“惊死狼”就是“吓死人”的意思

“某代志”＝“没事情”

“歹势啦”千万别按字面去理解，其实它是“不好意思”的意思

“卡妹兔”实际上是同音字“ka mei tuo(第四音）”，是形容看到或听到很恶心的东西说“我要吐了”
   

“那也安捏”－－我汗一个这个是普通话读音混着闽南读音，大约只有闽南人看得懂，”na(第四音）e an nei",表示惊讶“怎么会这样呢”


”有影没“，也是要换成闽南读音才能知道意思，“wu(二声） yang mo（二声）"但真正的意思和字面意思都差不多，都表示质疑"有没有这回事啊？“


”帅哒波“这个词是给33用的，意思是帅男孩，闽南以前夸男孩子长得好，一般用”烟投“哈哈，就是形容这男孩子生得英俊，现在也出些”帅“”酷“等字眼


”冻未条“，我先汗一个现在才发现这系列的表情都是要翻成闽南话读音才明白真的意思，这个的意思是”挡不住“，也有受不了的意思，象觉得这个人很二，也可以说”冻未条“，觉这个人太美的挡不住诱惑，可以说”冻未条“


”创啥小“，这词太欢乐了，先允许我笑一分钟，这个的意思是”你在做什么乱七八糟的？“或是发什么疯，“小”通“肖”音，在闽南语中就是疯的意思，“创”是做什么的意思，连在一起就是“你在做什么疯事”


“侵猜”这个倒是可以用普通话来念，意思是“随便”“爱咋咋地”，看这只熊猫的表情也猜得到，嘿嘿


“歹命人”，字面上的意思，就是“命不好”，象我天天加班我就会控诉道“真真是个歹命人”，这图也够形象，前面是俺老板后面是俺


“不知影”，也可以从字面上猜，就是”不知道的意思“，这是地下党员被拷审时最常用的一句台词”不知影“


“假砍烂”，这词千万别从字面上解，实际上它是在讽刺别人太高傲，“假”是同音字，其实是一种语气词，解释为“太...什么什么滴”。当你去求某个朋友办事他爱理不理时，你就可以说“假砍烂”，“揣得二百五一样”


“肖查某”＝“三八婆”“疯女人”，没有分具体的褒贬意，象同事开玩笑也可以骂女孩“肖查某”，遇上不讲理的疯女人对骂时，也可以说对方是“肖哎”“肖查某”