回到马里尼亚诺战役之后：
当他的盟友被击败，军队失去之后，教宗利奥十世“为他的教皇国家的安全感到战栗”（弗雷尔，《玛格丽特·当古莱姆的生活》，第一卷），但尽管法兰西最近在意大利取得的军事胜利给教皇国家带来了焦虑，法国国王却非常清楚维持自己在那里的权力取决于教皇的合作和支持。
在这种精神下，于1516年产生了被称为《博洛尼亚协定》（中文网站经常也翻译成》《波伦亚协议》）；协议赋予了弗朗索瓦斯选择自己的主教、教职的权利，这些教长虽然只有在教皇正式任命后才能上任，但他已经不能独立选择。
（这项规定将产生深远的影响，因为法国的大主教、主教等高级神职人员由国王任命，法国教会的大部分收入归国王所有。法王也向教皇作了一些让步，如条约中未提宗教会议的权利，教皇且可获得部分法国教会收入。法王通过这一协定加强了王权专制，也进一步控制了法国的教会，使之成为国王专制机构的组成部分）
对于昂古莱姆玛格丽特而言，后来当玛格丽特支持改革派运动时，她能够确保支持她观点的主教被任命，而当改革派与保守派的宗教当局发生冲突时，她通常能够确保至少她身边的人被任命到巴黎管辖范围之外的职位上。

弗朗索瓦已经因阿尔马尼亚克（Armagnac）问题与议会发生冲突；这种威胁对法国三个权力中心——国王、议会（即巴黎高等法院）和教会等级制度之间的和平与合作关系的新威胁，注定会在未来产生深远影响。
然而，目前正值权力巅峰的国王能够获得议会和教会等级的勉强默许，并通过一些谨慎的逮捕来使大学中的批评者沉默。
虽然他任命的许多新主教是出于政治或财务原因，但在玛格丽特的要求下提名的许多其他人因博学和虔诚而闻名；其中包括莫城新任主教，纪尧姆·布里科内（Guillaume Briçonnet）。
——纪尧姆就是英文中的威廉哈。。
有些名字看起来没那么像，比如其实路易(法语:Louis),源自克洛维(Clovis)的转写，前面的匈牙利拉约什，其实也是同一个名字

当玛格丽特的弟弟发动战争和缔造和平时，她又在干什么呢？
尽管发动战争是男人的游戏——正如我们将看到的，在缔造和平方面并不总是如此——但她不能袖手旁观。
当战争迫在眉睫时，她从萨伏伊路易丝摄政期间的宫廷所在地昂布瓦斯开始了传统的朝圣之旅，前往方丹圣母院，祈祷胜利和亲人早日归来。
茹尔达相当愤世嫉俗地指出，她可能更担心她的弟弟而不是她的丈夫（Marguerite d’Angoulême）。
这可能夸张，也可能不夸张，但毫无疑问，当十月中旬法国胜利的消息传到他们手中时，整个王室都计划加入他们的“胜利的凯撒”。
——我感觉没有夸张，后来从信件可能印证这点。。，昂古莱姆玛格丽特确实比较爱弟弟更多
就像看勒高夫圣路易传也提到这点。。圣路易可能觉得母亲和家人更为亲近，而不是他妻子，还批评他对待妻子不够好（包括让茹安维尔在同期的观察也这样批评）
（当然了普罗旺斯玛格丽特待遇也不错，无论是结婚隔天加冕、虽然只有零星指令性账单，但可以看到圣母升天节领取了超过2000利弗尔的过节费。。因为直系卡佩时期还未经过含银量调整，这个费用非常高，肯定超过1000英镑；她收入待遇也都是正常法鸡王后待遇，婚姻中早期有不少互动还有些萌的细节，一夫一妻肯定毫无疑问）
也比如杰弗里帕克在查理五世的传记中同样批评查理五对皇后不够体贴，也提到他妹妹后来获得的摄政权要大于皇后，而且他给弟弟、妹妹的信件很有亲切感，还自嘲，同时是亲笔的；但给皇后和儿子腓力二的信就非常官方套路，很多只是签名；
不过葡萄牙伊莎贝尔是长期的摄政，权力、地位肯定是毫无疑问的，而且查理五基本还是婚内忠诚的（或者说没有实锤的证据。。只能说有绯闻，不过不是那种长期）——当然这些都是按照专著级别的标准来看待的了。
用杰弗里帕克的话也可以这么说: 查理五世和伊莎贝拉继续以“世间最幸福的夫妇”的形象在公开场合露面。
——后面一句话不写了，不是那么好听，在另一个帖子里面提供了很多专著的记录，
杰弗里帕克肯定是比较严格的。。不过我个人觉得欧洲史的很多大牛对国王私德和夫妇感情判断本来就比较严格。。
而且如果真对比过那些普遍被同期编年史和后来传记、专著历史学家好评的夫妇，自然可以比较出来差异

