粤语吧 关注:280,197贴子:2,833,080
  • 8回复贴,共1
求助

粤语始乱终弃怎么说!

只看楼主收藏回复

港剧里看到的!发音是照完松!字幕是始乱终弃!好奇怪!有高手解释一下嘛!


IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-12-21 07:25回复
    一樣。


    IP属地:马来西亚来自Android客户端3楼2023-12-21 09:30
    回复
      噍(dziu6赵)、照(dziu3)不同音


      IP属地:广东4楼2023-12-21 09:41
      回复
        赵完松就是吃完就跑


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-12-21 10:25
        回复
          噍完鬆,鬆人就是開溜的意思,就是吃完就跑


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-12-21 12:51
          回复
            拔调无情


            IP属地:河北来自Android客户端7楼2023-12-21 19:41
            回复
              嚼完松字面意思是吃完就走人,引申为渣男的一种行为,搞完之后走人,不负责任。


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-12-26 03:46
              回复


                IP属地:中国香港9楼2023-12-26 10:16
                回复


                  IP属地:中国香港10楼2023-12-26 10:19
                  回复