soyalic吧 关注:1贴子:248
  • 6回复贴,共1

000000000000

收藏回复

  • 60.214.223.*


 

 棋の魂

原曲:棋魂 OP  I'll be the one 

作曲:佐藤ぁっし 

中文词:笑残,言叶,kinaboa

*
黑暗里 孤独等待你  穿越了 几个漫长世纪
11111111谁知道 我们这场相遇  是不是注定

偶然的相遇  在视线交集时  千年的沉睡就期待这一刻
111111111但你的到来  让我看到世界  在色彩缤纷外的黑与白

也许是 千年之前我  内心已深埋你的影子
111111111这一天 这一刻  沉睡的 记忆骤然打开

1111111黑暗里 孤独等待你  穿越了 几个漫长世纪111111
1111111111遇见你 不要任何道理  理所当然的相信
1111111邂逅你 命运的奇迹  指引我 领悟人生真谛
1111111笑着说 绝对不能放弃 有你的回忆

111111111曾经不相信  什么邂逅命运   但惊讶之后又微笑着接受
在你的面前  伸出笨拙的手   却从此握住一生的追求

111看破了 更不能逃避几经辛苦换来的美丽
111111111不思量 自难忘 生死聚散终无法料

111111111111黑暗里 孤独等待你  穿越了 几个漫长世纪
遇见你 不要任何道理 理所当然的相信

邂逅你 命运的奇迹  指引我 领悟人生真谛
笑着说 绝对不能放弃 有你的回忆1111111111

我不再 是懵懂少年  一个人 会变得更勇敢
在未来 无论多少挑战  仍然要勇往直前


111111黑暗里 孤独等待你  穿越了 几个漫长世纪
遇见你 不要任何道理  理所当然的相信

邂逅你 命运的奇迹  指引我 领悟人生真谛
笑着说 绝对不能放弃 有你的回忆1111111






2
呼唤你  千年的记忆  这一刻  会永远成奇迹
生命里  有你就有意义  也许是天意

从哪一天起  我们就曾相遇  视线交集时却  遗忘了自己
而这个世界  究竟有多少梦   在迷茫泪水之中去追求

可是我 不愿遗失那 美好的梦想 那是唯一
这一刻  复苏了 千年的  漫长的记忆

眼神里 呈现出的你  唤醒了  沉睡的身体
残酷的 现实里只有你  是不是 早已注定

可是我 曾将心遗弃  回忆里  说要一心一意
到现在 才把你想起   永远不忘记

从你眼神里 能看透这一切  你我的思念 谁能够了解
是你的到来 让我看到未来  让这延续到最后的尽头

也许是 很久以前我 不曾记起过你的样子
回忆着 模糊的 曾经那 清晰的美丽

呼唤你  千年的记忆  这一刻  会永远成奇迹
生命里  有你就有意义  没有你所谓的原因
希望你 永远都相信   这一切都只为你而停
命运里 就有此情景 让我们同行

眼神里 呈现出的你  唤醒了  沉睡的身体
残酷的 现实里只有你  是不是 早已注定

可是我 曾将心遗弃  回忆里  说要一心一意
而此刻 才把你想起  曾经那 清晰的美丽

呼唤你  千年的记忆  这一刻  会永远成奇迹
生命里  有你就有意义 永远不忘记












晓之车歌词(译)  
 随风起舞的树荫下俯面而泣 
望着那个素不相识的我 
吉他为逝去之人而奏 
流星为不归之人叹息 
别离我而去、如此竭力呼喊 
却只换来橘黄花瓣静静摇摆 
留在稚嫩脸庞上的、存于掌心中的记忆已渐遥远 
指间奏出永恒的离别  

依附在温柔臂腕上的孩童之心 
被呼啸的车轮无情抛开 
吉他弹出逝人轻叹 
拨弄心中之弦难以平静 
未染哀伤的白洁之上 
摇摆着橘黄花瓣的夏日之影久不散去 
即使稚嫩的脸庞已经不再 
也会穿越那被夕阳染红的沙滩 
离别的旋律  

燃尽所有回忆前行的大地上 
往日的东西正生根发 
目送拂晓的列车 
橘黄的花儿今日又在何处摇摆 
曾几何时的那片黎明 
再次回到手中之前 
不要熄灭这灯火 
车轮 转啊 
 
 




2
复苏在那风 与叶之中 树阴下飘拽时之空  
雾丧失哀怨 尽失自信 亲自拭泪变轻影  
指间的静音 是谁可怜 逝去的人 失去灵魂  
流星即宇宙 在谷闺底 任性之后坚强  
面孔在心中 泛化成那破晓之红  
随即敲响冰霜的时钟 最后相拥 那车轮的悲恸  
遗留在风中 花瓣镶嵌橙色的草丛  