直到春天，国王的随行人员才返回法国北部，以参加王室日历上的下一个重要事件：克洛德在圣丹尼斯的加冕仪式，日期是1517年5月10日。
——前面在另一个帖子里已经提到过，路易八夫妇的加冕是在兰斯的双重加冕，之后腓力四、腓力五、腓力六、约翰二和查理五夫妇都是如此，因为他们往往实在国王加冕的时候，已经结婚，所以都是双重加冕。
不过自夏尔五以后，法王要么是遇到战争问题（查理七加冕的时候，巴黎被英军控制，去兰斯非常危险，所以未带王后），要么是遇到王后怀孕问题（路易十一加冕，和弟弟贝里公爵竞争速度，王后怀孕）。。
慢慢的就不流行一起加冕了。
其实弗朗索瓦一加冕的时候是一样的，当时王后克洛德怀孕，她就没有参加加冕仪式

克洛德和玛格丽特之间的关系令人惊讶地和谐。考虑到克劳德的母亲安妮·德·布列塔尼和玛格丽特的母亲路易丝·德·萨伏依之间的嫉妒甚至敌意，克劳德有理由对玛格丽特的地位心生不满，但似乎并非如此。
布列塔尼安妮去世后，玛格丽特成为了她的两个女儿克劳德和勒内的姐姐。她们之间的亲密感情在克劳德结婚后仍然持续。
事实上，她们互补彼此。克劳德有一个温柔而善良的灵魂，虽然众人都承认，她带给婚姻的魅力比美貌更多。
她个子矮小，胖乎乎的，走路有明显的跛行。
也许由于这个原因，她变得害羞和内向，愿意把自己局限于做一个好妻子和母亲。
而玛格丽特，美丽自信，优雅地充当了克劳德在一些公众场合的替代者，但却没有傲慢或恶意。

克洛德享受了她短暂的荣耀时刻 - 加冕典礼。
她亲爱的妯娌一如既往地成为了派对中引人注目的一员。
在圣丹尼的正式仪式之后，还有在诺曼底城市鲁昂举行的游行，市民们向皇室成员赠送了慷慨的礼物。
玛格丽特得到的是一个圣弗朗索瓦的金像，这个象征性的礼物可能是为了向她的兄弟致敬。
因此，宫廷再次以其辉煌和威严向人民展示了自己 - 一场令人眼花缭乱的娱乐活动，同时也证明了皇冠和国家的财富和权威。
——当然加冕礼是王室展示荣耀和权威的一部分，克洛德去世的时候，前后正好是弗一参加帕维亚然后被俘虏，之后他放回来还补办了非常豪华的丧礼。。（王室丧礼其实也类似如此，至少在欧洲如此。。当然也有很多是有真挚感情的，但弗一夫妇是不太能这么说的。。）
克洛德当然有足够的财政待遇，也连续生育了很多孩子（这个在欧洲尤其不能证明感情好，很多年年生的夫妻感情非常喷饭）
甚至有弗朗索瓦一私人信件和别人表示对她去世的伤心、哀悼和痛苦，大使还反馈说他们只要行程在一起，弗一和王后就睡一块
但很显然。。弗朗索瓦一是一个相当不咋滴的丈夫。。在瓦卢瓦家族垫底估计问题不大 （当然也是我个人观点）

在1517年10月初，国王和王后受邀前往玛格丽特和她丈夫的庄园作客。
这座古老的宫殿自11世纪以来一直属于查尔斯的家族。在他们停留的三个星期里，玛格丽特尽一切努力来招待他们。
她组织了舞会、晚宴，当然还有精心安排的比武大会，让她强壮的兄弟能够锻炼他庞大的体型，展示他的运动才能。
显然，正是在这个场合，他慷慨的赠予她贝里公国。虽然他之前所赠与的大部分职位是给予夫妻双方的，但贝里公国是专门留给她的。（It was apparently on this occasion tha the gave her the munificentduchyof Berry.While most ofthesinecures he had best owed were deeded to both husband and wife,Berry he setaside for her alone.）
——又一个非常惊人的授予。。贝里公国在中世纪基本都是授予国王弟弟的，包括法王夏尔五弟弟、蜘蛛弟弟，而且该公国收入自中世纪以来一直暴涨，而王弟们的收入一直都是王国中排名前列的，但授予国王姐妹的其实并不多，他们大部分都只能领取一定的年金，除非极个别特别受宠爱的公主。
弗朗索瓦一世姐弟之间确实可以找到很多实在的感情证据。

