美映椒房吧 关注:10,315贴子:560,678

回复:【资料】文艺复兴时期的法国女贵族和宫廷

取消只看楼主收藏回复

她在9月19日的傍晚进入了马德里的郊区,比她预测的早了半天(Jourda, R 247),并受到了皇帝和他的宫廷重要官员的接待。
尽管查理五世比弗朗索瓦年轻,但他却拥有一个年长者的举止和风度。
高大的身材,全身穿着黑色,他严肃而保守。没有人会称他帅气:在稀疏的头发下,他有着一个白皙的脸庞,最显著的特征是非常突出的下巴。
(——其实大使们还是会用长得帅来开头的,还说什么一切看起来都很好,除了下巴(最严重的吐槽是说他合不拢嘴),查理五自己的传记说身材中等,我估计是170+左右)
他被认为是深信宗教的,但他的信仰主要表现在严谨地履行职责,严格的正直感和无情的决心来实施正义。
查理五世立即带她去见弗朗索瓦,弗朗索瓦的情况比她自己想象的要糟糕得多。一种可怕的脓肿阻塞了他的鼻腔。他发烧得厉害,似乎没有认出她。
在她带来的法国医生检查他时,查理五世站在一旁,显然担心如果国王死了,他不仅会失去人质,而且还会因为他的死而在整个欧洲负责任。
把她的外交使命放在一边,玛格丽特现在全心全意地致力于护理弗朗索瓦恢复健康。她没有离开他的身边,照顾他的一切需求。


IP属地:北京198楼2024-01-02 16:56
回复
    玛格丽特事先经过精心准备,以便谈判释放她的兄弟。她打算提出一些让步,包括国王与皇帝的妹妹埃莉诺(最近守寡的葡萄牙王后)的婚姻。
    法国放弃对那不勒斯、米兰、阿拉贡、巴伦西亚、巴塞罗那、热那亚和图尔奈的权益、支付35万克朗的赎金,并恢复波旁公爵的特权和财产。
    然而,她将坚持一个至关重要的问题——查理五世对勃艮第公国的要求必须根据法国法律提交巴黎高等法院的同意。这当然是一个策略,不仅是为了争取时间,也是为了让弗朗索瓦解脱,因为巴黎高等法院不太可能同意剥夺国家一大块领土的提议。
    次日,查理五世派人把玛格丽特请到他的住所。起初,她感到振奋,因为他向她保证他非常希望弗朗索瓦的自由和友谊,但当他提到勃艮第的问题时皇帝非常明确地表示他永远不会同意将此事提交给巴黎高等法院。他太清楚那结果会如何了。


    IP属地:北京200楼2024-01-02 17:03
    回复
      皇帝坚持要求获得勃艮第公国。但在这一点上,法国人也坚决不同意。
      谈判陷入了僵局。玛格丽特深感失望,她回到了马德里。茹尔丹写道:“我们可以从她的信中某些保留中猜测到她有多么失望。恢复她的兄弟回到法国,回到他的母亲,回到他的臣民的所有希望都已经破灭了。
      在绝望中,她接受了西班牙队长埃米利奥·卡夫里亚纳的建议,尝试一次大胆的逃跑。
      不幸的是,国王的一个仆人将计划泄露给了皇帝。卡夫里亚纳被逮捕,玛格丽特立即在皇帝眼中成为不受欢迎的人物。
      绝望中她进行最后一次尝试,提出支付300万金埃居作为赎金,并将勃艮第公国作为埃莉诺的彩礼,如果她嫁给弗朗索瓦。(——大幅提高了赎金。。达到了惊人的地步)
      然而,他们再次遭到了坚决的拒绝:查理认为勃艮第公国是他的合法权益,他要无条件地拥有它。玛格丽特知道她别无选择,只能返回法国。


      IP属地:北京201楼2024-01-02 17:12
      收起回复
        玛格丽特不得不返回法国,之后,她收到了蒙莫朗西的一封信,保证国王一切安好。
        她立即回信,敦促他设法分散弗朗索瓦的注意力,并随时向她报告他的健康状况。至于她自己,“整夜我紧握着国王的手,不愿醒来,以延长这种令人安慰的状态。我已尽力接受离别,但如果您有任何好消息,希望您尽可能经常地向我发送关于他的消息,以安慰我”(热尼,信函,195-196页; R 283)
        ——文艺复兴很多人留下了大量信件。。提供了很多细节和心情,很多信件都已经集结出版了的
        中世纪除了留存难度以外,最重要是使用羊皮卷,这导致除了公务信件,大量历史人物的私人信件留存都比较少,或者说写信的频次也会少


        IP属地:北京202楼2024-01-02 17:37
        收起回复
          Worse than dead, my sad life Living through you, its only hope, Knowing which reassures me, Without ever distrusting you.
          比死亡更糟糕,我的悲伤生活要依靠你,唯一希望,知道这一点让我安心,从未怀疑过你。
          And if my countenance implores you toofeebly Yourgoodnesswillexcusetheignorance[thatis] Worsethan dead.
          如果我的表情太无力地恳求你,你的善良会原谅我的无知,那比死更糟糕。
          That is why I dedicate to you alone Mywill and my strength.
          这就是为什么我将我的意志和力量单独奉献给你。
          Receive them. For perseverance
          接受他们。因为坚持是无止境的。。。——感觉就是女文青在写信过程中又写诗了。。诗感觉特别抒情。。不过感情确实很深厚。。


          IP属地:北京204楼2024-01-02 21:52
          回复
            弗朗索瓦确实会回来,但代价将非常高昂。根据他于1526年1月14日签署的马德里条约,他放弃了勃艮第以及对意大利和阿图瓦的主张,这些地区位于法国北部。
            作为对他诚意的证明,尽管他并没有打算遵守有关勃艮第的承诺,他同意派遣他的两个长子作为人质送往西班牙。解释这最后残酷的让步的唯一方式是将其置于弗朗索瓦坚信必须不惜一切代价返回法国的背景下。
            此外,玛格丽特可能鼓励他相信,作为他的未婚妻,埃莉诺将在他们在西班牙时充当他儿子的代理母亲。最后,他无疑相信,一旦他的王权被完全恢复,他将能够向查理施加压力,以确保孩子们安全返回。
            ——这也算正常吧。。约翰二放回法鸡的时候,作为交换代价。。给英格兰送去了一揽子的人质,差不多30个顶级贵族列。。
            包括约翰二的儿子安茹公爵、贝里公爵还有当时王太子妃的哥哥波旁公爵。。包括爱三后来的女婿恩戈朗德库西也是那一拨送去的


            IP属地:北京205楼2024-01-02 21:55
            收起回复