1楼2006-03-13 17:28回复
    • 60.214.223.*
    空中掌握心中正义的长弓 弦早已紧绷  
    别说再恋 别说再见  

    预告的疑问 那温柔是 两眼之间 没有焦点  
    呼啸的车轮 抛开最真 抛开灵魂 泪之渊  
    流星的赞颂 有花如冬 泪水冰封 无言之冬  
    泪上的流江 无法干枯 是那如梦眼色  
    啊 黎明晓之车 破开天空寂静的新月  
    夏月之影晚醒的膜阂 都随那车 变水样的清澈  
    最后的哀怨 沾染你那残忍的神色  
    沙滩上面埋掉无尽的罪恶 在那里映射  
    不要抱歉 不要再见  

    回忆燃烧的  
    岁月不曾萧瑟  
    相遇悲伤让我心悸动地忐忑的光芒剑影换格  
    让日月无奈何  

    黎明晓之车 破开天空寂静的新月  
    夏月之影晚醒的膜阂 都随那车 变水样的清澈  
    最后的哀怨 沾染你那残忍的神色  
    沙滩上面埋掉无尽的罪恶 在那里映射  
    车轮风雪  
    天地之渊  
    燃烧新月 
























    晓之车中文歌词
    1  晓之车中文歌词  
      复苏在那风 与叶之中 树阴下飘拽时之空 
    不相识爱恋 竟是自行 镜子前 睙眼轻盈
    指间的惊鸣 是谁可怜 逝去的人 失去灵魂 
    流星寄予着 在不归的 人群之后挣扎 
    R面孔在星冢 泛化成侬(你)破晓日之红 
    R随即敲响隐藏的时钟 最后相拥 那车轮的悲恸
    R遗留在风中 花瓣镶嵌橙色的草丛 
    R空中张望心中真理的长弓 弦早已紧绷 
    R别说再恋
    别说再见 

    R依靠您臂膀那温柔心 两眼之间 没有焦点 
    R呼啸的车轮 抛开嘴唇 抛开灵魂 泪湿润 
    R流星地赠送 溶化不动 泪水冰封 无言之冬 
    R脸上遗留着 无法干涸 是那空蒙颜色 
    R啊黎明晓之车 破开天空寂静的新月 
    R夏日之影温馨的膜阂 都随那车 变水样地清澈 
    R最后的哀乐 沾染你那残忍的神色 
    R沙滩上掩埋掉无尽的罪恶 在那里影射 
    R不要道歉
    不要再见 


    R回忆燃烧的 岁月不曾萧瑟 杀与被杀让我心悸动地忐忑光芒剑的欢歌 那日夜 无奈何 

    黎明晓之车 破开天空寂静的新月 
    R夏日之影温馨的膜阂 都随那车 变水样地清澈 
    R最后的哀乐(yue) 沾染你那残忍的神色 
    R沙滩上掩埋掉无尽的罪恶 在那里影射 
    R车轮风旋
    天际之鸢 合手祁愿  
     


















    ·中文版《晓之车》觉得挺有创意的 
     

    《晓之车》中文歌词:

    复苏在那风 与叶之中 树阴下飘拽时之空
    不相识爱恋 竟是自行 镜子前 睙眼轻盈 
    指间的惊鸣 是谁可怜 逝去的人 失去灵魂
    流星寄予着 在不归的 人群之后挣扎
    R面孔在星冢 泛化成侬(你)破晓日之红
    随即敲响隐藏的时钟 最后相拥 那车轮的悲恸 
    遗留在风中 花瓣镶嵌橙色的草丛
    空中张望心中真理的长弓 弦早已紧绷
    别说再恋 
    别说再见

    依靠您臂膀  那温柔心 两眼之间 没有焦点
    呼啸的车轮 抛开嘴唇 抛开灵魂 泪湿润
    流星地赠送 溶化不动 泪水冰封 无言之冬
    脸上遗留着 无法干涸 是那空蒙颜色
    啊黎明晓之车 破开天空寂静的新月
    夏日之影温馨的膜阂 都随那车 变水样地清澈
    最后的哀乐 沾染你那残忍的神色
    沙滩上掩埋掉无尽的罪恶 在那里影射
    不要道歉 
    不要再见

    回忆燃烧的 岁月不曾萧瑟 杀与被杀让我心 悸动地忐忑 光芒剑的欢歌 那日夜 无奈何


    黎明晓之车 破开天空寂静的新月
    夏日之影温馨的膜阂 都随那车 变水样地清澈
    最后的哀乐(yue) 沾染你那残忍的神色
    沙滩上掩埋掉无尽的罪恶 在那里影射
    车轮风旋 
    天际之鸢 合手祁愿
     
     
