弗朗索瓦一世是否意识到玛格丽特与阿朗松公爵的婚姻剥夺了她所向往的和富有、年轻的迷人王子结婚的机会？
如果是这样的话——第十个故事暗示了这一点——这个礼物可能是国王对他聪明、忠诚的姐姐在婚姻上失望的一种补偿。
正如玛格丽特的其中一位传记作者塞缪尔·普特南姆所说的那样，公爵查尔斯的“思维僵化”、“心智的缺乏灵活性和敏感性”，使他成为与“人文主义公主”（纳瓦拉的玛格丽特）是最不匹配的伴侣。
不管怎样，玛格丽特一定会欣赏她弟弟的体贴。她现在是一个非常独立富有的女人。

下一个重要的宫廷事件是国王的长子洗礼，这位备受期待的继承人将确保瓦卢瓦王朝的延续。
克劳德已经生下了两个女儿，但由于她们无法继承父亲的王位，弗朗索瓦迫切需要一个男性继承人。
他甚至步行从昂布瓦斯朝圣到图尔的圣马丁教堂，为一个儿子的出生祈祷。
最终，在1518年2月28日，一个王太子诞生了，以他父亲的名字弗朗索瓦命名。
玛格丽特和萨伏伊路易丝非常兴奋，宫廷中“充满了喜庆的声音”(乔达，安古莱姆的玛格丽特，1:33)。
4月25日，在布尔日的红衣主教主持下，法国未来的国王在昂布瓦斯的圣弗洛伦丁教堂受洗。
他的教母是他的姑姑玛格丽特，教父则是教皇，由乌尔比诺公爵代表。——教父是教宗，相当有面子了。。
不用说，仪式后又进行了一系列奢华庆祝活动，其中包括一场模拟战斗，六百名士兵在国王和阿朗松公爵的“指挥”下，保卫着为此特别建造的城镇（包括护城河和城墙），抵御由波旁公爵和旺多姆公爵领导的“军队”。
根据克内希特的说法，弗勒朗日在他关于这场“娱乐活动”的著作中写道，“这是有史以来最好的战斗，……

到了1518年底，王室随从回到巴黎并开始为迎接亨利八世的英国大使做准备。他们可能是来法国讨论亨利的女儿与法国王储的订婚事宜。虽然弗朗索瓦王子还不到一岁，玛丽·都铎也刚满两岁，但这并不重要。
——亨利八和阿拉贡凯瑟琳的女儿玛丽都铎，重名太多，解释一下。
这个场合需要庆祝，而他们也确实庆祝了，玛格丽特一如既往地主持。以下描述突显了弗朗索瓦统治初期的惊人奢华。据说，在这次会面中，法国国王的娱乐花费超过 45 万克朗。
（依然用杰弗里帕克提供的币值换算：在16世纪末，1西班牙杜卡特大致相当于1埃斯库多（或克朗），或2弗洛林。大约4杜卡特相当于1英镑）
——也就是克朗大概和杜卡特等值，弗一初期和查理八、路易十二接近，可能除以3.5，就算除以4，仅仅这一次大使会面的豪华招待和娱乐，就超过10万英镑

在1519年，机智灵活的克莱芒·马罗首次出现在公爵夫人的工资单上，担任秘书。他由弗朗索瓦推荐给她，这位诗人通过给他的新赞助人送去了一封名为《贫困者的诗篇》的诗歌信，充满了感激和幽默地感谢玛格丽特的庇护。
从此开始了一段终身的友谊，无疑令许多嫉妒的诗人羡慕不已，也许这也是谣言的原因之一，声称他们之间有婚外情。
确实，马罗写了许多友善和奉承的话给他慈善的保护者。她是他的最“慷慨的夫人”，他的“珍珠玛格丽特”。但这只是宫廷诗歌中的寻常客套话，而不是恶意的十八世纪批评家朗格莱·杜弗雷诺无法令人信服地辩称的恋爱证据。
——到处赞助的话。。到了文艺复兴时代总会有那么些绯闻。。这倒真不一定为真

