上。

青铜星玩家

百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2023-12-17 21:50

收起回复

我又找了两个版本，写的都是“符合”

https://dl.ndl.go.jp/pid/1223160/1/81
https://dl.ndl.go.jp/pid/991112/1/153

IP属地:北京

3楼2023-12-19 00:55

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

9回复贴，共1页

<返回古日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