    Quiet Night C.E.73 

    作词:梶浦由记 
    作曲:佐桥俊彦 
    编曲:铃木Daichi秀行 
    歌:田中理恵(ミーア.キャンべル) 

    静かなこの夜に贵方を待ってるの 
    あのとき忘れた微笑みを取りに来て 
    あれから少しだけ时间が过ぎて 
    想い出が优しくなったね 

    星の降る场所で 
    贵方が笑っていることを 
    いつも愿ってた 
    今远くても また会えるよね 

    いつから微笑みはこんなに儚くて 
    


    2楼2006-03-13 17:28
    回复
      • 60.214.223.*
      一つの间违いで壊れてしまうから 
      大切なものだけを光にかえて 
      远い空越えて行く强さで 

      星の降る场所へ 
      想いを贵方に届けたい 
      いつも侧にいる 
      We are in the quiet night, Dreaming in the night 

      星の降る场所で 
      贵方が笑っていることを 
      いつも愿ってた 
      星の降る场所へ 
      想いを贵方に届けたい 
      いつも侧にいる 
      We are in the quiet night, Dreaming in the night 

      shi zu ka na ko no yo ru ni anata wo matte ru no 
      anotoki wasureta hohoemiwo torinikite 
      arekara sukoshidake jikan ga su gi te 
      omoidega yasashiku nattane 

      hoshino furu basho de 
      anata ga waratteirukotowo 
      izumo negatteta 
      ima tookutemo mata aeruyone 

      izukara hohoemiwakonani hakanakute 
      hitozu no machigaide kowarete shimaukara 
      taisezunamonodakewo hikarinikaete 
      tooi sora koete yuku zuyosade 

      hoshinofuru bashoe 
      omoiwo anatanitodoketai 
      izumo sobani iru 
      We are in the quiet night, Dreaming in the night 

      hoshino furu basho de 
      anata ga waratteirukotowo 
      izumo negatteta 
      ima tookutemo mata aeruyone 
      hoshinofuru bashoe 
      omoiwo anatanitodoketai 
      izumo sobani iru 
      We are in the quiet night, Dreaming in the night  
       
        
       作者: 60.176.137.*  2006-1-10 11:05   回复此发言    
       
      --------------------------------------------------------------------------------
       
      6 回复:米娅两首歌的歌词  
       Emotion 

      作词:清水しょうこ 
      作.编曲:铃木秀行 
      歌:田中理惠(ミーア.キャンべル) 

      贵方の影は微笑み映して  
      涙の雫そのまま隠してる  
      大地の希望 水面の证も  
      言えないことの孤独さ知ってる  

      走り出したなら未来は  
      そう答え开ける扉  

      emotion きっとこの空は梦の形  
      ときめくこの鼓动响いてる  
      emotion そっと重ねたい贵方の梦  
      静かに目を闭じて抱きしめる  

      小さな秘密リズムに溶かして  
      贵方に赠るホントのメロディーを  
      静かな夜に 镜に映せば  
      哀しいくらい私は贵方  

      振り返れなくて昨日を  
      ただひとり揺れる想い  

      emotion きっと守るから今を赌けて  
      光と影だから出来ること  

      relation もっと伝えたいこの気持ちを  
      素直に生まれくる言叶だけ  
      relation そこに现れた真実だけ  
      変わらず辉いていてほしい  
      emotion きっとこの空は梦の形  
      ときめくこの鼓动响いてる  
      emotion そっと重ねたい贵方の梦  
      静かに目を闭じて抱きしめる 

      a na ta no ga ke wa ho ho e mi u tsu shi te 
      na mi da no shi zu ku so no ma ma ka ku shi te ru 
      da i chi no ki bo u i ma mo no a ka shi mo  
      i e na i ko to no ko do ku sa shi tte ru 

      ha shi ri da shi ta na ra mi ra i wa  
      so u ko ta e a ke ru to bi ra 

      emotion kitto ko no so ra wa yu me no ka ta chi  
      to ki me ku ko no ko do u hi bi i te ru 
      emotion sotto ka sa ne ta i a na ta no yu me  
      shi zu ka ni me o to ji te ra ki shi me ru  

      chi i sa na hi mi tsu ri zu mu ni to ka shi te 
      a na ta ni bo ku ru hon to no me ro de i wo  
      shi tsu ka na yo ru ni ka ga mi de u tsu sa ba 
      ka na shi i ku ra i wa ta shi wa a na ta  

      fu ri ka e re na ku te ki no u o  
      ta da hi to ri you re ru o mo i 

      emotion kitto ma ma ru ka ra i ma mo ga ke te  
      hi ka ri to ka ke ta ka ra de ki ru ko to  

      relation motto tsu ta e ta i ko no ki mo chi o  
      su nao ni hu ma re ku ru ko to wa ta ke  
      relation so ko ni a re wa re ta shi n ji tsu da ke  
      