在1516年，欧洲的权力平衡发生了巨大变化，当时阿拉贡国王费迪南二世去世，将他控制的所有领土，包括西班牙、那不勒斯和广袤的美洲殖民地，留给了他的外孙查理，
查理已经统治着尼德兰和弗朗什孔泰。法国对那不勒斯和弗朗什孔泰都有宣称，并对另一个较小的领土有着特别重要的影响，这在未来对玛格丽特来说尤为重要——位于伊比利亚的纳瓦拉。
费迪南在1512年征服了这个小王国的南部，它的国王让·阿尔布雷和后来的国王恩里克，即玛格丽特的第二任丈夫，寄望于法国国王的帮助来夺回领土。
由于查理大公最初需要巩固自己在西班牙的地位（他从未去过那里），而教皇在土耳其帝国扩张面前敦促基督教团结，接下来的两年，除了马克西米利安在1516年春季试图将法国人驱逐出米兰的不成功尝试外，其他时间都被用于谈判和友谊的声明（这些友谊通过查理斯与弗朗索瓦的长女路易丝的婚姻得到巩固，当她夭折后，又与他的第二个女儿夏洛特订婚）。
——查理五在最后结婚前，几乎和所有的欧洲贵女，不管年龄差异，都订婚个遍

自从查理大公继承阿拉贡斐迪南的领地以来，弗朗索瓦一世一直在谋求在奥地利的马克西米利安去世后成为神圣罗马帝国皇帝，并阻止查尔斯（他将继承祖父的奥地利，几乎可以肯定他也会当选为神圣罗马帝国皇帝）进一步增强他的权力。
对于神罗皇帝的提名来说，对于这个时代所有政治上雄心勃勃的统治者来说都非常重要，因为从中世纪早期开始，当教皇第一次在查理曼的头上戴上王冠并称他为“西方皇帝”时，这个威望高贵的称号就被视为世俗神圣领袖。他由七位选帝侯选举产生，1356年，查理四世皇帝颁布了《黄金诏书》，以诏书的形式，确认皇帝由选帝侯选举产生，并规定了具体的程序。
七个选帝侯，包括三个教会选侯-科隆大主教、美因茨大主教、特里尔大主教，和四个世俗选侯莱茵-普法尔茨伯爵、萨克森-维腾堡公爵、勃兰登堡藩侯与波希米亚国王。
七选侯选举出来的人只能称“德意志国王”，与七大选帝侯的级别相等。只有经过进军罗马，并由教皇加冕后的“德意志国王”，才能使用“神圣罗马帝国皇帝”头衔。

尽管选举者是德国人，而且自从962年加冕的奥托一世以来，帝国职位一直与德意志国王职位相关联，理论上法国国王也有可能被选中，特别是选帝侯并不介意接受贿赂，事实上他们因此而变得相当富有。
——这次选举真是一次空前绝后的发财机会
在1519年1月12日，马克西米利安去世后，竞争变得激烈起来。弗朗索瓦和查理都派遣使者携带大笔金钱向选帝侯追求这一殊荣；弗朗索瓦将协调他的竞选任务交给了邦尼维。
不幸的是，原本承诺支持弗朗索瓦的教皇却改变了主意，6月26日，查理当选成为神圣罗马帝国皇帝查理五世，成为法国最可怕的敌人。
——这次选举的意义非凡，花费的金额也令人震惊。。值得展开讨论一下。。以下资料来源自杰弗里帕克《查理五世》——原书还有更精彩的过程和选帝侯们反复横跳捞钱的嘴脸。。各种政策的变化。。

（这样花费的帝位）真的值得吗？根据亨利八世在德意志的使节的计算，查理五世为了获得帝位花掉了总计150万弗洛林的现金，其中50万是直接付给七大选帝侯及其谋臣以换取他们的选票的（普法尔茨选帝侯获利最多，拿
到了14.7万弗洛林，他的弟弟弗里德里希得到37108弗洛林）。
随后还要给他们丰厚的年金和礼物；查理五世征集并部署到法兰克福附近的军队的开销超过25万弗洛林；等等。[66]这些都是惊人的数字，并且只是开始而已。
查理五世当选之后，还不得不在德意志投入大笔资金，用于抵抗外敌（土耳其人和法国人）的入侵和对付国内敌人（路德派邦国）。
不过，事实证明，1519年的选举胜利是绝佳的投资。从长远来看，它让哈布斯堡家族在随后四个世纪里几乎无中断地控制皇位；即便从短期来看，查理五世和当时的许多人都觉得不管胜利的代价多么沉重，选举失败的代价会更沉重得多。——后面分析了一堆帝国内部当时的矛盾和如果选举失败的情况。。
看上面的换算，1杜卡特等于2弗洛林，4杜卡特约等于1英镑（其实这时候可能是3.5杜卡特等于1英镑），这个花费相当于75万杜卡特，超过20万英镑。
这仅仅是第一步，选个德意志国王而已，不过查理五老婆嫁妆90万杜卡特（同一本书提供：Fernández Álvarez，Carlos V，；BAV Vat. Lat. 6753/80，结婚条件，17 Oct. 1525 规定嫁妆为90万杜卡特）