棋の魂
原曲:棋魂 OP I'll be the one
作曲:佐藤ぁっし
中文词:笑残,言叶,kinaboa
*
黑暗里 孤独等待你 穿越了 几个漫长世纪
11111111谁知道 我们这场相遇 是不是注定
偶然的相遇 在视线交集时 千年的沉睡就期待这一刻
111111111但你的到来 让我看到世界 在色彩缤纷外的黑与白
也许是 千年之前我 内心已深埋你的影子
111111111这一天 这一刻 沉睡的 记忆骤然打开
1111111黑暗里 孤独等待你 穿越了 几个漫长世纪111111
1111111111遇见你 不要任何道理 理所当然的相信
1111111邂逅你 命运的奇迹 指引我 领悟人生真谛
1111111笑着说 绝对不能放弃 有你的回忆
111111111曾经不相信 什么邂逅命运 但惊讶之后又微笑着接受
在你的面前 伸出笨拙的手 却从此握住一生的追求
111看破了 更不能逃避几经辛苦换来的美丽
111111111不思量 自难忘 生死聚散终无法料
111111111111黑暗里 孤独等待你 穿越了 几个漫长世纪
遇见你 不要任何道理 理所当然的相信
邂逅你 命运的奇迹 指引我 领悟人生真谛
笑着说 绝对不能放弃 有你的回忆1111111111
我不再 是懵懂少年 一个人 会变得更勇敢
在未来 无论多少挑战 仍然要勇往直前
111111黑暗里 孤独等待你 穿越了 几个漫长世纪
遇见你 不要任何道理 理所当然的相信
邂逅你 命运的奇迹 指引我 领悟人生真谛
笑着说 绝对不能放弃 有你的回忆1111111
2
呼唤你 千年的记忆 这一刻 会永远成奇迹
生命里 有你就有意义 也许是天意
从哪一天起 我们就曾相遇 视线交集时却 遗忘了自己
而这个世界 究竟有多少梦 在迷茫泪水之中去追求
可是我 不愿遗失那 美好的梦想 那是唯一
这一刻 复苏了 千年的 漫长的记忆
眼神里 呈现出的你 唤醒了 沉睡的身体
残酷的 现实里只有你 是不是 早已注定
可是我 曾将心遗弃 回忆里 说要一心一意
到现在 才把你想起 永远不忘记
从你眼神里 能看透这一切 你我的思念 谁能够了解
是你的到来 让我看到未来 让这延续到最后的尽头
也许是 很久以前我 不曾记起过你的样子
回忆着 模糊的 曾经那 清晰的美丽
呼唤你 千年的记忆 这一刻 会永远成奇迹
生命里 有你就有意义 没有你所谓的原因
希望你 永远都相信 这一切都只为你而停
命运里 就有此情景 让我们同行
眼神里 呈现出的你 唤醒了 沉睡的身体
残酷的 现实里只有你 是不是 早已注定
可是我 曾将心遗弃 回忆里 说要一心一意
而此刻 才把你想起 曾经那 清晰的美丽
呼唤你 千年的记忆 这一刻 会永远成奇迹
生命里 有你就有意义 永远不忘记
晓之车歌词(译)
随风起舞的树荫下俯面而泣
望着那个素不相识的我
吉他为逝去之人而奏
流星为不归之人叹息
别离我而去、如此竭力呼喊
却只换来橘黄花瓣静静摇摆
留在稚嫩脸庞上的、存于掌心中的记忆已渐遥远
指间奏出永恒的离别
依附在温柔臂腕上的孩童之心
被呼啸的车轮无情抛开
吉他弹出逝人轻叹
拨弄心中之弦难以平静
未染哀伤的白洁之上
摇摆着橘黄花瓣的夏日之影久不散去
即使稚嫩的脸庞已经不再
也会穿越那被夕阳染红的沙滩
离别的旋律
燃尽所有回忆前行的大地上
往日的东西正生根发
目送拂晓的列车
橘黄的花儿今日又在何处摇摆
曾几何时的那片黎明
再次回到手中之前
不要熄灭这灯火
车轮 转啊
2
复苏在那风 与叶之中 树阴下飘拽时之空
雾丧失哀怨 尽失自信 亲自拭泪变轻影
指间的静音 是谁可怜 逝去的人 失去灵魂
流星即宇宙 在谷闺底 任性之后坚强
面孔在心中 泛化成那破晓之红
随即敲响冰霜的时钟 最后相拥 那车轮的悲恸
遗留在风中 花瓣镶嵌橙色的草丛