      3楼2006-03-13 17:28
      回复
        • 60.214.223.*
        ka wa ra zu ka ga ya i te i te bo shi i  

        emotion kitto ko no so ra wa yu me no ka ta chi  
        to ki me ku ko no ko do u hi bi ki i te ru  
        emotion sotto ka sa ne ta i a na ta no yu me  
        shi zu ka ni me o to ji te ra ki shi me ru  
         


























        忘忧
         
         中文词:花城月
         
         我在这里  看遥远的天
         静静等候  与你的重逢
         闭上双眼  还能够看见
         你的微笑  阳光般灿烂
         我们经过了多少时间  
         仿佛就是昨天
         记忆中的你是如此善良
         温柔的脸
         向流星许下愿望
         我会祈祷 
         你永远健康快乐无忧
         希望再看见你笑颜
         就算海天相隔
         也~一定回到我身边

         等待着你  飞到我身边
         不在沉醉  记忆中笑颜
         不要彷徨  微笑着前进
         我的思念  永远守护你
         所有的回忆化做光芒
         照亮你的归途
         我再次看到如此真实
         你的笑颜
         就这样陪在你身边
         所有思念
         都化做流星让你看见
         永远的守在你左右
         温暖的双手将你~
         紧紧抱在我怀中

         向流星许个愿望
         我会祈祷 
         你永远健康快乐无忧
         希望再看见你笑颜
         就算海天相隔
         也一定回到我身边
         就这样陪在你身边
         所有思念
         都化做流星让你看见
         永远的守在你左右
         稚嫩的双手将你
         紧紧抱在我怀中 
         























        DREAMS WILL COME TRUE  
           米娅.坎贝尔只是一个普通人,在人群中就会被瞬间淹没的普通人。 
          米娅的梦想是成为一个名歌手。为此,她不断地努力唱好每一首歌。即使现在她只是一个名不见经传的三流小歌手。她的奋斗目标是她的偶像--拉克丝.克莱因--在PLANT里全民皆知的粉红歌姬。 
          她的朋友们都一致称赞她的嗓子好,就和拉克丝的声音一模一样。这令她对未来更加充满了信心,她相信自己有朝一日能让所有人听到自己的歌声,让所有人喜欢自己--米娅.坎贝尔。有朝一日能和拉克丝站在同一高度,成为万众瞩目的歌姬。 
          “即使自己得长相算不上美女,也没有“克莱因”那显赫的姓氏为自己的成功推波助澜,可是为了自己的梦想,我一定要努力!现在受点苦又如何?时间还是有很多的,我不会放弃!”每当米娅有了想要放弃的念头时,她就听听拉克丝的歌曲,在歌声中,她又重新获得了信心和勇气。 
          最后,米娅怀抱着美好的愿望进入了梦乡。对她来说,明天终究是美好的。 

          “我能站在舞台上,和拉克丝站在同一高度上了。因为我就是拉克丝。”一天雨夜,米娅.坎贝尔无奈地自言自语道。  
         




















        怀念米娅。(我是一个拉迷,如果有什么写的不好的,多多指教。)  
         她轻轻的跌落了, 
        就像一只被雨水打湿的蝴蝶。 
        鲜血益了出来, 
        染红了她的衣衫。 
        最后一刻,她后悔了, 
        她想做回自己, 
        做回那个米娅。 
        她拿出了照片, 
        轻声对自己说,这是我自己。  
         
         帖子相关图片: 
         
         作者: 『幻』の宝石  2005-10-12 12:57   回复此发言    
         
        --------------------------------------------------------------------------------
         
        2 回复:怀念米娅。(我是一个拉迷,如果有什么写的不好的,多多指教  
         照片上的女孩,笑地灿烂。 
        不美丽的容颜,因天真而可爱。 
        此刻,她只希望大家可以记住她。 
        记住米娅。 
        命运使她不能作为自己死去。 
        她不怨。 
        她只希望自己爱的人可以记住,这个不美的她。 
        曾经的舞台,曾经的辉煌, 
        为此付出了死的代价。 
        她可以说,她虽然假扮了拉的外表, 
        可她的心,她的性格是自己的。  
         
          
         作者: 『幻』の宝石  2005-10-12 13:04   回复此发言    
         
        --------------------------------------------------------------------------------
         
        3 回复:怀念米娅。(我是一个拉迷,如果有什么写的不好的,多多指教  
        


        4楼2006-03-13 17:28
        回复
          • 218.59.232.*
          ....


          6楼2009-11-08 09:50
          回复
            • 121.13.217.*
            .....0.


            7楼2009-11-16 01:17
            回复
              • 113.105.243.*
              gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg.//


              8楼2009-11-25 12:06
              回复